Кузнецов И.В., Книжность Древней Руси (XI-XVII вв.)-2021

КНИЖНОСТЬ ДРЕВНЕЙ РУСИ 45 раблей, так что в Дербент купцы прибыли на одном судне и практиче- ски без товара. После этих бедствий Афанасий не мог просто так возвратиться на Русь, поскольку его товары были взяты в долг. Он отправился в Персию, то есть в Иран, надеясь торговыми операциями поправить свое материальное положение. Но в Персии коммерческий успех куп- цу, по-видимому, не сопутствовал, и он двинулся в Индию, рассчиты- вая выгодно продать там купленного на последние деньги жеребца 1 . В Индии ему тоже пришлось непросто: торговля шла плохо, жизнь сре- ди чужих народностей тяготила. Поэтому, проскитавшись несколько лет, Афанасий все-таки возвратился на Русь, где и умер от болезни, добравшись только до окрестностей Смоленска. В продолжение своих странствий Афанасий вел заметки, что-то вроде дневника, в котором описывал обстоятельства своего пути и те достопримечательности, которые более всего привлекли его внима- ние. Эти записки получили название «Хожение за три моря». Особен- но подробными становятся записки Афанасия, когда он рассказывает о своем пребывании в Индии. Здесь его интересует все. И религиоз- ные обычаи: «Всех вер в Индии восемьдесят и четыре веры <…>. А разных вер люди друг с другом не пьют, не едят, не женятся» . И не- справедливость политического устройства страны, при котором ко- ренное население («гундустанцы») притесняется иноземными завое- вателями (мусульманами-хорасанцами): «Княжат все хорасанцы, и бояре все хорасанцы. А гундустанцы все пешие и ходят перед хора- санцами, которые на конях» . Как человек торговый, он, конечно, уде- ляет внимание и описанию ярмарки. Описывает Афанасий и климати- ческие условия Индии, где весна по времени приходится на русскую осень. Не проходят мимо внимания путешественника и местные ле- генды: о птице Гукук, которая может пускать огонь изо рта; о князе обезьян и его войске… Многообразие и «мирской» характер тематики поистине делают сочинение Афанасия «светскими путевыми очерка- ми» 2 . 1 Афанасий не случайно избрал такое направление. В массовом средневеко- вом сознании Индия представлялась страной сказочных богатств. Поэтому купец рассчитывал легко поправить там свои дела. 2 Прокофьев Н. И. Русские хождения XII–XV вв. // Литература Древней Руси и XVIII в. М., 1970. С. 230.