Советская Сибирь, 2000, № 36

® ЭХО ЧЕРНОБЫЛЯ Птенчик, выпавший из гнезда В по апрошлом году лежала я в больнице. Палата была детская, и рядом со мной были девочки раз ­ ных возрастов. Днем мы ходили на процедуры, плакали от уколов, а вечером рассказывали друг другу истории про любовь, про конфлик ­ ты с родителями. Только Наташа, моя соседка по кровати, молчала и отводила глаза. Никто к ней не приходил и не приносил передачи, никто не интересовался у медсес ­ тер ее здоровьем. Стороной дер ­ жалась Наташа, она к нам не лезла, мы — к ней. Только однажды, вдруг, она до ­ верилась мне: — Что вам не жить, не хвастать ­ ся, кому что купили, кто куда ездил?! Родители рядом, вы горя не знаете, а я... как птенчик, выпав ­ ший из гнезда. И она рассказала мне то, что я до ­ бросовестно перескажу сейчас вам. Родители у Наташи умерли страшной смертью, они жили в Чернобыле. Наташа в школе еше не училась и находилась в тот страшный день в гостях у бабушки, ® РЕПОРТАЖ ЧИТАТЕЛЯ Побеседую с Руссо я на французском, с Бичер-Стоу на английском пошепчу Новосибирской областной библиотеке уже 70 лет. Ее замечательный фонд собран стараниями людей, которые любили книги и понимали в них толк. Как профессиональный перево ­ дчик, владеющий многими иност ­ ранными языками, я хочу расска ­ зать об отделе литературы на инос ­ транных и национальных языках. Отделом тем заведует Людмила Николаевна Поцелуева, молодая, симпатичная, образованная жен ­ щина, владеющая в совершенстве английским и немецким языками, прирожденный книголюб и знаток иностранной литературы. Более 50 лет я преданный чита­ тель этого превосходного отдела. Сперва книжный фонд отдела со ­ бирала Ариадна Никитична Рыж ­ кова, ныне покойная, потом это дело продолжила и продолжает ее преемница Людмила Поцелуева. Говоря словами американского писателя и философа Ральфа Эмерсона, в этом отделе собра ­ лось «общество мудрейших и до ­ стойнейших людей, избранное из всех цивилизованных стран мира на протяжении тысячелетий, пред ­ ставило нам здесь в лучшем поряд ­ ке результаты своего изучения и своей мудрости». Здесь я познако ­ мился с великим мыслителем и ма ­ тематиком Блезом Паскалем, про ­ читав его прекрасную книгу «Мысли» на французском языке. Он утверждает, что «все тела, все умы, взятые вместе, и все их произ ­ ведения — ничтожество пред ма ­ лейшим движением любви, как принадлежащей к бесконечно вы ­ сшему порядку». Здесь прочитал на английском языке не только всем известный роман Гарриет Бичер-Стоу «Хижи ­ на дяди Тома», но и несколько дру ­ гих: «/Круд», «Я и моя жена». К со ­ жалению, они не переведены на русский язык. Говорится в них о самом главном деле в жизни чело ­ в Новосибирске. Отец облучился и сразу умер, а мать — через месяц. Бабушка взяла опекунство над внучкой. На бабушкину пенсию они едва сводили концы с конца ­ ми. Окружающие, чем могли, тем и помогали. Потом рубль превра ­ тился в ничто, и люди забыли про бабушку с внучкой. Наташу в школе не любили, оби ­ жали, а иногда и ранили злыми сло ­ вами. Городские ребята в ее классе были из обеспеченных семей, а у Наташи не было денег ни на диско ­ теки, ни на дорогую одежду и обувь. Придет домой — и зальется горькими слезами. При бабушке старалась не плакать, боялась рас ­ строить ее. Здоровье у старушки не то, да и нервы не железные. Но бабушка чувствовала, что проис ­ ходит с Наташей, и говорила: — Птенчик мой, не переживай, все утрясется. Но бабушкино сердце все-таки не выдержало. Умерла она. Ната ­ шу отдали в детдом, никто из ро ­ дственников не захотел ее взять. Не стало у «птенчика» Наташи ро ­ века — о любви к Богу и ближнему. Здесь