Листая страницы Великой Отечественной

а .В и ш е ч е р ты н е пиш и т е ? Новогодний привет с фронта! / a / V JajroPetnPfSi 'C&pOHSfl {-//'//<> i? {:// fpotc»* nfol&ff/ (f ++t.r*Г*я*I? /S?rX* &s/f яЛ/lllt* ^ ^ffrevct? & *??u-'ptrr *' ( f r e t £ MfbtsteM oi&JUti’ttf%? (/ „ , S U ? y O u / o . СШ 4 * Л * с / ОftcSt*/ui • -CJCi'-UJ’- Oio U£ft£ bU t s*0/€OUeA- 0 ic^ t ; , ?<• .ft*"' ’fc tt'/fa iaauu „tbc, t tS?**/ ' / ' -et^p^o e ***<.&*> ' f e c t i f y a v t f i j v H io n e ч е р ты н е п иш и т е ! в:;>ишу Шадрину Афанасию Чаркеловичу. Омск-92, ул. Лу ­ кашевича. 7. к*. 59». Обратный адрес: «Город Дебрецен-4001. !! педеедатель облисполкома ». В конверте восемь фотогра­ фий и письмо, подписанное председателем Дебреценского облисполкома доктором Ач Иштяаном. Но прежде чем вос­ произвести текст письма, рас­ скажу. как оно попало ко мне. Как-то вечером в квартире раздало» авоно* н. открыв дверь, я увидел незнакомое мне человека. Он представился: Владимир Лукич Сметанин, ра­ ботник погрузочно-разгрузоч­ ной службы cl акции Омск. По­ сетитель извинился -та беспокой­ ство н рассказал, что его сосед по подъезду, занимающий квартиру .*Л 59, получил это письмо и фотографии. Но так как он не является тем. кому оно адресовано, кроме того, он инвалид, то вот я попросил най- тн адресата. Владимир Лукич, we сумев­ ший прочесть текст письма, на­ писанный на игзнакомом языке, пошел в ближайшую школу. Но и учителя немецкого, фран­ цузского и ашлнйского языков не смогли его прочесть. Одна­ ко. рассмотрев фотографии, на которых видна братская моги­ ла и высеченные ва граните фамилии офицеров Советской Армии, учителя скачали, что это —о х о войны» и посоветовали, обратиться в военкомат. С*е- пзянн с письмои пошел в Ки­ Омская npaiRd ровский райвоенкомат. Там ему порекомендовали обратиться в библиотеку иностранных язы­ ков, а библиотека направила его ко мие, как к переводчику. Вместе с ним мы и прочитал >. Вот ei «До- К гой товарищ Шадрин! На ш запрос сообщаю, что среди советских героев, павших в бо­ ях за освобождение Дебрецена, был к Ваш брат. Он похоро­ нен на городском кллдбнщс в братской могиле. В честь геро­ ев воздвигнут в центре города памятник освобождения. На этом памятнике есть и фамилия Вашего бвага — старшего лей­ тенанта II. М. Шадрина. По­ сылаю Вам несколько снимков е памятника. С товарищеским приветом! Доктор Ач Ишгван, председатель Совета, г. Деб- На фотографии вьден п; яик. на гранитном яЛ*еа*ле которого — мужчина, погшер- живающнй женщину с реСен ком. Перед пьедесталом гранитная плита, на a tnapo t написано: «Вечная память ос­ вободителям — советским repo ям». А ниже — ПО фамилий советских воинов. У подножия памятника пветы. Живые цветы, которые говорят иногда больше, чев слова. Они говорят о том, чт< народ Венгрии свято чтит па мять о тех. кто отдал жизнь м освобождение их страны от чу мы фашизма. Письмо ищет адресата .. >i хочется верить, что оно найдет его с помощью тех омячей. х торые прочтут эту заметку. И. ТРАЙЧИЧ. д s'-оРТцки‘и вм. Л-О'ЗАКОвму “*,Л/ 1 . . - U -----------------— ------- If worn»Т976 №138(17450] Письмо из Венгрии