Фольклор шорцев: В записях 1911, 1925-1930, 1959-1960, 1974, 1990-2007 годов. - 2010. (Т. 29.)

•••/N ••• ••/"N•• • •••/'N•••/'"Ч•••/*\ •••/N ••»/N* • ••• o Го) о Го) о Го) о Го) о Го) о Го) о Го) о Го) о Го) о Го) о Го) о Го) о Го) о •••Ч У •••ч У •••ч у •••ч у •• • \ яу » • • ч У •••V / ••»\У* ••Ч У ••«ЧУ* ••\ у •••Ч У •••ч / ••• С О Д Е Р Ж А Н И Е От редколлегии ................................................................................... 7 Фольклорные традиции шорцев (Л.Н. Арбачакова) ..................... 11 Музыкально-поэтические традиции шорского фольклора (Г.Б. Сы­ ченко) ................................................................................................. 41 ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ АЛЫПТЫҒ НЫБАҚ ГЕРОИЧЕСКОЕ СКАЗАНИЕ 1. Ақ Қ а а н .......................................................................................... 71 Ак Кан .......................................................................................... 146 НЫБАҚТАР СКАЗКИ 2. Аңчы А быш қ а ............................................................................... 180 Охотник Абышка ..................................................... 181 3. Сарығ Қааның оғлу Ақ Қ а й а ...................................................... 202 Ак Кайа, сын Сарыг К а н а ....................................... 203 4. [Апшыйдың оолағы] .................................................................... 214 [Старик и его сын] .................................................................... 215 5. Челбегенме қысчағаш.................................................................... 222 Челбеген и девочка........................................................................ 223 6. Челбенме Машморук.................................................................... 226 Челбен и М ашморук .................................................................... 227 7. [Пече Мӱӱзек] ............................................................................... 230 [Тетка М ю зек ]............................................................................... 231 8. Ай Т а м а ш ...................................................................................... 234 Ай Т а м а ш ...................................................................................... 235 9. ӱш Қарақ ...................................................................................... 242 Уш Карак ...................................................................................... 243