Советская Сибирь, 2000, № 36

СЕНСАЦИЯ В МИРЕ КНИГ «Архипелаг ГУЛАГ» XIX века «Никакой другой пограничный столб в мире не был свидетелем столь ких страданий, не видел столько убитых горем людей», — этим словам о знаменитом столбе на границе Европейской России и Сибири более ста лет. Они взяты из книги американца Джорджа Кеннана «Сибирь и ссыл ка», впервые увидевшей свет (почти одновременно — в Нью-Йорке и Лондоне) в 1891 году. Русский читатель смог познакомиться с переводом книги Кеннана в 1906 году, в период недолгой тогдашней «оттепели»: за короткий срок вышло четырнадцать изданий! А потом — долгое замалчи вание. Царскому правительству в последнее десятилетие его су шествова ния книга Кеннана была явно не ко двору. Но и тому, что пришло на смену, — тоже. Хотя формального запрещения и не было. Феномен - — на глазах Караул давно устал. Генерал — просто солдат, просто устал. Обма- нутый вкладчик вконец устал. Пенсионер смертельно устал. Народ устал. Первый российский устал. И ушел. А вот «новый русский» — нет. Б. БУРКОВ. Центральный район И вот — новое, а точнее сказать — первое полное и прокомменти ­ рованное издание объемистого двухтомника в новом переводе Игоря Богданова, выпущенное из ­ дательством Санкт-Петербургско ­ го ПЕН-клуба — Русско-Балтийс ­ ким информационным центром «БЛИЦ». Своевременна ли эта акция? Не устарела ли книга? Да, Кеннан — дотошный и зоркий на ­ блюдатель, он пишет не только об ужасах ссылки, но и делится впе ­ чатлениями о русской природе, ук ­ ладе жизни, городах. Но ведь все это так изменилось! В Перми давно не 32 тысячи жителей, а в Тюмени — не 19 тысяч, как во времена Кен ­ нана. Вырос полуторамиллионный Новосибирск с его Академгород ­ ком, добываются из недр земли нефть и алмазы. И тем не менее двухтомник Кеннана обладает по ­ разительной актуальностью. «Это — «АрхипелагГУЛАГ » XIX века», — сказал на пресс-конференции в Петербургском Доме журналиста киевский исследователь Ефим Ме ­ ламед, подготовивший к печати ны ­ нешнее издание. «Эта книга в чем- то перевернула мое сознание, — признался директор издательства Сергей Цветков. — Ведь, у нас как было? Сначала много десятилетий утверждалось: все, что было до 1917 года, — ужасно, все, что после, — прекрасно. Потом — на ­ оборот: все, что «после», — ужас ­ но, все, что «до», — идиллическая «Россия, которую мы потеряли». На деле же все далеко не так. Су ­ ществует вполне определенная преемственность имперских, тота ­ литарных традиций». Но, думается, актуальность книги Кеннана не только в этом. Случилось так, что одновременно с презентацией двухтомника Кенна ­ на в Доме журналиста распростра ­ нялся свежий номер газеты «Вест ­ ник Санкт-Петербургского ПЕН- клуба», на одной из страниц кото ­ рого известные писатели Даниил Гранин, Виктор Кривулин выска ­ зывали свое мнение о действиях федеральных властей в Чечне. Ка ­ залось бы, что здесь общего? Ан нет, встает все та же извечная, му ­ чительная проблема: до какой сте ­ пени государство властно над жизнью и смертью своих граждан? Во имя стабильности, спокойствия большинства населения оно не может отрешиться от карательных функций. Но где для него предел необходимой самообороны? «Вот эта красивая молодая жен ­ щина с крестом на рукаве — это Д., бывшая во время последней рус ­ ско-турецкой войны сестрой мило ­ сердия, — рассказывает Кеннану один из его сибирских собеседни ­ ков, показывая гостю альбом с фо ­ тографиями, — она была пригово ­ рена к двадцати годам каторжных работ и сейчас находится в карийс ­ ких рудниках. Барышня напротив нее, на той же странице — Е., быв ­ шая слушательница Бестужевских курсов в Петербурге; она перере ­ зала себе горло куском стекла, про ­ ведя в одиночном заключении в крепости два года». Конечно, все эти факты, равно как и цифры, при ­ водимые Кеннаном («Начиная с 1878 года по этой дороге проехало более 170000 ссыльных, а с начала века — более полумиллиона», — сообщает он у сибирского погра ­ ничного столба), бледнеют рядом с «показателями» сталинского ГУ- ДАГа. Но хватило и их, чтобы не ­ давний искренний друг официаль ­ ной России (только благодаря этой репутации его и пустили в места ссылки) превратился в ее жесткого критика, говоря нынешним языком — диссидента («Савл стал Пав ­ лом», — по выражению Е. Меламе ­ да). Он и книгу свою поначалу хотел назвать «Как я стал нигилис ­ том». При всем том, что Россию не переставал любить, никогда не упускал (даже в той же самой книге) случая сказать доброе слово о русских людях. И на вопрос ре ­ портера о том, какой университет он окончил, отчеканил: «Мой уни ­ верситет — Россия!» Тоже ведь — актуальная и поучительная эволю ­ ция. С точки зрения хотя бы того, как формируется образ нашей страны в глазах цивилизованного мира. В том числе — и образ Сибири. Что делает книгу Кеннана в осо ­ бенности интересной для сибирс ­ кого читателя. А для исследовате ­ ля, занимающегося историей, эко ­ номикой, социологией этого края, — просто необходимой. Илья ФОНЯКОВ. Куда денешь Дени? Небезызвестный Вольтер говаривал, что когда чернь принимается рассуждать, тогда все погибло. Напротив, все спасено, считал Дидро. По-моему, прав Дени Дидро. Тем более, что позднее он доба ­ вил: «Если мы хотим, чтобы философы прогрессировали, доведем народ до уровня философов». А. ЛЮТОВ. Кировский район. Не стой под кустом Теперешних молодых упрекают в лени. И каждый раз звучит фраза: «А вот раньше...» Но что раньше-то? Илья Муромец сиднем сидел на печи тридцать лет и три года, пока Соловей-разбойник вко ­ нец не обнаглел. Емеля-дурачок — тот вообще предпочитал то на печи разъезжать, то скатерть-самобранку приватизировать. Нетру ­ довой элемент, словом. Один лишь Микула Селянинович землю пахал. Да и тот, как только предоставилась возможность, переквалифицировался, зашвырнув плуг за калинов куст. Хорошо, что близ куста никого не было. А молодежь у нас — какая есть: доморощенная! ПЕЧКИН г. Новосибирск. Пусть кроватка подрастет Бабушка готовила трехлетнего внука ко сну. Дедушка смотрел- смотрел, да и пошутил: — Олежа, а я сегодня хочу поспать на твоей кроватке! Олежка подумал и ответил: — Деда, моя кроватка на тебя не налезет! А. ИВЛЕВ п. Красный Яр Новосибирского района. К слову сказано «Энергомашкорпорация» — масштаб энергии. Стариков — за ста ­ риков. Начаров — начало более лучшей жизни. «Мезим» незаменим для здоровья. Чувствуете, что да как? Случайное созвучие порой воз ­ водится в знаковость. Прием, в российском имиджевом деле исполь ­ зуемый довольно часто. Иногда волны его попадают и в эстрадные шоу. Стоит только удивляться, как это творцы хитов не «вывели» на сцену такое: Ты мой ночной мотылек: Мотыжишь, мотыжишь, мотыжишь... С. ГРЕЦАКОВ. г. Новосибирск. I Я I I I ГОСТИ ИЗ КОСМОСА Небесные новости Мучительный выбор Бабка пенсию получит и не знает, как с ней быть: то ль не грызть су- харик лучше, то ли чаю не попить. В. БАНИФАТОВ. г. Новосибирск. По данным научных журналов и сети Интернет СЕЙЧАС на фоне созвездий Персея и Треугольника к нам приближается комета (пока видима в сильные телес ­ копы), которую, как предполагается, будет хорошо видно «просто так», когда она в середине лета пройдет по созвездиям Жирафа и Большой Мед ­ ведицы. Сближения ее с Землей не предвидится. Кстати, в кометных хвостах могут присутствовать и мик ­ розародыши жизни. ♦ ♦ ♦ СОГЛАСНО новейшим исследова ­ ниям, первые живые организмы с клеточным ядром появились на Земле 2,7 миллиарда лет тому назад, а безъядерные организмы процвета ­ ли уже 3,5 миллиарда лет, появив ­ шись где-то вскоре после образова ­ ния Солнечной системы. Так что формирование облика живых су ­ ществ происходило намного быст ­ рее, чем считалось ранее. * * * ВСЕ БОЛЬШЕ сторонников среди ученых заслуживает гипотеза панс ­ пермии — переноса жизни от планеты к планете посредством спор микроор ­ ганизмов и растений. «Микрожизни» обнаружены в глубине древних зем ­ ных камней и в недрах пород на мно ­ гокилометровой глубине, а бактерии вида Дейнококкус радиодуренс легко переносили жесткие гамма-лучи, эк ­ вивалентные дозе, которую они по ­ лучили бы в космосе за 17 триллионов лет. Никакое другое земное существо не перенесет столь сверхмощной ради ­ ации, от которой в экспериментах стек ­ ло делалось коричневым и хрупким. * ♦ ♦ УЧЕНЫЕ до сих пор не могут выра ­ ботать общепринятое понятие, что следует называть жизнью. Микробио ­ логи не знают, насколько малым до ­ лжен быть простейший из микроорга ­ низмов: недавно открыты сверхмалые бактерии опять же в наших земных не ­ драх. И чем мельче и проще устроен представитель жизни, тем выше его шансы выжить миллионы или триллио ­ ны лет «случайного» космического пу ­ тешествия. * 4 # ИНФРАКРАСНЫЕ спектры тепло ­ вого излучения, идущего от межзвезд ­ ных частиц, напоминают спектры, из ­ лучаемые засушенной бактериальной массой. Это позволило предпо ­ ложить: некоторые из межзвездных частиц являются... бактериями. В связи с этим возник вопрос: а не вы ­ званы ли эпидемии и пандемии «втор ­ жением» инопланетных микроорга ­ низмов? ф ф * ВБЛИЗИ звезд уже обнаружены 34 гигантские планеты, побольше нашего Юпитера. Несомненно, в тех далеких «солнечных системах» есть и малые землеподобные планетки, на некото ­ рых из них возможна (а может, даже должна) быть жизнь наподобие нашей или какая иная. * * * ОБНАРУЖЕН самый быстровраша- юшийся объект Солнечной системы, пролетевший в прошлом году всего в 800 тысячах километров от нас. Диа ­ метр его — 30 метров, а один «кувы ­ рок» вокруг себя он совершает всего лишь за 10,7 минуты — столько длятся его астероидные сутки. ♦ * ♦ ПОВЕРХНОСТЬ Марса активно бомбардируется космическими «пу ­ лями» — мелкими метеоритами, кото ­ рые беспрепятственно пролетают сквозь намного более редкую, чем наша земная, атмосферу красной пла ­ неты, что может представить непос ­ редственную опасность для исследо ­ вателей, высадившихся на Марс. Этого не учел Циолковский, мечтав ­ ший «переселять» человечество на другие планеты на случай перенаселе ­ ния нашей Земли. Пора подумывать о чем-то другом... ♦ ♦ ♦ ЛЕТОМ прошлого года астероид — каменная глыба диаметром 3,5 кило ­ метра — подлетел к Земле на расстоя ­ нии 8,5 миллиона километров. Вроде бы далеко, но ученым удалось по ­ лучить подробный его радарный « пор ­ трет» в разных ракурсах. На изобра ­ жениях видна большая, в половину ас ­ тероида, впадина неизвестного про ­ исхождения, а также несколько не ­ больших, до одного километра, удар ­ ных метеоритных кратеров. А в целом он похож на исполинскую картофели- Ну В. ГРЕБЕННИКОВ. Космоэколог. Резон Как-то в разговоре с цыганом говорю: — Что это вы Сибирь облюбовали для постоянного житья? Он отвечает: — Да знаешь, батенька мой, раньше, при царском прижиме, в Си ­ бирь ссылали умных, непокорных и неподкупных, а теперь и в Сиби- ри на наш век простаков хватает. Н. ШКЛЯЕВ. Советский район. История и прилавок Солдат, торгующий победой, всегда терпит поражение. В. КОНЯХИН. г. Москва. Место месту рознь Злачные места у нас в России расхватали чрезвычайно шустро еще на заре реформ. Их даже не хватило всем желающим. Это понятно. Непонятно другое: почему рабочих-то месту нас не хватает? Они-то, родимые, кем к рукам прибраны? В. КАЛИНИН. с. Завьялове Искитимского района. Благодарим всех, кто на привычные веши умеет взглянуть необычным об ­ разом. Так держать! К публикации подготовил ведущий рубрики Н. ЦАРЕВ. На рисунке: занятость в представлении художни ­ ка А. КАЙМАНА.