Лукашук-Ромм В., Зинаида Диденко. Кн. 1.-2020

28 Глава 1. Будет театральной Как то во дворе никого не было. Очевидно Ганс сам отослал всех. Убе- дившись, что во дворе никого нет, шеф-повар поманил к себе Зинаиду Львовну и пошёл за большой дом: «Klein Ida übersetzt zu Mutter. Ich bitte Gross Ida, aufmerksam zuzuhören und keine Fragen zu stellen. Wir haben wenig Zeit…» Ида переводила: «Дядя Ганс просит сказать тебе очень важный и се- кретный разговор. У него нет времени». Оглядываясь Ганс вытащил из внутреннего кармана завернутый в тря- почку документ и быстро сунул в руки Зинаиды Львовны: «Wir werden bald an die Front verlegt werden. Ich möchte es nicht riskieren und dich bitten, es zu verstecken… Девочка переводила одновременно со словами. – Дядя Ганс говорит, что их скоро переведут на фронт. Он не хочет ри- сковать и просит тебя спрятать это. Дядя Ганс говорит, что он коммунист. Он боится, что если его убьют или ранят, то этот билет попадёт в руки ге- стапо и тогда его жену, его старого футер и мутер, его дочь Элизу аресту- ют и расстреляют. Он просит не выдавать его, спрятать эти документы. Мать закивала понимающе Гансу и спрятала пакет: – Идочка! Никому не рассказывай - обратилась она в дочке, - Ты по- няла? Ранение Через несколько дней кухонная рота действительно исчезла из по- сёлка. Наступил сентябрь 1943 года. Взрывы грохотали круглосуточно. Утром 8 сентября установилась необычная тишина. Немцы уже ушли. Дети услышали необычную тишину и выскочили из подвала. Улицы Со- бачёвки были пусты. Света и Ида обрадовались, начали радостно бегать и скакать на улице возле дома. В это время наступающие советские части готовились к наступлению со сторону горы Карачун. Пока не был отдан приказ о наступлении. С горы город был виден как на ладони. Артиллеристы и миномётчики вни- мательно оглядывали высматривали пространство под горой, не осталось ли где засады? Вдруг, в одном из дворов наводчики заметили какое-то шевеление. На всякий случай туда бросили несколько мин. Мины полетели в детей. Перед маленькой Идой внезапно выросло чудовищное облако взрыва. Оглушающий грохот превращался в абсолютную тишину Ида не успела закрыть глаза и в наступившей тишине видела, как медленно, беззвучно