Фольклор шорцев: В записях 1911, 1925-1930, 1959-1960, 1974, 1990-2007 годов. - 2010. (Т. 29.)

Куда нам деваться? — он говорил. — 790 Вот, за состарившегося, — говорил, — Трех поколений достигшего Ак Кана, друга, Объявляя-возвещая, тебя он взять хочет! — говорил. Это услышав, Алтын Сабак: — (Лучше) пусть до моей чистой души Доберется, — она говорила. — За состарившегося Ак Кана Почему я должна идти замуж? — [так] говоря, Во весь золотой дворец рыдает. В то время, когда так рыдала, 800 Створчатые двери настежь распахиваются, Затем видят: 803 Ноо , светло-каурый конь, превратившись в алыпа , 802 В девятислойный серебряный панцирь-қуйях одетого, Черную крученую плеть за собою волоча, тот вошел: — Что ты сказала, Алтын Сабак, — заговорил, — За Ак Кана, защитника моего дома, Ты не пойдешь? — он говорил. — Не пойду, светло-каурый конь, — она говорила. — Даже если до чистой души доберешься, 810 Не пойду, — говорила. — Пойдешь! — [конь- алып] говорил, — Пойдешь или нет, Алтын Сабак? — он говорил. — Не пойду! — она говорила. [Тогда] подошел, Алтын Сабак За девять косичек скрутил-схватил*, К чугунному полу Навзничь положив, прижал. Тирада 19 Это видя... заставить... Затем девять... одну плеть... Впереди вошел... подняв... Придя, снова девушку... Дорогая... На полу лежа... Дорогая стала... кататься

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2