Горница, 1996, № 2

о ДРеЕНИХ - Е ПАМЯТЬ В знаменитой “Строгановской летописи" есть глава, име­ нуемая “Диптих храбрым ратоборцам Ермаку Тимофееву со товарищи". Диптихи — особо торжественные тексты — возглаша­ лись в храмах в помин тех, кто послужил Вере Христиан­ ской и Православному Отечеству, не жалея живота своего. Этой чести удостоены были и Ермак с воинством своим. Прежде чем прикоснуться к торжественным словам дип­ тиха, прочитаем неторопливо и внимательно само заглавие “Строгановской летописи", ведь звучит оно так, как не зву­ чит, увы, теперь ни один государственный документ, ни один отчет о делах исторических. Звучит по-русски. ИСТО РИЯ О СИ БИ РСКОЙ ЗЕМ Л Е , ВЕЛИКОГО Г О С П О Д А БО Г А И С П А С И Т Е Л Я Н А Ш Е Г О ИИСУСА Х Р И С Т А С ВЫШ Н ЕЙ П О М ОЩ ИЮ , ГОСУДАРЯ ЦАРЯ И ВЕЛИКОГО КН Я ЗЯ ИВАНА ВАСИЛЬЕВИЧА ВСЕЯ РОС СИИ СЧАСТИЕМ , И ЕГО ГОСУДАРЕВЫХ ИМЕНИТЫХ ЛЮДЕЙ ЯКОВА, Г Р И Г О Р И Я И Н И К И Т Ы С Т Р О Г А Н О В Ы Х РАДЕНИЕМ , И АТАМАНОВ И КА ЗАКОВ ЕРМАКА ТИМОФ ЕЕВА ПОВОЛЖСКОГО СО ТОВА РИЩ И И Д РУЖ ИНОЮ Х РА Б РОЮ В 340 ЧЕЛОВ ЕК — П Р О М Ы С Л О М И Д О Б Л Е С Т Ь Ю , К А К ИМ ГОСПОДЬ БОГ ДАРОВАЛ ТАКО Е ВЕЛИКОЕ , И С И Л Ь Н О Е . И Г Р О З Н О Е , И Д А Л Ь Н Е Е И Д О Л О Ж Е Р Т В Е Н Н О Е И Б О Г О М Е Р З К О Е Я З Ы Ч Е С К О Е Б А С У Р М А Н С К О Е Ц А Р С Т В О РА ЗО РИ ТИ И КУЧУМА ЦАРЯ МУРТА ЗЕЛЕЕВА С ВЕЛИКИМ ЕГО ВОЙСКОМ ПО БЕДИ ТЬ . И СЫНА ЕГО МАМЕТКУЛА ЖИВЫМ В ЗЯТЬ . И КАК ТУ СИ БИ РСКУЮ З ЕМ ЛЮ П РО С В Е ТИ Л ГОСПОДЬ СВЯТЫМ К РЕЩ ЕНИ ЕМ И СВЯТЫМИ БОЖИИМИ ЦЕРКВЯМИ . И О ПОСТАВЛЕНИИ ГОРОДОВ ВО ВСЕЙ С И Б И Р С К О Й З Е М Л Е , Н А ЗЫ В А ЕМ О Й СИ БИ РСКИМ ЦАРСТВОМ . Великие и славные дела рассказываются великими и слав­ ными словами, а мелкие и темные дела прячутся за такими же, чуждыми русскому уху и духу иноязычными словечками, которых теперь больше, чем шелухи на рыночной площади — ваучер, консенсус, кворум, эротика, спонсор, дистрибьютер, риэлтер... Так вспомним же торжественными русскими словами славный подвиг Ермака Тимофеева со товарищи!