Сибирские огни, 2007, № 10

— Не цаца, а мой муж. — Твой муж. Х-ха! Голь перекатная. Муж... твой, — Матвеич входил в раж. — Папа, прекрати! — Плебей. — Ну, а ты, конечно, граф Шереметьев! — Наташа тоже начинала раздражать­ ся. — Кто его предки? — его откровенно понесло. — Сапожники! Какие-то зад­ рипанные красноармейцы!Пролетарий!А я— потомственный интеллигент. Сын рав­ вина. — Сын раввина?! — дочь заводилась все больше и больше. — А то ли ты не слышала, что твой дедушка Мордхе был раввином? — напы­ жился старик. — Как же это ты, сын раввина, умудрился на русской жениться? — она чув­ ствовала, что говорит что-то совершенно не то, злилась на себя и жалела, что ввя­ залась в перепалку. — Ничего ты не понимаешь в жизни! Девчонка! Соплячка! Пятидесятитрехлетняя девчонка обиделась и замолчала. Марк Матвеич по­ нял, что переборщил. — Ну, ла-адно... Чего ты? — завел примирительно. — Ты же знаешь, что я Мишку в принципе люблю. Он— парень что надо! «Хотя, конечно, поц!» — добавил он про себя. В банке было пусто, только в одном кресле дремала беременная негритянка в немыслимом балахоне. — Сейчас, папа, подожди минутку. Мне нужно кое-что спросить. Но ждать старик как раз и не любил. Он рванулся к окошку. Напора ему вооб­ ще было не занимать. ВЫ-ском театре, например, до сих пор помнят, как маленький, убористый Марк Матвеич зверски избил и изувечил баритона Альберта Расстегаева— статного пле­ чистого красавца. Хмельной гигант, неосторожно обозвавший администратора «жи­ довской мордой», настолько оторопел от напора, что стоял, в прострации опустив руки, все то время, пока Матвеич увлеченно уродовал его физиономию, и очнулся баритон лишь в травматологии. — Сынок, мне бы денежек получить. — Слиха, адони, ани ло мевин русит". — Их вилл аройснемен гелд", — Матвеич радостно перешел на идиш. Но парень в окошке лишь трагически моргал. Повисла хмурая пауза. Беремен­ ная негритянка замерла в напряженной позе. — Какая же это, на хуй, еврейская страна, — возопил потомственный интелли­ гент и сын раввина, — если ни один хер не говорит по-еврейски! Тут на выручку прибежала Наташа. И вскоре торжественный акт вручения состоялся. Ритуал был почти завершен, и пора было возвращаться к обычной жизни: к Соломошке, кроссвордам, «Пано­ раме», «Бандитскому Петербургу»... К обязательной субботней рюмке водки в ком­ пании зятя, выпив которую, можно намекнуть ему, Мишке — не грубо, а так, на полутонах, — что парень он, конечно, по-своему неплохой, но все же слегка поце- ватый. Праздник заканчивался. Оставался еще мелкий штрих: традиционный совмес­ тный завтрак. Они зашли в аргентинскую пиццерию, где дочке принесли наконец выстрадан­ ный ею кофе, а отцу — громадную дымящуюся пиццу на досточке и большой бо­ кал ледянющего пива. — Эх, бляха-муха!.. — гаркнул Матвеич так, что два солдатика напротив и толстушка за стойкой синхронно обернулись, а Наташа покраснела. — Люблю хо­ рошо пожрать! Извините, господин, я не понимаю по-русски (мер.). Я хочу снять деньги (идиш).