I Пролетарии всех стран, соединяйтесь1 ICoUUekunuCtuiii Т Р У Д Орган Карасукского райкома Коммунистической партии Советского Союза и районного Совета депутатов трудящихся, Новосибирской области. № 71 (17Ю)\ 24 с е н т я б р я т з г од а | Ч ена W ноп■ — — — ------------------------------------ - I I IIдI I - — [— — — — Готовить достойную встречу Октябрю С каждым днем все шире развертывается социалистическое соревнование в честь 36-Й годовщины Великой Октябре ской социалистической революции. Воодушевленные решениями Пятой сессии Верховного Совета СССР и сентябрьского Пленума ЦК КПСС, трудящиеся нашего района полны решимости досрочно выполнить годовые производственные планы, дать больше промышленной и сельскохозяйственной продукции для населения. Почетные обязательства в честь всенародного праздника взяли рабочие и служащие Карасукского промкомбината. В ходе соревнования они не ограничиваются одними количественными показателям*, а стремятся повысить качество выпускаемой продукции, снизить её себестоимость, обеспечить роет сверхплановых накоплений. Хороших успехов в соревновании добились члёны промартели «Путь к труду». План третьего квартала они ужо выполнили на 103 процента и сейчас принимают все усилия к тому, чтобы к 5 • декабря— Дню Сталинской Конституции— выполнить годовой план, сэкономить 12 процентов материалов, продукцию выпускать только хорошего и отличного качества. Всё больший размах принимает соревнование в честь Октября в колхозной деревне. —Нашим подарком к7 ноября будет своевременный расчёт с государством по всем обязательным поставкам сельхозпродуктов, повышение продуктивности общественного животноводства и образцовое завершение сельскохозяйственного года,—завили труженики артели имени Дзержинского. С каждым днем растущий производственный и политический подъём ко многому обязывает хозяйственных руководителей, партийные, профсоюзные и комсомольские организации. Их долг—внимательно относиться к творческой инициативе трудящихся, оперативно руководить соревнованием, вовлекать в него всех рабочих. В руководстве соревнованием ни в коем случае нельзя допускать формализма. Необходимо быстро подхватывать всё то новое, что вносит в практику соревнования народная инициатива. Однако об этом забывают руководители рыбозавода и мясокомбината. Эти предприятия из месяца в месяц не справляются с производственными планами. Нолыиоо • значение имеет гласность соревнования. Но, к сожалению, но заботятся об этом в колхозе имени Андреева. В редакцию поступило письмо, в котором говорится, что в этом колхозе итоги соревнования подводятся нерегулярно, не передается опыт передовиков, доски показателей не заполняются. Социалистическое соревнование только тогда достигает цели, если оно повседневно будет подкрепляться организационно-техническими мероприятиями. Тракторная бригада т. Горбатенко из Октябрьской МТС давала слово к 20 сентября выполнить план вспашки зяби в колхозе «Пятилетка». Райисполком и бюро райкома партии одобрили инициативу бригады т. Горбатенко и обязали дирекцию и парторганизацию Октябрьской МТС принять меры по обеспечению бесперебойной работы машин на заготовке земли. Этого, однако, сделано не было. Около десяти дней два трактора стояли неисправными. Механизаторам не были созданы условия для нормальной работы, в результате чего они с обязательствами не справились. Мы имеем большие возможности для поднятия производительности труда. Важно по- настоящему организовать распространение опыта передовиков. ещё выше поднять знамя соревнования. Обязанность партийных и профсоюзных организаций— всемерно поддерживать стремление 'масс, направлять их творческую инициативу на успешное решение величественных задач строительства коммунизма. Шире предоктябрьское социалистическое соревнование! Порадуем Родину новыми успехами в труде! Повысилось трудовое напряжение Тракторная бригада инициатора областного соревнования механизаторов Ф. Семенихина план тракторных работ уже выполнила на 130 процентов. На каждый 15-сильный трактор выработано более 830 гектаров условной пахоты, сэкономлено шесть тонн горючего.- Недавно в бригаде было обсуждено постановление Пленума ЦК КПСС. В ответ на заботу партии и правительства о механизаторах члены бригады решила удвоить трудовое напряжение на вспашке зябп. Трактористы тт. Панко н Айвик сейчас выполняют сменные задания на 170-180 процентов. В колхозе имени Молотова бригада уже подготовила для посева будущего года около 900 гектаров земли. И. АРСЕНОВ. Советско-Корейское Коммюнике о переговорах между Советским Правительством и Правительственной Делегацией Корейской Народно-Демократической Республики 11—19 сентября в Москве имели место переговоры между Советским Правительством и Правительственной Делегацией Корейской Народно-Демократической Республики. С советской стороны в переговорах приняли участие: Председатель Совета Министров СССР Г. М. Маленков, Первый Заместитель Председателя Совета Министров СССР и Министр иностранных дел СССР В. М. Молотов, Первый Секретарь ЦК КПСС II. С. Хрущев, Первый Заместитель Председателя Совета Министров СССР и Министр Обороны СССР П. А. Булганин, Заместитель Председателя Совета Министров СССР и Министр торговли СССР А. И. Микоян, Председатель Государственного Планового Комитета Совета Министров СССР М. 3. Сабуров, Заместитель Министра внешней торговли С. А. Борисов, Чрезвычайный и Полномочный Посол в КНДР С. II. Суздалев, Торговый Представитель СССР в КНДР И. II. Сакун. С корейской стороны в переговорах приняли участие: Председатель Кабинета Министров КНДР Ким Ир Сен, Заместитель Председателя