я встретился с непревзой ­ денным юмористом и человеколю- бом Чарльзом Ликкенсом, прочи ­ тав на его родном языке романы «Крошка Доррит», «Давид Коппер ­ фильд», «Домби и сын», «Повесть о двух городах» и другие. Увидел я в этом обществе также Жан-Жака Руссо и Виктора Гюго. Здесь же мне представили великого индуса Мохандаса Карамчанда Ганди, ко ­ торый своим тихим голосом сказал мне, что только там есть жизнь, где есть любовь, вторя Жан-Жаку Руссо и Виктору Гюго. Но самая волнующая встреча была у меня с польским писателем, врачом, педагогом Янушем Корча- ком, погибшим вместе с детьми- сиротами в фашистском лагере смерти «Треблинка» в 1942 голу. Я страдал на войне, страдал от ран, страдал от мук в сталинском лаге ­ ре и редко плакал. Но когда я читал по-польски рассказ о том, как Кор- чак шел с детьми на смерть в газо ­ вую камеру, любя их, успокаивая их, я плакал и долго не мог уте ­ шиться. И в память об этом челове ­ ке я выучил польский язык и прочи ­ тал его прекрасные произведения: «Король Матиуш Первый», «Ко ­ роль Матиуш на необитаемом ос ­ трове», «Когда я снова стану ма ­ леньким», «Как любить ребенка». Все эти прекрасные писатели рассказывали о жизни, которой жил Христос. Жизнь, скрытая плот ­ ской жизнью человека, открывает ­ ся любовью к Богу и ближнему. О ней мы всегда можем узнать в мире мудрых мыслей. Алексей ПЕРЕБЕРИН. Инвалид Великой Отечественной войны. дного гнезда. И в детдом к ней никто не приходил. Бывшие соседи и не догадываются навестить. Когда из детдома Наташа попала в больницу, тоже никто ее не стал навешать. Вот и плачет Наташа. ...Все мы птенчики, да только судьбы у нас разные. Олеся ТАРАСЮК. Юнкор. с. Убинское. Ю ЕСТЬ ИДЕЯ! «Золотая теша» Широко известно выражение «Краткость — сестра таланта». Но мы-то знаем, что она еше и теша гонорара. Поэтому в честь 1 апреля, Дня смеха, предлагаю провести конкурс под рубрикой «Краткость — теша гонорара». Пусть это будут: одностишие, элегия, басня, поэма, ода и так далее. Для победителей учредить дип ­ ломы: «Золотая теша», «Сереб ­ ряная теша», «Бронзовая теша» плюс поощрительные: теша пер ­ вой категории, второй и т. д. От авторских прав на идею отказы ­ ваюсь категорически и с легкой душой. Но если она будет запу ­ щена в производство, хочу про ­ явить себя в некоторых номина ­ циях. Элегия «К потомкам»: Как хорошо, что я не вымер на планете... Ола «Римская история»: Ах, что мне за дело до Древнего Рима, Коль хуже волчииы жена моя Римма. Юрий кривоногое. Буду ее зятем! Пора бы «Советской Сибири» новенький конкурс объявить. Предлагаю конкурс загадок. Лучшие из них смогут пополнить и кладезь народной мудрости. Предлагаю отведать первый блин из пяти загадок. Не паркет, а поскользнешься. Может, насмерть разобьешься. •(бвЛтоск иояэтобоф Без кого Лума — Что базар без шума? ' ‘ (иияэяонибих) Сорит деньгами за буграми. *(ииж»л<1 ипяоц) Не пашет, не сеет, А что захочет — имеет. •(хавэиуо) У подруг — полно, У самой — - кот наплакал. (ихинэж) Борис БУРКОВ. Ю ИРОНИЧЕСКИМ ПЕРОМ Если где-то прибавилось, обязательно где-то убудет (Статья 1 Закона о выживании в РФ) Разрешите через вашу газету выразить искреннюю благодарность властям за то, что избавили многих пенсионеров от головной боли. Дело в том, что с 1 февраля 2000 года и. о. Президента России Владимир Путин издал постановление о повышении пенсий на 20 процентов. И вот пенсионеры думали: куда же потратить дополнительные 60, а у кого и 100 рублей. Одни решили откладывать на дачный сезон: на приобрете ­ ние удобрений и семян. Другие задумались о более крупных покупках. Тяжело спалось от таких забот, слишком много дыр нужно латать