Головнева Н.И. Сибирский государственный оперный театр. 2022

17 «в пятницу 30 ноября 1907 г. представлено будет “Жидовка”, драма в 5 действиях соч. Базарова, музыка Галеви». Драма В.А. Базарова «Жидовка, жертва инквизиции XV века» яв- ляется переработкой либретто Э. Скриба, предназначенного для оперы Ж.Ф. Галеви «Жидовка» («Дочь кардинала»). По- сле премьеры 1859 г. в Мариинском театре Санкт-Петербурга эта опера быстро разошлась по российской провинции (ис- пользовались оба названия). Широкую популярность приоб- рели отдельные фрагменты музыки. Арии бытовали и в ори- гинальном виде, и в фортепианных переложениях, звучали даже в исполнении военных оркестров. Приведенная афиша явно указывает на связь новониколаевского спектакля с опе- рой Ж.Ф. Галеви. Жанр спектакля предоставил постановщи- ку Г.А. Соколову свободу в отборе музыкального материала, но уж без арии Элеазара «Рахиль, ты мне дана небесным про- виденьем», думается, было невозможно обойтись в любом музыкально-сценическом варианте «Жидовки» с музыкой Ж.Ф. Галеви, настолько она была визитной карточкой оперы и на слуху у российской публики. В январе 1909 г. интерес любительского коллектива к музыкальному театру реализовался в конкретном спекта- кле, свет рампы увидела первая в Новониколаевске опера – «Наталка-Полтавка» Н. Лысенко. «Народная летопись» от 22 января 1909 г. откликнулась на это событие рецензией 2 . Газета критиковала сценическое оформление, критику вы- звало и то, что «за отсутствием оркестра пришлось акком- панировать на рояли, находившемся позади сцены». Высоко оценена работа исполнительницы роли Наталки Р.Л. Янке- левич-Чариной: «Артистка обладает довольно чистым, мело- дичным, приятным голосом, хотя и не сильным, хорошо вла- 2 «Наталка-Полтавка» // «Народная летопись». 1909. 22 января.