Сибирский Парнас, № 2, 2019
52 СИБИРСКИЙ ПАРНАС В письме от 16 сентября 1826 года Анна Вульф пишет Пушкину: «Письмо мое доказывает, какое у меня доверие к вам. Надеюсь поэтому, что вы не станете меня компромети- ровать и разорвете это письмо; получу ли я на него ответ?» Татьяна – Онегину: Кончаю! Страшно перечесть... Стыдом и страхом замираю... Но мне порукой ваша честь, И смело ей себя вверяю... Сравнения можно было бы продолжить, но мы ограничимся лишь свидетельством первого биографа Пушкина. П. Аннен- ков в вышеупомянутой книге, описывая стиль работы поэта при осуществлении своих замыслов, приводит его черновые заметки, предшествующие письму Татьяны: «Я знаю, что вы презираете... я долго хотела молчать... я думала, что вас увижу... я ничего не хочу – хочу вас видеть... Придите... Вы должны быть... Если нет – меня обманул...» А вот как звучат эти строки в письме Татьяны: Сначала я молчать хотела; Поверьте: моего стыда Вы не узнали б никогда, Когда б надежду я имела Хоть редко, хоть в неделю раз В деревне нашей видеть вас... В пользу этой версии говорит и тот факт, что III-я глава романа с письмом Татьяны была опубликована в октябре 1827 года, не исключено, что Пушкин при создании окончатель- ного варианта письма мог использовать письма А. Вульф, датированные 1826 годом.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2