Якутские народные сказки - 2008 (Т. 27)

гтг гг н г ! т Ч г т ! / - V К -V ^ ^ / 1 -- 0 ^ ^ .. ---------------- 9. Кү . ну бы . һа күү . лэй . дээн. 15 ■^Ца-т------ кг— Н 5 --- —[ . . 7 ■ . . . -чДг---С— 0 10. Кө.лөм б ү ө .р э ЧЭ Л -Г Ы Й -Д Э . Напев имеет стиховые структуры от 5 до 10 слогов, которые в пении в отличие от предыдущих примеров не изменяются. Отсутствие транс­ формаций поющегося текста связано с тем, что песенный фрагмент ис­ полняется стилем пения дэгэрэн ырыа. Слоговая структура звукоподражательного зачина представляет со­ бой пятисложник. Ритмическое строение песни основано, главным обра­ зом, на чередовании кратких и долгих длительностей. Лишь во 2-й и 3-й строках присутствуют сверхкраткие. При этом в конечном слоге 2-й стро­ ки за счет добавления к краткой заднерядной узкой [ы] краткой перед­ нерядной широкой [э] традиционный дифтонг [ыа] меняется на [ыэ] с за­ меной твердой гласной на мягкую. В 4-й строке, состоящей из семи сло­ гов, длительности выравниваются, а последний слог — долгий: ККККККД. Это тюркский семисложник, характерный, в частности, для якутского кругового танца осуохай. Более обобщенно данный ритмический модус можно представить формулой КККп...Д. Т а б л и ц а 3 Соотношение структуры стиха в тексте и напеве сказки «Лягушка-госпожа» (вариант 1) Строка Строение Ритмическая структура стиха стиха в напеве 1 5 (1 + 1+3) 5 (1 + 1 + 3) Д А К К А 2 10 (3 + 1 + 1+ 5) 10 (3 + 1+ 1+ 5) СК СК К А А с к с к с к К д 3 9 (3 + 2+4) 9 (3 + 2 + 4) с к с к к к к с к с к к к 4 7 (1+ 2+4 ) 7 (1+ 2+4 ) К К К К К К Д 5 7 (1 + 2+4) 7 (1+ 2+4 ) к к к к к д д 6 8 (2 + 2+4) 8 (2+ 2+ 4 ) к к к к к к к д 7 8 (2+ 2+ 4 ) 8 (2 + 2+4) к к к к к к к д 8 6 (1 + 1+4) 6 (1 + 1+4) к к к к к к 9 7 (2+ 2+3 ) 7 (2 + 2+3) к к к к к к к 10 7 (2 + 2 + 3) 7 (2 + 2+3) к А к к к к д