Сибирские огни, 1922, № 4

трудно читать Ваши рукописи. Я ведь подумайте: бедному редактору приходится читать рукописей сотни. Можно ли винить его, если устав после одной страни- цы разбирать такой кудреватый шифр,—он бросит чтение, поставит надпись: „возвратить" и примется за следующую, более четкую рукопись. Тоже можно отчасти сказать и о содержании. Литературная работа не игра, а серьезное и трудное дело. Величайшие писатели обрабатывали свси произведения, исправляли их так, что порой исчеркивали весь черновик и пе- реписывали по несколько раз. „Вы не поверите,—пишите Вы,—какая масса у меня написана". Но, к сожалению, вместо того, чтобы внимательно выбрать, что нибудь (один—два небольших очерка), которые считаете лучшими, перепи- сать их внимательно, отделав и закончив, Вы шлете мне незаконченные набро- ски,—стихи и прозу вместе, с отрывками письма ко мне тут-же... Что мне с этим делеть? Предстаете, что я-бы захотел послать куда-нибудь Ваше стихотво- рение, ну хоть „Две грозы". Прежде всего мне , его трудно читать. Затем, я должен его еще переписать, потому что оно не на отдельном листе, а в общей тетради с другими. О романе нельзя составить'понятия, потому что он внезапно прерывается... „Следующая глава начиналось с того, что Феличата без цели бродило но лыжах по лесу" и т. д, Вообще неудачная мысль посылать отрывки для суждения. В конце концов будем считать так, что Вы еще не присылали ничего, но у Вас есть много написанного вчерне. Выберите что-нибудь небольшое (два— три очерка), но совершенно законченное, отделайте, как можете лучше, перепи- шите ясно и четко, с новыми строками, где нужно, и пришлите вновь. Вам это трудно? Понимаю, но иначе нельзя, если хотите узнать правду о том, что это у Вас такое: простая охота писать или дарование Дарование прежде всего скажется стремлением к улучшению, к совершенству и—умением улучшать. На- оборот нетерпение и спешность скорее указывают на неспособность идти впе- ред. Пока скажу Вам лишь о стихах. Кое-что в них может быть и есть, но фор- мой Вы еще не овладели, Вы то и дело наруша е те ра змер и рифму. Это нужно чувствовать. Так верить хочется, что в жизни тоже солнце Улыбкой ясною несчастья мрак скует *) И вера в правду, в свет и знания.,. Третий стих совсем не в том размере. Стихи особенно требуют внимания и отделки... Ну, не взыщите за это брюзжание. Я хочу помочь вам разобраться в вопросе,—что у вас; только охота, или признаки дарованья. Но без больших усилий и сосредоточенности с Вашей стороны я этого сделать не могу. В Красноярске издаетсл сибирский журнал. Называется он „Сибирские за- писки". Я его выписал для Вас. Может быть Вам интересно его сибирское со- держание. Да и Вам легче проникнуть в него, чем в столичную печать. Почи- тайте, прислушайтесь к сибирской поэзии, внушенной такою-же природой, как и Ваша. И затем—жду новых Ваших опытов в серьезной обработке и хорошо пе- реписанных. Же л аю успеха. Вл. Короленко. Ужасно досадно, что к Вам приходится посылать только простые письма. Они легко теряются,—а ведь написать вновь столь обстоятельный отзыв мне будет трудно: у меня переписки много. Я как-же с рукописью? Ведь их простою бандеролью не пошлешь.- Мой летний адрес: Вел. Сорочинцы (Полт. губ.), дер. Хатки. *) „Сковать" мрак улыбкой—неудачный образ-