Фольклор шорцев: В записях 1911, 1925-1930, 1959-1960, 1974, 1990-2007 годов. - 2010. (Т. 29.)

•• ••/■N»• ••/’"Ч*•»^4» •• /’N*••✓"Ч*••/'Ч» ••/"N••»/4» ••/■N*•« / 4 ••• ° W О C°J ° C°) ° C°J 0 C°J ° C°J ° C°J ° C°J ° W o l° J О (О) О (О) О (О) О • • « у / » • • • • « w « • «ЧУ* • • »• > \ y t • * \ у * • «ЧУ» » » \ у > >»у у « » i \ / i >• ч у • • »V y« • • С О Д Е Р Ж А Н И Е К О М П А К Т - Д И С К А Для компакт-диска отобраны образцы, характеризующие основные ж ан ро ­ вые традиции шорского фольклора. Все они представлены в корпусе тома и йотированы. Материал демонстрирует жанровое и стилистическое разнообразие шорской культуры, а такж е позволяет слушателю сравнить образцы с почти вековым интервалом времени фиксации. При отборе учитывалось техническое состояние фонограмм. Лишь некото­ рые из йотированных образцов не вошли на диск по этой причине. Ограниченный объем диска вынудил составителя дать эпическое сказание не полностью, а в двух больших фрагментах, которые, тем не менее, содержат все эпические напевы. Слушатель может получить достаточно полное представ­ ление не только о стилистике, но и о целостной драматургии сказания. Сохра­ нены диалоги сказителя и собирателя, которые передают атмосферу психологи­ ческой настройки исполнителя и сопутствуют началу процесса сказывания (они звучат на фоне инструментального вступительного наигрыша). Фонозаписи начала XX в. даны в сокращенном виде, причем некоторые из них не с начала, поскольку отбирались наиболее приемлемые в техническом плане фрагменты. Первая и последняя из этих записей содержат помехи, ко­ торые типичны для начала и окончания фоноваликов. Тем самым слушателю дается возможность ощутить «аромат эпохи». 1. Ақ Қаан (Ак Кан) — героическое сказание. Текст 1. Исп. В.Е. Таннага- шев. Фрагмент 1. Начало сказания (Вступление, тирады 1—11, по строку 391 включительно) — 24.12 2. Ақ Қаан (Ак Кан) — героическое сказание. Текст 1. Исп. В.Е. Таннага- шев. Фрагмент 2. Продолжение и окончание сказания (тирады 18—27 и окон­ чание сказания) — 17.43 3. Кийигеш эр қарындажыба, Тийиңеш қыс қарындажы (Кийигеш брат и Тийинеш сестра) — сказка. Текст 13. Исп. Е.Г. Кусургашева — 4.44 4. Астықпарған оолар (Заблудившиеся парни) — миф. Текст 22. Исп. Л.М. Кунгушева — 1.20 5. Қут қабарга (Ловля души) — камлание. Текст 34. Исп. B.C. Адыяков — 5.58