Сибирская советская энциклопедия_Том4

чрезмерная краткость об’яснения и пр.), пред­ ставляют собою большую ценность. Имеющие­ ся материалы собраны весьма неравномерно для различных провинций Сибири. Полнее др. представлена материалами Тобольская губ., за­ тем Томская, Иркутская, Забайкалье, Енисей­ ская губернии. Др. обширные обл. страны представлены в лит-ре одной—двумя работами (Колымский край, Камчатка, Приамурь'е) или остаются «белыми пятнами» на карте начатых и продолжающихся изучений словаря рус. язы ­ ка (Акмолинская обл. и др.). Среди составителей С. о. р. я. встречаются известные имена революционеров, ученых, пу­ тешественников, местных деятелей: Н. Бесту­ жев, С. Гуляев. П. Ровинский, Потанин, Вер­ бицкий, Маак, Шкловский и др. Л и т.: Почти исчерпывающий перечень областных слова­ рей дан в двух взаимно дополняющих одна другую работах: Виноградов, Г. И., Черных, П. О собрании материала для словаря русского старожилого населения Сибири, Иркутск, 1924; Григорьев, А. Д . Русские старожильческие говоры Си­ бири, в. 1, Прага, 1928, („Slalvia", 1928). Г. В и н о г р а д о в . С ловари я зы к о в н а г о д о в Сибири . —В силу общей недо­ статочности изучения языков народов Сибири, словари этих языков, как правило, не отличаются полнотой. Лучше всего дело обстоит со словарям и тюркских языков и менее всего благополучно со словарями палеоазиатских. Самым крупным словарем тюркских языков является „Опыт словагя тюркских наречий" В. В. Радлова (I том вышел в свет в 1893, IV и по­ следний в 1911 в издании Акад. Няук). В этот словарь вошли слова почти всех языков тюрков Сибири—ойротского, шор­ ского, хакасского, карагасского, барабинского и т. д. и еди­ ничные слова из якутского языка. Ввиду того, что этот сло­ варь является обще-тюркским, словарный запас каждого отдельного языка отражен в нем в сравнительно слабой сте ­ пени. Из словарей частных на первом месте стоит „Словарь якутского языка" Э. К. Пекарского (3 тома 1917 — 1930), и з­ данный также Акад. Наук. Словарь этот является одним из самых полных словарей тюркских языков вообще и, за иск­ лючением современной советской и международной терми ­ нологии, почти полностью исчерпывает наличный словарный ?апас якутского языка. Небольшой „Якутско-русский словарь" И. Н. Попова (Якутск, 1931) и „Кпаткий русско - якутский словарь" Э. К. Пекарского (Пгр., 1916) являются сущ ествен ­ ным дополнением к большому словарю Пекарского. Словари языков тюрков Алтая представлены работами В. Вербицкого „Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка" (Казань. 1884) и П. П. Тыдыкова „Русско-алтяйский словарь" (М., 1926, Улала, 1931) Небольшой карагасский и койбальгкий словарик приложен к работе М. C^stren „Uersuch einer Koibali- schen und Karagassischen Sprachlehre (S t.-Petersburg, 1857). Наконец, словчрик тувинского языка, распространенного в основном в Тувинской Народной Республике , но частично в БМАССР содержится в труде Н. Ф. Катанова „Опыт ис­ следования урянхайского языка" (Казань, 1903) „Казахско- русский словарь" составлен Кеменгеровым, Бурылкиевым, Байтасовым и др. (М., 1926). В Кзыл-Орде, в 1931 Народным Комиссариатом просвещения издан „Казахский терминоло­ гический словарь". Из языков монгольской группы на территории Сиб. рас­ пространен бурят - монгольской язык . Достаточно полных словарей этого ягыка нет. Имеются лиш ь небольшие и п р и ­ т о м очень неточныэ словари, содержащие множество ошибок (неточная Фонетика,неправильные указания на значение слон). Небольшой бурят о-немецкий и немецко-бурятский словарь приложен к работе М. A. Castren „Uersuch einer burjd tischen Sprachlehre neb st kurzem Worterverzeichniss* (S t.-Pe tersburg , 1857). Словагь И. А. Подгорбунского („Русско-монголо-бурят­ ский словярь", Ир сутск, 1909) неудовлетворителен. Небольшие латинизованные словари бурят-монгольского языка появились уже в самое последнее время. Таков ,няпр ., „Русско-бурятский словарь" (с о с т а г и ’а О. Боржонова . Под ред. Б. Б. Барадина, Верхнеудинск, :9 3 ') , содержащий всего 79 страниц в среднем по 40 слов ка страницу. Небольшой „Русско-бурятский тер­ минологический словарь по языку и литературе" составил Б. Барадин (Улан-Удэ, 1935). Как большинство терминологи­ ческих словарей бурят-монгольского языка, так и этот стра ­ дает многочисленными недостатками. Имеетсч еще орфо- гоаФический словарь бурят-монгольского языка, составленный Гомбожабом (Верхнеудинск, 1932). Русско-монгольский сло­ варь разговорного языка халхасского наречия состанлен Р. Бим баевым (изд 1-е Троицкосавск, 1913), его же „Краткий русско-монгольский словарь халхасского наречия" (Харбин, 1914). и „Монгольско-русский словарь" (Иркутск, 1916). Имеют­ ся „Русско-монгольс <ий словарь разговорного языка" А. В. Бурдукова (Л., нзд. Вост. Ин-та, 1935) и Манжигеева „Русско- монгольский словарь“ (М., 1934). Следующая языковая группа Сибири—группа эвэнкийских (тунгусских) языков представлена многочисленными, но не­ большими словарями. Не приводя здесь их полный перечень, упомянем лишь наиб, существенные словарные работы в области эвэнкийского языкознания. Самым крупным из ста- ых словарей является приложенный к работе М. A. CastrSn „Grundziige einer tungu s ischen Sprachlehre (S t.