Сибирские огни, 2004, № 10

Оскар УАЙЛЬД (1854— 1900) СИМФОНИЯ В Ж ЕЛТОМ Вот омнибус, вот он ползет На мост, как желтый мотылек; Как мошки, вдоль и поперек Дороги публика снует. Как призрак, баржа проплыла С горою желтого песка; В туман, как в желтые шелка, Оделась пепельная мгла. У Темпла желтою листвой Уныло вязы шелестят; И Темза мой волнует взгляд Зеленоватой желтизной. Роберт ФРОСТ (1874— 1963) ВОЙДИ ! Я вышел к опушке леса И слышу — дрозд! Тут сумрак, там мрак кромешный, Сгущаясь, рос. Там слишком мрачно для птицы; Среди ветвей, Поющей и бесприютной, Нет места ей. Последний отблеск заката Померк — тогда В ответ зародилась песня В груди дрозда. Невидим во тьме стволистой, Дрозд не смолкал, — Как будто туда, вглубь бездны, Любезно звал. Но нет! — я стоял в раздумье При свете звезд. Он звал не меня, я знаю, Не мне пел дрозд. 151 VH3tfO Ob' VHHOtf IO