Плитченко А.И., Избранное-2000

рядами стройными поставили, с причудливыми украшеньями посуду всюду тесно сгрудили, с замысловатыми узорами тут матарчахи деревянные, узорно, пышно изукрашены ушаты кожаные емкие, узором тангалай41расшитые берестяные чаши плоские; мы, прядью конскою украшенной мир окропляя ложкой жертвенной, созвали празднество желанное, счастливый тюсюлге42устроили! В жилища, дымом прокопченные, с рождения не заходившие, еду вонючую прокисшую в младые годы не вкушавшие, людей носящих платье в талию — бесчестных щеголей — не знавшие, с носящими одежды долгие порою летней не игравшие, неверной тропкой не ходившие и от рожденья не солгавшие — молодки-девушки прекрасные, — под небо облачно-дождливое забыв дела, не выходившие, в ночное небо звездно-лунное порою летней не глядевшие — младые девушки невинные — в больших чоронах изукрашенных, в сосудах круговых узорчатых, никем не питый, не отведанный первач кумыса благодатного — с почтеньем преподносят вам, в честь вашего большого имени, поднять чорон пришла пора, в честь вашей славы незапятнанной чорон поставить день настал! Через огонь священный, праздничный гостеприимно приглашаем вас, через святое пламя синее мы дружелюбно насыщаем вас! Эллея43— славного прадедушки — завет незыблемо поставленный, обычай твердо обоснованный — для нас, потомков прародителя — незабываемым останется, и для чреды грядущих жителей пребудет радостью великою! Пусть славится! Уруй-айхал! 41Т а н г а л а й — род узора. 1 ю с ю л г э — вся площадь народного праз­ дника. Э л л е й — легендарный прародитель якутов. На трехнебесье обитающий, на их вершине восседающий, где мошки ростом с желтых жеребят, где оводы с мышастых жеребят, где слепни ростом с сизых жеребят, где комары с песочно-рыжих жеребят, где мухи с темно-рыжих жеребят, — с висками нежными и тонкими, с ушами чуткими, торчащими, с остроконечной чистой челкою, с густою шерстью серебристою, с развалистою пышной гривою, с хвостом, к копытам вольно спущенным, с широкой грудью богатырскою, с отменным крупом плотно-каменным, с отметкой солнечно сияющей, с ногами крепкими и быстрыми, с большими круглыми копытами, нас благосклонно одаряющий — небесный Дьесегей Тойон, тебя с почтеньем величаем мы и воспеваем славу важную, чороны в честь твою возносим мы, и угощенье изобильное через огонь священный, праздничный тебе, властитель, возливаем мы, через святое пламя синее тебя, властитель, угощаем мы. В семинебесье дом имеющий, в восьминебесье обитающий, на синеоблачной поверхности свои владения раскинувший, с благословенной жизнью вечною, с обильной волей благодатною, мальчишкам умным и понятливым, резвуньям-девочкам приветливым дающий воздух-душу светлую и матерь-душу в них вселяющий, жизнь беспечальную, счастливую рожденным предопределяющий, жизнь долговечную веселую родившимся предназначающий — великий Айыы Тойон! И ты — хозяйка всех рожающих, властительница умножения — Дэлбэй Иэйэхсит Хотун! — Вас с преклоненьем величаем мы и воспеваем славу важную, чороны в вашу честь возносим мы и угощение ооильное предназначаем вам, властители! Коров с тяжелым полным выменем, с рогами выгнутыми дугами, с душою жизненную силу их соединяя,