Р е м е ш о к Е . Б е к к е р Она ва с т ы л а н е п о д в и ж н о , дереве, в ж и л и с т ы х р у к а х с в о и х к у с о к х л е б а и нож . Н а д о б ы л о д а т ь м у ж у и с ы н у у ж и н и п р и г о т о в и т ь з а в т р а к , а о с т а л с я о д и н к у с о к х л е б а . Она р е ш и л а , ч т о н е б у д е т е с т ь . Она не о ч ен ь г о л о д н а . С т р а н н о е б е с п о к о й с т в о и с п ы т ы в а л а о н а с е г о д н я , х о т я о с о б е н н ы х п р и ч и н д л я э т о г о н е б ы ло. Д ж и м , е е м у ж , и с ы н Б и л л ь р а б о т а л и н а maxt- т е с п о л н о й з а г р у з к о й , и э т о м у н а д о б ы л о т о л ь к о р а д о в а т ь с я . Д ж и м и Б и л л ь п р и ш л и д ом о й в о з б у ж д е н н ы е : д и р е к т о р с п о р т и в н о г о к л у б а с о о бщ и л Б и л л ю , ч то п о л у ч е н о п и с ьм о о т о р г а н и з а т о р а б о к с е р с к и х в с т р е ч в Л о н д о н е . В эт ом п и с ь м е Б и л л ю п р е д л а г а л и п о д п и с а т ь ш е с т и м е с я ч н ы й к о н т р а к т н а х о р о ш и х у с л о в и я х , е с л и он в ы д е р ж и т н е д е л ь н о е и с п ы т а н и е . — Это з а м е ч а т е л ь н ы е в е с т и , н е п р а в д а л и , м а т ь ? — с к а з а л Б и л л ь . — В е д ь я х о р о ш и й б о к с ер и с м о г у п о б е д и т ь любого , к о г о о ни д л я м е н я в ы б ер у т . Он о б н а ж и л м у с к у л и с т у ю п р а в у ю р у к у , п е р е х в а ч е н н у ю у к и с т и к о р и ч н е в ы м р е м еш к о м с и н и ц и а л а м и , и п о д м и г н у л м а т е р и . — А когдф д о с т а т о ч н о з а р а б о т а ю , — п р о д о л ж а л Б и л л ь , — я з а б е р у в а с от сю д а . М а т ь с м о т р е л а н а н е г о с у л ы б к о й . К о г д а м у ж ч и н ы п о у ж и н а л и и л е г л и с п а т ь , о н а п р и г о т о в и л а им п а к е т ы с едой . Р а н о у т р о м , к о г д а б ы ло ещ е т ем н о , о н а п о м о г л а им о д е т ь п и д ж а к и и, к а к о бычно , п р о в о д и л а н а р а б о т у . П р о щ а я с ь , о н а з а с т а в и л а с е б я у л ы б н у т ь с я . Т р е в о ж н о е ч у в с т в о не п о к и д а л о ее. Д о м а о н а в ы м ы л а п о с у д у , у б р а л а ее н а м е с т о и, не р а з д е в а я с ь , л е г л а с п а т ь . Е д в а о н а у с п е л а у с н у т ь , к а к р а з д а л с я г у л . О н а в с к о ч и л а с п о с т е л и и в ы б е ж а л а н а у л и ц у . П о в сю д у и з домо в в ы б е г а л и л ю д и . Многие, не у с п е в о д е т ь с я , б е ж а л и , н а б р о с и в п а л ь т о п о в е р х б е л ь я . Н е б ы ло п р о и з н е с е н о н и о д н о г о с л о в а , но в с е з н а л и , ч то о з н а ч а е т э т о т г у л . З а п о в о р о т ом они у в и д е л и ш а х т у , а н а д н е й о г р о м н ы й с т о л б д ы м а . Ж е н щ и н ы п о с т о р о н и л и с ь , ч т о б ы д а т ь д о р о г у м у ж ч и н а м : о н и м о г л и