Тернистый путь солдата

Нас разместили недалеко от Ваца в большом селе или неболь­ шом населенном пункте, вроде небольшого городка, его названия я уже не помню, оно очень-очень длинное, его трудно запомнить. Нам хорошо была слышна артиллерийская канонада и взрывы авиабомб в Будапеште, где шли сильные бои. После, когда нас расквартировали, никаких казарм здесь не было, вся наша радиорота была размещена по частным квартирам. Дом, где поселили нас, был большой, в две комнаты, одна на правую сто­ рону, вторая на левую, а посередине коридор шириной метра четы­ ре, в этот коридор выходили двери обеих комнат. Комнаты большие, обстановка в них была небогатая. Семья состояла из женщины, у ко­ торой муж был убит на восточном фронте и сын в возрасте двенад­ цати лет, имя у него было неясное для наших ушей, Пишта, мы же его звали просто Степан. Мы жили в комнате слева. Жило нас в этой комнате трое: старший лейтенант Красовский, радист Чабан и я. Пар­ нишка Степан, он же Пишта, все время был с нами. Квартировали мы примерно месяц. Пишта даже спал с нами. Сна­ чала мальчик не понимал нас, а мы его, но за месяц почти совмест­ ного проживания он научился много понимать по-русски, и мы тоже многому от него научились. Мы уже знали много слов по-мадьярски, это нам хорошо помогало для общения с хозяйкой и другим людь­ ми, уже могли в магазине сказать, что хотим купить. Интересно, что женщина-хозяйка, у которой мы жили, враждебно к нам не относи­ лась. Конечно, разговаривать с ней мы не могли, но кое-какие слова понимали и сами могли сказать. Как оказывается, любой язык мож­ но изучить быстро, если живешь и общаешься с народом, у которого разговорная речь на другом языке. Не то, что в школе, учили, учили немецкий язык, а никто его толком не знал. За время жизни на квартире, я много познакомился с бытом венгерских крестьян. Конечно, жизнь венгров, особенно в селах, во многом отличается от нашей. В домике или избе, как ее назвать и не придумаешь, в комнатах, хоть и небогато, но все прибрано и расстав­ лена мебель, с хорошим порядком, с определенным вкусом хозяйки. Вся мебель была недорогая, но сделана была добротно, вся покрыта лаком. Печь была расположена в углу комнаты, она небольшая и по- видимому, на ней готовили все горячие блюда. Хлеб пекли сами, но печь для выпечки хлеба была сделана во дворе, из кирпича, она была таких же размеров, как и у нас в России, но без какой-либо обуст- ройки и под открытым небом. Хлеб пекли нечасто, но что интересно,