Потанин Г. Н., Путешествия по монголии-1948

отверстием в долину Эргэнтэн-гола; проводники наши, взятые из Хосунэ назвали реку, текущую в этой долине, Джибтын-голом и сказали, что в нижней ее части находится аро-хорчинский караул, но относительно того, куда впадает речка, показаний никаких не дали. Если мое предположение верно, что она приток Эргэнты, то значит водораздел находится на перевале Малагай. Подъем и спуск через этот перевальчик были пологие; спуск в долину Джибтын-гола зарос такой густой и высокой травой, что напомнил мне высокие густые травы наших Алтая и Саянов; тут цвел котовник лавандовый; эти травы поднимались по грудь человеку. • На горах, сопровождающих левый бок долины Джибтын- гола, в логах, или падушках, идущих от вершин гор, видны рощицы, ¡не спускающиеся однако, до дна долины (одну рощу вправо от дороги мы видели и в долине Хурен-булын). Эти рощи состоят из березы с примесью тополя в виде кустарника. Дорога поднимается на перевал Малагай вверх по Джибтын-голу. Подъ­ ем пологий, покрытый той же растительностью. Слева над пере­ валом возвышается' остроконечный пик с двумя или тремя дейками [жилами], должно ¡быть фельзита, идущими от вершины вниз, к подошве, что делает гору похожей на трехгранную шапку или шлем с прошвами или кантами; это должно быть и есть Малагай-ола; проводник назвал ее Куйтун [Хуйтун], т. е. «хо­ лодная». Монголы из суеверного страха высокие почитаемые горы, находясь вблизи них, не называют их настоящими именами, заменяя их суррогатами [псевдонимами]. Вправо от перевала стоит гора Тонтугур. Между Куйтуном и Тонтугуром расстояние в полторы-две версты, так что гребень перевала длинный. На се­ редине этого расстояния два больших обо, сложенных прочно и аккуратно; одно имеет широкий квадратный пьедестал с отвес­ ными бонами; высота его около аршина, длина бока квадрата полторы сажени; на этом пьедестале плоская четырехгранная пи­ рамида, на вершине которой воткнут пук хвороста, увешенный конскими волосами, тряпками и деревянными изображениями птиц. Другое обо меньше с подобным же пучком хвороста сло­ жено вправо от большого. Наконец, есть еще третье обо, но совершенно незначительное. И вправо и влево от этих главных обо идет ряд небольших кучек из камней; в каждом ряду, ка­ жется, тринадцать кучек. Спуск с Малагай-дабана почти такой же пологий, как и подъем; наши телеги легко поднялись и благополучно спустились с дабана. Дорога спускается на восток по долине, которую нам назвали Кундулэн; остановились в том месте, где долина, имев­ шая направление на восток, поворачивает на северо-восток. На соседних горах и в овраге, над которым стояла наша палатка, растет лес, состоящий из березы, дуба монгольского, черемухи азиатской (по-монгольски моил), вяза (береста пробкового), ле­ щины, высокого в рост человека шиповника даурского, рябины