Фольклор шорцев: В записях 1911, 1925-1930, 1959-1960, 1974, 1990-2007 годов. - 2010. (Т. 29.)

Створчатые двери опять растворились, Затем Ак Кан видит: Потомок альтов в девятислойный Серебряный панцирь-кума/с одетый, 190 С седла свисавшую, Сплетенную из шкуры девяти быков, Ноо, черную крученую свою плеть волоча, вошел. Волоча ее, говорит: — Эзе, Ак Кан, — говорил, — Возьмешь, не возьмешь Алтын Кана, своего друга, Дочь Алтын Сабак? — Не возьму! — говорил [Ак Кан]. Когда так сказал, 200 Тот потомок альтов к нему подошел, 201 Схватил Ак Кана за широкую грудь, 203 Не стал с ним возиться, как с ребенком, 202 Только вчера родившимся, К чугунному полу его придавил, Черную крученую свою плеть до потолка Подняв, развернул, когда же стал опускать — Перед плетью белое пламя, Позади голубое пламя вспыхнуло. Пойдя, по спине как ударил — 210 Вся внутренность золотого дворца Красным пламенем осветилась. Ак Кан, лежа, кричит: — Сколько ни бей, светло-каурый конь, — говорил, — Не возьму! — говорил. Во второй раз свою золотую плеть Опять стал поднимать [светло-каурый коиъ-алып]. До потолка поднял, Когда ж, разворачивая, стал опускать — Впереди белое пламя, 220 Позади голубое пламя вспыхивает. — А сейчас, Ак Кан, — он говорил, — Чуть посильнее ударю, — [так] говорил. Когда во второй раз ударил — Великое сознание Ак Кана покинуло, оказывается.