Кузнецов И.В., Книжность Древней Руси (XI-XVII вв.)-2021

СТИХОТВОРЕНИЯ СИМЕОНА ПОЛОЦКОГО 213 Аз рек: вы есте бози в человецех, Вышнего чада в настоящих вецех. Вы же, яко плоть, тай ся общаете, и яко един от князь падаете. Воскресни, Боже, земли да судиши, яко в языцех всех ты наследиши. Симеон Полоцкий // Русская силлабическая поэзия XVII–XVIII вв. Л., 1970. С. 122, 125, 138, 172. Вопросы к текстам: - Сколько слогов имеют стихи, представленные в хрестома- тии? Найдите в них место цезуры, укажите его в разных стихах. - Установите по словарям значение слова «Вертоград». С ка- кой культурой оно связано? - Каково содержание стихов «Вертограда многоцветного»? Что в них преобладает: занимательность или назидательность? - Имеет ли стихотворная философия Симеона Полоцкого только религиозный или также и светский характер? - Покажите присутствие античной тематики в стихах Си- меона Полоцкого. Влиянием какой культуры оно обусловлено? - Сопоставьте переложение Псалма 81 с оригинальным тек- стом Псалтыри. Укажите сходства и различия. - У кого из поэтов XVIII века есть очень известное переложе- ние Псалма 81? Сделайте вывод об устойчивости жанровой тради- ции, опирающейся на библейский источник.