Тувинские народные сказки. - 1994. [Т. 8.]

177(701); Монгун-Тайгинский р-н—1; РТФ 61(269); Тоджинский р-н—1 РТФ 155(606); Тан- дынский р-н—1 РТФ 74(312); Taube, 1978, с. 46—48 А н а л Алтайские сказки, 1974; Казахские народные сказки.., 1962. Турецкие народ­ ные сказки, 1986; Монгольские сказки, 1962, с. 23; 1966, с. 26. 1 — пар шагы (час тигра), т.е. пять часов, время, определяемое по животному календарю. 2 — чүскээ (зоб птицы) — диал, лит. — бөскээ. 8 — сазанактаан (играющие в домики) — диал, лит. — сайзанактаан. 12 — сарамнахдыр бодап (уныло думая) — диал, лит. — сырынналдыр бодап. 26. Арганыц ак коданы — Лесной заяц-беляк. АТ 157. — 3 а п 1957 г,Монгун- Тайгинский р-н, Дарыма O.K. И с п Ооржак Ч-Х.Ч, 62 года. РТФ 34(146-1). П у б л ТТ, IX, с. 288-290. Ооржак Чанчы-Хоо Чапаажыкович родился в 1895 г. в Аянгаты Барун-Хемчикского р-на Отец Чапаажык был охотником и сказителем. Мать Морбуяк мастерица-швея Чан­ чы-Хоо до 1955 г. жил в Монгун-Тайгинском р-не, в 1930 г. партизанил. С 1955 по 1957 г. жил в Овюрском р-не. Там научился говорить по-монгольски Потом снова переехал в Монгун-Тайгинский р-н. Жил в местечках Барлык, Ак-Эрик, Кызыл-Шанчыг, Чангыс-Дыт. Участвовал в перегоне скота в г. Абакан Женился в Барлыке на Саая Д.-Б.Б. Имели 10 детей. Чанчы-Хоо умер в 1962 г. Научился сказывать сказку у отца и старшего брата Шара-Хоо. В Овюрском р-не в Саглы он слушал сказки Ортен-Хуна, Хурен-оола. Дружил Чанчы-Хоо с такими людьми, как Салчак Дондук, Саая Чыдьш, Кара-Сал Сандык, Кара Белек. Близким другом его был охотник Ооржак Дамбажык. Чанчы-Хоо был среднего роста, смуглый, черноволосый, с открытым лбом со складками, верхние веки глаз приспу­ щенные, верхние части ушей приплюснутые, голова очень большая Характером был очень добрый, мягкий, безобидный, любил детей. Вего характере было что-то детское, потешное время от времени часто моргал глазами, иногда делал торопливые движения Голос у него был низкий, свободный. Манера исполнения сказки — речитатив, пение. Сказывая сказку, он один раз делал перерыв: пил чай (обычно до выступления пота) и курил. На охоте Чанчы-Хоо исполнял сказку, сидя на коленях и наклонившись вниз лицом (күдүк базып). Во время исполнения сказки полностью входил в мир сказки и увлекал за собой слушате­ ля Там, где сказывал сказку, он часто забывал трубку, а нередко — и свою лошадь и уходил пешком, потом возвращался с полпути За ночь он мог сразу рассказать около десяти сказок. Иногда Чанчы-Хоо две короткие сказки связывал и сказывал как одну. Исподтишка наблюдал за слушателем. Если плохо слушали, то сказывал пересказом ("до­ т у лап"). Летом редко исполнял сказку. Учениками Чанчы-Хоо стали его сыновья Дадар- оол, Кудер-оол и ныне известный сказитель Салчак Дондук. Вместе с Дондуком он особен­ но любил сказывать по очереди эпос "Тевене-Мёге". В тувинской повествовательной традиции этот же сюжет иногда представляется в виде мифа с этиологическими мотивами Известны 4 варианта: Овюрский р-н—2: РТФ 75(314), РТФ 77(323): повторная запись от Иргита Д; Барун-Хемчикский р-н—1 РТФ 177(699); Монгун-Тайгинский р-н —Ъ Ф. 279(1); в мае 1984 г. эта же сказка записана от Саая С.Ч, который пел текст целиком (в исполнении Ооржака Ч.-Х.Ч. пением передавалось только "заячье камлание"). Фрагменты записи от Саая СЧ — на приложенной к тому грампластинке (2-я сторона), нотация с подтексто- вой расчлененной на стихи дана в музыковедческой статье. 27. Төппене-кадай —Старуха Тёгшене. АТ ср. 210*. — 3 а п 1976, с Кара-Холь Бай-Тайгинского р-на, Самдан 3JB. И с п Хертек О.Т, 84 года Ф. 147(1) — РТФ 232(935-2). Хертек Оржунмаа Тумен-ооловна родилась в 1892 г. в м. Кара-Холь Бай-Тайгинского р-на Пояснение сказительницы: "Обычно эту сказку сказывают детям, поэтому называют "ойнаар тоол " (букв: "игральная сказка", те. сказка-прибаутка"). А н а л Эргис, 1964, с. 127—131 28. Тоолчургу тывызык — Сказка-загадка. AT 1962А. — 3 а п 1973 г, Дзун- Хемчикский р-н, Суван Ш. И с п Иргит Э. РТФ 201(806-4). Известны 2 варианта: Бай-Тайгинский р-н—1 РТФ 218(881); Сут-Хольский р-н—1 РТФ 174(685) — своеобразие варианта: отгадки на вопрос "Какое животное больше?" нет.