Сибирский Парнас, № 2, 2019

84 СИБИРСКИЙ ПАРНАС изд. СПбГУ, 1999 г. Название это восходит к Гомеру, в поэмах которого оно встречается много раз («Он крылатое слово промолвил»; «Между собой обменялись словами крылатыми тихо»). Гомер назвал «крылатыми» слова потому, что из уст говорящего они как бы летят к уху слушающего. Гомеровское выражение стало термином языковедения и стилистики. Вообще, начало собиранию афоризмов, метких слов и выражений в России было положено в конце ХIХ века го- сударственным деятелем, педагогом и писателем Морицем ИвановичемМихельсоном в его книге «Ходячие и меткие сло- ва», издание 1896 г., где приведено около сотни пушкинских выражений. В ХХ веке эту работу выполнили Н.С. Ашукин и М.Г. Ашукина – составители книги «Крылатые слова», в которой приводится 98 выражений из творчества Пушкина, из них 34 – из романа «Евгений Онегин». «Крылатые строки русской поэзии (18–20 вв.)» – ещё одна книга ХХ века посвящена этой теме. Её автор – С.А. Ковален- ко. Собирать меткие выражения А.С. Пушкина попытался и не филолог, а «технический человек», инженер из г. Омска В.С. Болтунов, создавший «Словарь афоризмов и замеча- тельных мыслей А. Пушкина», изд. 2004 г., содержит 1500 извлечений из творчества поэта. В фонде русских крылатых слов и выражений наследие Пушкина по праву стоит на первом месте. Цитирование Пушкина началось уже в то время, когда был жив сам поэт. Эта традиция укоренилась настолько глубоко, что иногда мы, употребляя пушкинские строки, не отдаём себе ясного отчёта в их происхождении. Авторы «Словаря крылатых выражений Пушкина» пишут, что «в каком-то смысле его книги в России воспринимаются как Божье откровение и – да не покажется верующим такая мысль богохульственной – к творениям Пушкина можно от-