Кузнецов И.В., Книжность Древней Руси (XI-XVII вв.)-2021

И. В. КУЗНЕЦОВ 32 ЭТАП СБЛИЖЕНИЯ ПИСЬМЕННОГО И УСТНОГО СЛОВА «Певец» как писатель. – Происхождение воинской повести. – Устно- поэтическая и книжная риторика в «Слове о полку Игореве». – «По- весть о разорении Рязани Батыем». – «Слово о полку Игореве» и «По- весть о разорении Рязани». – «Житие Александра Невского». – «Сло- во о полку Игореве» и «Житие Александра Невского». – Христианиза- ция воинской повести. – Содержание этапа сближения. – Моделиро- вание развития словесности. «Певец» как писатель в «Слове о полку Игореве» В продолжение киевского периода осуществлялось размежева- ние риторик письменного и устного слова. Письменность раннего средневековья (XI–XII веков), за исключением «Повести временных лет», стремилась изолироваться от устной словесности и почти не пропускала в себя устнопоэтические влияния. А. Н. Пыпин даже ут- верждал, что в Киевской Руси «народная поэзия была изгнана из кни- ги, была запрещаема и проклинаема» 1 . Таково было содержание этапа установления письма. Но так обстояло дело лишь некоторое время, в продолжение приблизительно полутора столетий. Уже в конце XII века (1187) ока- залось возможным создание такого памятника, как «Слово о полку Игореве», которое, будучи несомненно книжным по происхождению произведением, несет на себе очевидный и очень сильный отпечаток влияния устной поэзии. Соотношение книжного и устнопоэтического начал в «Слове» точно охарактеризовал один из ранних его исследо- вателей Михаил Максимович: «Песнь Игорю не импровизирована и не пропета, а сочинена и написана, как песнь о Калашникове Лермон- това, или русские песни Мерзлякова и Дельвига. Разница та, что но- вейшие поэты пробовали придать искусственной письменной поэзии характер поэзии народной, а певец “Игоря” возводит народную изуст- ную поэзию на степень образования письменного , на степень искусст- ва. Он поэт, родившийся в веке изустной поэзии, полной песнями и верованиями своего народа, но он вместе и поэт грамотный, причаст- ный высшим понятиям своего времени, он поэт писатель » 2 . 1 Пыпин А. Н. История русской литературы. Т. 3. С. 109. 2 Из письма М. А. Максимовича М. П. Погодину. Цит. по изд.: Орлов А. С. Слово о полку Игореве. М. : Л., 1946. С. 41–42.