в се ­ мейном бюджете. И вот 1 февраля головную боль как рукой сняло. Не нужно больше ду ­ мать ни о удобрениях, ни о других покупках, потому что повысили цены на хлеб и хлебобулочные изделия. Власть компенсировала все добавки к пенсии повышением цен. Так что спасибо за столь своевременное решение. Мы вот слышали от Валентины Матвиенко, что с 1 мая ожидается еше повышение пенсий. Так вы уж, пожалуйста, не томите душу пенсионеров, подумайте зара ­ нее: как можно компенсировать грядущую добавку новым повышением цен на продукты питания и коммунальные услуги. Этим самым вы изба ­ вите нас от новой головной боли. От группы пенсионеров с уважением В. УРАЗЛИН. О ЛЮДЯХ С ЛЮБОВЬЮ Рампа как лекарство для души Вечереет. Переполненные троллейбусы и суетливо разбегающиеся прохожие говорят о том, что рабочий день подошел к концу. В это время усталость и напряжение можно увидеть практически на каждом лине. Во ­ лнуются за неприготовленный ужин, за чадо, которое до сих пор не вер нулось из школьных стен, и даже за будущее героини любимого сериала. Но если присмотреться, то можно увидеть и другие лина, взволнован ные совершенно иным предчувствием — предчувствием встречи с пре ­ красным. И никакие заманчиво горящие вывески не отвлекут этих людей от верного маршрута. Еше бы, ведь они спешат в театр, а до заветного третьего звонка остается не так уж много времени. Статистические данные говорят, что в среднем городской житель по ­ сещает театральные залы один-два раза в год. То нехватка свободного времени, то отсутствие подходящей компании, а то и материальные про ­ блемы, болезни — все это характер ­ но для людей с ограниченными воз ­ можностями. Понимая это, областной центр со ­ циокультурной реабилитации инва ­ лидов решил тесно сотрудничать с культурными учреждениями нашего города. В администрации театров, музеев, картинных галерей были ра ­ зосланы письма с просьбой о предос ­ тавлении льготных билетов для людей, проходящих курс реабилита ­ ции в центре. И на наши письма от ­ кликнулись! Театры «Глобус», «Крас ­ ный факел», «Старый дом», театр му ­ зыкальной комедии, музеи, картин ­ ная галерея представили нам замеча ­ тельную возможность чаше общаться с прекрасным без особых материаль ­ ных затрат. Главная задача нашего центра — это адаптация личности к новым ус ­ ловиям жизни. Культурные центры города не просто помогают, а порой даже облегчают работу специалис ­ тов. И спасибо им за это огромное от нас и, конечно, от людей, которые с удовольствием посещают спектакли и выставки. Их благодарность без ­ Страницу подготовила Елена КОСТИНА. гранична, о чем говорят устные и письменные отзывы: «...Когда вышел из театра, я понял, что лечить могут не только таблетки и микстуры...» «...Гаснетсвет. И кажет ­ ся, что все окружающие нас заботы и проблемы растворяются во мгле, а остается лишь небольшой островок света. Место вне времени и прост ­ ранства, где можно заглянуть вперед или увидеть прошедший миг, узнать в героях себя или же перевоплотиться в них и прожить несколько мгнове ­ ний вместе... Как хорошо, что вы по ­ дарили нам такие незабываемые ми ­ нуты!» Аплодисменты. Занавес закрыт... Но сколько переживаний, впечатле ­ ний и новых мыслей... Внутренний настрой выходящего из театра чело ­ века теперь уже не позволит ему об ­ ругать медлительную старушку или прохожего, выгуливающего собаку без намордника. Он выше этого! И мы верим, что, пока желание по ­ могать не исчезнет из нашей жизни, сотрудничество нашего центра с культурными учреждениями будет процветать. М. ФОМИНЫХ, М. ВЕРЕВКИНА. Специалисты областного центра социокультурной реабилитации инвалидов.