Сибирские огни, № 5, 2010

ПРОЗА Влад РИВЛИН из-гои Р а с с к а з ы АНДРЕЙ И ЕВА После 27 лет службы в армии пожилой майор со своей женой-еврейкой и уже взрослыми детьми приехал в Израиль. Работать они начали почти сразу — на третий день после того, как сошли с трапа самолета. Работали все: и он сам, и жена, и дети, которые совмещали работу с учебой. Он все умел и потому сразу нашел работу в гараже. Ему платили гораздо мень­ ше, чем местным, но больше, чем израильским арабам, которые работали здесь до него, и на порядок выше, чем арабам из Газы, которые трудились здесь до своих собратьев из Тайбе (арабский город в Израиле). Их зарплаты хватало на то, чтобы позволить себе жить в центре страны, снимая трехкомнатную квартиру, оплачивать счета, делать ежедневные покупки, иногда поку­ пать не только то, что необходимо, но и то, чего просто хочется. Словом — жить. Все было бы хорошо, но жена, работавшая в доме престарелых, надорвала спи­ ну и теперь сама нуждалась в постоянном уходе. У жены здесь была многочисленная родня, но майор их недолюбливал. И вовсе не из-за того, что они были евреями. Те из родственников жены, которые жили в Израиле давно, смотрели на них, как на бедных родственников, с явным превосход­ ством идаже не пытались этого скрывать. Когда они только приехали, Ева хотела наладить с ними отношения. Но родствен­ ники оказали им весьма прохладный прием. У них была какая-то патологическая ненависть к тем, кто приехал позже с их бывшей родины. Иногда даже казалось, что их объединяют не столько родственные узы, сколько ненависть. Ненависть к арабам, русским и вообще гоям. Ненавидели они дружно и с каким-то смаком. Его они называли не иначе как генерал-майором, вкладывая в это обращение всю издевку, как будто у него не было даже имени. Этим «генерал-майор», произно­ симым с особыми интонациями и с особым подчеркиванием, родственники излива­ ли все свое злорадство мелких людей, вдруг почувствовавших собственную значи­ мость. Они злорадствовали по поводу гибели великой державы, вдруг почувствовав себя могущественными. В своем стремлении принадлежать к победителям они даже со своими детьми говорили только на иврите.