Потанин Г. Н., Путешествия по монголии-1948

ириков, что стоят позади табуна, возьми его и положи на землю, как будто колоть хочешь». Он так и сделал, поймал среднею ирика (взрослого барана) и хотел его колоть; тогда хан закри­ чал: «Н е режь человечьего брюха». И сделался человеком. Тогда молодец сказал: «Ясын аптей-джиптей». Хан спрашивает его: «Что это такое аптей-джиптей? Покажи мне». М уж пошел к ж ене и рассказал, что проговорился, сказав при хане слова «аптей- джиптей». Ж ена говорит: «Об этом надо сказать отцу; оседлай лошадь Цаган Шибо (Белая птица) [сову] и ступай к моему отцу». Поймал он лошадь Цаган Шибо и поехал к Лусай-хану, приехал и все ему рассказал. Хан сказал: «Вот это все оттого, что не послушался ты моих слов, открыл раньше Срока коро­ бочку; без этого жил бы с еб е покойно». Однако смиловался Лусай-хан, дал зятю двух белых верблюдов и говорит ему: «Когда приедешь домой, оседлай лошадь Сальхин (Ветер) и на ней беги во весь опор к хану так, чтобы поводья оборвались у ¡верблюдов. Когда приедешь к хану, он тебя спросит: «Привел ли ты аптей-джиптей? Ты ничего не отвечай, ударь верблюдов три раза по голове и три раза по заду, оборви поводья, выдерни серебряные буйли (палочки проткнутые в нос верблюда, за кото­ рые их привязывают) и гони их как можно сильнее!» Он так и сделал; привел к с е б е верблюдов, оседлал лошадь Сальхин и помчался к хану. Тот спросил его: «Принес ли аптей-джиптей?» М уж Лусай-хановой дочери, не отвечая, выдернул ¡буйли у ¡вер­ блюдов, разогнал их и убежал ., Когда он оглянулся назад, на том месте увидал озеро. После этого стали они жить покойно.