п о н а д о б и т ь с я д л я с п а с а т е л ь н ы х работ. П о л и ц и я с д е р ж и в а л а н а т и с к т о лп ы . С г р у д и в ш и с ь у в х о д а в ш а х т у , лю д и в п о л г о л о с а п е р е г о в а р и в а л и с ь . — Я у ж е ч е т ы р е м е с я ц а ж д а л , ч то эт о п р о и з о й д е т , — р а с с к а з ы в а л п ож и л о й ш а х т е р . — З а я в л я л а д м и н и с т р а г й ш , ч т о н а ш а х т е не в с е в п о р я д к е , но мне о т в е т и л и , ч тобы я з а м о л ч а л и у б и р а л с я . — Н е д а в н о п р а в и т е л ь с т в е н н ы й и н с п е к т о р о с м а т р и в а л ш а х т у , — з а м е т и л к о р е н а с т ы й п а р е н ь , — и з а я в и л , ч то о н а н а х о д и т с я в б е з о п а с н о м с о с т о я нии... П о я в и л с я р а с т е р я н н ы й с л у ж а щ и й и п о в е с и л об’- я в л е н и е . Ж е н щ и н а , с т о я в ш а я в п е р е д и , г ром ко п р о ч л а его: «В г л у б и н е ш а х т ы п р о и з о ш е л в з р ы в . В е д у т с я с п а с а т е л ь н ы е р а б о т ы . Н е п о с р е д с т в е н н о й о п а с н о с т и не п р е д в и д и т с я . Р о д с т в е н н и к и б у д у т у в е д о м л е н ы » . К а к и в с е , м а т ь Б и л л я з н а л а , ч то с л о в а об о т с у т с т в и и о п а с н о с т и н е в е р н ы . Но ч то он а мо г л а с д е л а т ь ? Н а д о б ы л о ж д а т ь . По в й е з а п н о м у в о л н е н и ю в п е р е д и о н а п о н я л а , ч то в ы н о с я т п е р в ы е ж е р т в ы . Н е с к о л ь к о ч ел о в е к , в п о л у с г о р е в ш е й о д е ж д е , с а м и в ы л е з а л и и з к л е т и . Им п о м о г л и д о б р а т ь с я д о б а р а к о в . В с л е д з а .н и ми в ы н е с л и н а к р ы т ы е б р е з е н т о м н о с и л к и 1: С п е р е д н и х н о с и л о к б е з ж и з н е н н о с в е ш и в а л а с ь р у к а , к а ч а я с ь в т а к т д в и ж е н и ю . На р у к е б ы л з н а к о м ы й р е м еш о к с и н и ц и а л а м и . Б и л л ь ! . . М а т ь п о т е р я л а с о з н а н и е . К о г д а о н а о ч н у л а с ь , п е р в о й м ы с л ь ю бы ло : «Может б ы т ь , эт о ошибка?». Но с о ч у в с т в е н н ы е , п е ч а л ь н ы е в з г л я д ы ж е н щ и н о б ’я с н и л и е й вс е . И т а к , эт о б ы л конец... А Д ж й м ? Е й с к а з а л и , ч т о ещ е е с т ь н а д е ж д а с п а с т и е го , е с л и у д а с т с я р а с ч и с т и т ь о б в ал , но она з н а л а , ч то э т о л о ж ь : Д ж и м и Б и л л ь в с е г д а рабо т а л и в м е с т е . Е е п о д в е л и к н о с и л к а м . Б е з с л е з он а с к л о н и л а с ь н а д . сы н ом и с т а л а м о л и т ь с я , м о л и т ь с я , х о т я ей х о т е л о с ь п р о к л и н а т ь . П р о б и в а л с я р а с с в е т . Н а ч а л м о р о с и т ь д ож д ь . Л ю д и п л о т н е е п р и д в и н у л и с ь д р у г к д р у г у и п р и г о т о в и л и с ь ж д а т ь . «Д ейли уоркер», Лондон.
RkJQdWJsaXNoZXIy