-Petersburg , 1856) с р аж аю щ и й говоры урульгинский и маниковский (близ г. Читы). Небольшой словарик слов баргузинского диалекта содержится в работе Н . Н. Поппе „Материалы для исследо­ вания тунгусского языка" (Л., 1927). Довольно большие сло­ вари представляют собою „Тунгусско - русский словарь" Е. И. Титова (Иркутск, 1926) и „Эвенкийско-русский словарь" Г. М. Василевич (Л., 1934). Первый отражает диалекты Лен- ско-Киренского района , Северо-Байкальского и Витимско- Нерчинского районов, а второй — диалекты бассейнов рек Сым-Чиромбу. Дубчас, Нижней Тунгуски и Средней Тунгуски. Небольшой Эвэнский (ламутский) словарь содержится в ра­ боте В. Г. Богораза „Материалы по ламутскому языку" („Тун­ гусский сборник, в. I, Л ., 1931). По тунгусским языкам бас­ сейна р. Амура имеются следующие словари: „Goldisch- den tches W orternerzeichn iss mit verg leichen der Beriicksich- tigung der iibrigen tungussischen D ialekte" В. Грубе (St.- P e tersbu rg , 1ОД0), Т. И. Петрова „Краткий нанайско-русский словарь" (М.-Л., 1935) и работы P. Schm id t „The language of the negidals" „The language of the u lchas", „The language of the Oroches", „The language of the Samagirs (в изданиях Лат­ вийского Ун-та, 1923, 1927 и 1928 гг.). Из старых работ можно назвать словари А. Протодиаконова „Русскс-гольдский сло­ варь" (Иркутск, 1869—70) и Пр. Протодиаконова „Гольдско- русский словагь" (Владивосток, „Известия Восточнсго Института", ч. II, в. 3, 1901). По палеоазиатским языкам имеются следующие словари: ио луораветланскому (чукотскому) „Русско-чукотский сло­ варь" (Казань, 1898), „Русско-чукотский словарь" (Петропав­ ловск, 1927); по айнскому языку „Аинско-русский словарь Добротворского" (Казань, 1875); по нымыланскому (корякско­ му) „Словарь русско-ламутский и русско-корякский" (Петро­ павловск, 1926), по нивхскому (гиляцкому) W. Grube Giljaki- sches W o rterverzeichn iss nebst g ramm a tischen Berkungen (Sfc- P e tersbu rg , 1892); по кетскому (енисейско-остяцкому) М. A. Castren. „Versuch e in e r Jen issei-ostjak ischen und Koltischen Sprachlehre neb st W orterverzeichn issen (S t.-Petersburg, 1858). H. П о п п е . СЛОВЦОВ, Иван Яковлевич (1844— 1907)— краевед. Окончил физико-математический фак-т Казанского ун-та по естественному отделению. В 1866—79 преподавал естествознание в Сиб. воен. гимназии (Сиб. кадетский корпус), позд­ нее был директором реального училища в Тю­ мени. Много путешествовал по Сибири, Уралу и Туркестану; собрал огромные естеств.-исто- рич. коллекции, часть к-рых погибла в Москве при пожаре в 1891, а остальные переданы в Тюменский музей. В «Записках Зап.-Сиб. Отд. Р. Г. Об-ва» опубликованы работы С.: «Путе­ вые записки за поездку 1878 в Кокчетавский уезд», «О находке предметов каменного перио­ да близ Тюмени в 1883 г.», «Очерк Тавдинско- Пелымакого края» и др. Кроме того, в «Мате­ риалах к познанию фауны и флоры Росс- имп.», в. 1, помещена работа С. «Позвоночные Тю­ менского округа и их распространение в То­ больской губернии». Биограф, сведения о С.— в «Кратком историческом очерке I Сибирского кадетского корпуса», изд. 1915 и в «Сиб. Тор­ гово-Пром. ежегоднике», Пгр., 1915. О н е м : И. Я- Словцов, „Сиб. Торгово-Пром . Ежегодник на 1914 —1915", СПб ., 1915 (список печатных работ И. Слов- ц ова , портрет). СЛОВЦОВ , Петр Андреевич (1767—1843) — историк, уроженец Верхотурского уезда. Учил­ ся в Тобольской семинарии и Пб. духовной академии, затем был преподавателем «филосо­ фии и 'красноречия» в Тобольской семинарии и выступал в качестве либерального церковно­ го проповедника; за одну из проповедей, в к-рой были усмотрены выпады против само­ державия, С. был арестован и увезен в Пб. в тайную канцелярию :и затем сослан на смире­ ние в Валаамов монастырь на Ладожском озе­ ре. Возвращенный оттуда, С. был назначен пре­ подавателем красноречия в духовную семина­ рию, где подружился с М. М. Сперанским (см.), бывшим там учителем философии. С 1797 С. служил в различных центр, гос. учреждени­ ях. В 1808, по подозрению во (взяточничестве (подозрение осталось недоказанным), отправ­ лен на службу в Тобольск; по спец. поруче­ ниям «обозреть присутственные места» — об’- ехал Вост. Сиб. и Якутию. В 1815 С. был на­