Фольклор шорцев: В записях 1911, 1925-1930, 1959-1960, 1974, 1990-2007 годов. - 2010. (Т. 29.)

Твою дочь заставляет брать, — [так] говорил, — Третью Алтын Сабак. Третьего поколения достигший Ак Кан, Как же могу взять, — [так] говорил, Дочь моего друга Алтын Кана. — 650 Сказать ли, душу мою плеткой Чуть ли не вытряхнул, так избил, — говорил [Ак Кан]. Это услышавший Алтын Кан [заплакал]: Из двух его глаз слезы, Подобные бусинам, капают. — Горе отцу моему пусть будет, Ак Кан! — говорил, — От потерявшего имя с тремя ушами Светло-каурого, [которого] сам конь —сам алып , Куда денешься? — говорил. — 660 На тебе нет греха, — говорил. — Светло-каурый конь так делает, — говорил. — За тебя, моего состарившегося друга, эту свою дочь Как же смогу отдать? — Вот это мне подскажи, Ак Кан, друг! — так говорил. — Я и сам думаю, мой ум такого не принимает. Алтын Кан, друг, — говорил [Ак Кан]. Светло-каурый конь с Кан Олаком Здесь же разговаривают: — Эзе , подумай, — [конъ-алып] говорил, — Кан Олак! 670 Вот таким [прекрасным] рожденный На белом свете, — он говорил, — Ты, ища девушку, Из девушек лучшую девушку [себе] возьмешь, — говорил, — Даже лучше Алтын Сабак Девушку, найдя, возьмешь, — говорил. Это услышав, Кан Олак говорит: — Эзе , сам конь — сам алып Светло-каурый конь, — [так] говорил, — Две наши головы 680 С Алтын Сабак соединиться должны, — говорил. — Даже если и должны были Две ваши головы соединиться,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2