Центрального Комитета Трудовой Партии Корен Пак Ден Ай. Заместитель Председателя Кабинета Министров КНДР Тен Ир Лен, Министр иностранных дел КНДР Нам Ир, Председатель Государственной Плановой Комиссии КНДР Тен Дюн Тхяк, Министр железных дорог Ким Хэ Иль, Чрезвычайный и Полномочный Посол КНДР вСССР Лим Хэ. В переговорах принял участие также Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в СССР Чжан Вэнь-тянь. В ходе переговоров были подвергнуты обсуждению интересующие обе стороны вопросы дальнейшего развития н укрепления дружественных отношений между Советским Союзом и Корейской Народно-Демократической Республикой, а также вопросы, связанные с мирным урегулированием в Корее. Было достигнуто полное взаимопонимание в том, что сложившиеся отношения дружбы и сотрудничества между СССР н КНДР соответствуют интересам народов обеих стран и служат делу укрепления мира и безопасности на Дальнем Востоке. Стороны пришли к единодушному мнению, что достижение перемирия в Корее создало условия, облегчающие мирное урегулирование корейского вопроса на основе национального объединения Корен п предоставления возможности самому корейскому народу решать вопросы государственного устройства Кореи. Правительство СССР и Правительство КНДР выразили готовность с этой целью сотрудничать со всеми заинтересованными государствами. Особое внимание было уделено вопросам экономической помощи со стороны СССР корейскому народу, принесшему большие жертвы в период войны за свою независимость и свободу. В переговорах были обсуждопы вопросы, относящиеся к использованию 1 миллиарда рублей, выделенных безвозмездно ПравительствомСССР для нужд восстановления разрушенного войной народного хозяйства КНДР. Была достигнута договоренность, что указанные средства будут использованы для восстановления крупнейшей гидроэлектростанции Суиун на реко Ялуцзян; для восстановления и строительства заводов черной и цветной металлургии, среди которых такие крупные предприятия, как металлургические заводы в Чонднне н Кнмчаке, завод цветных металлов в Намнхо; заводов химической и цементной промышленности, среда которых такие крупные предприятия, как завод минеральных удобрений в Хыннаме для нужд сельского хозяйства, цементный завод Сынхори; для строительства предприятий текстильной и пищевой промышленности, включая крупный текстильный комбинат, шелко-пряднльно-ткацкуюфабрику, мясокомбинат, рыбоконсервные заводы. Помощь в восстановлении и строительстве промышленных предприятий будет производиться со стороны Советского Союза путём выполнения советскими организациями проектных работ, поставки оборудования и материалов, оказания технической помощи в процессе восстановления и строительства и передачи лицензий и технической документации для организации производства продукции на указанных предприятиях, а также подготовки национальных корейских кадров для этих предприятий. у Во время происходивших переговоров была, вместе с тем, достигнута договоренность о поставке из Советского Союза оборудования н материалов для восстановления железнодорожного транспорта исвязи и имеющих важное значение для развития сельского хозяйства сельскохозяйственных машин, орудий, удобрений, племенного скота, лошадей, а также рыболовных судов, машин, оборудования и материалов для восстановления жилищно-коммунального хозяйства, больниц, учебных заведений. Предусмотрены также поставки товаров народного потребления из Советского Союза для населения КНДР. Учитывая большие затраты, неизбежные в связи с выполнением неотложных задач по восстановлению народного хозяйства КНДР, Советское Правительство отсрочило платежи Правительства КНДР по всем ранее предоставленным Советским Союзом кредитам и предоставило новые, более льготные условия их погашения. Переговоры происходили в обстановке сердечности и полного понимания значения дальнейшего укрепления дружественных отношений между СССР и КНДР. О Б Е Д У Г. М. М А Л Е Н К О В А е несть Правительственной Делегации Корейской Народно-Демократической Республики 19 сентября Председатель Совета Министров СССР Г. М. Маленков дал обед в Кремле в честь Правительственной Делегации Корейской Народно-Демократической Республики. С корейской стороны на обеде присутствовали Председатель Кабинета Министров Ким Ир Сен, Заместитель Председателя Центрального Комитета Трудовой Партин Кореи Пак Ден Ай, Заместитель Председателя Кабинета Министров Тен Ир Лен, Министр иностранных дел Нам Пр, Председатель Государственной Плановой Комиссии Тен Дюн Тхяк. Министр железных дорог Ким Хэ Иль, Министр культуры и пропаганды Хо Ден Сук, Заместитель Министра тяжелой промышленности Ким Хен Кук, Заместитель Министра связи Син Чон Тхэк, Чрезвычайный иПолномочный Посол КНДР в СССР Лим Хэ. На обеде также присутствовал Чрезвычайный н Полномочный Посол Китайской Народной Республики Чжан Вэнь-тянь. С советской стороны на обеде присутствовали В. М. Молотов, Н. С. Хрущев, Н. А. Булганин, Л. М. Каганович, А. И. Микоян, М. 3. Сабуров, М. Г. Первухин, М. А. Суслов, II. К. Пономаренко, II. Ф. Тевосян, С. Н. Круглов, А. Н. Косыгин, В. А. Малышев, С. 31. Тихомиров, И. А. Бенедиктов, С. А. Акопов, II. А. Юдин, В. П. Зотов, 31. А. Ясное, Маршал Советского Союза А.31. Василевский, Заместитель ЗПшистра Иностранных Дел СССР А. А. Громыко, Заместитель ЗПшистра внешней торговли СССР С. А. Борисов. Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в КНДР С. II. Суздалев, Председатель Антифашистского комитета советских женщин II. В. Попова, Маршал авиации П. Ф. Жигарев, 31аршал артиллерии М. II. Неделин, Генерал армпп 31. С. 31алпнин, Адмирал II. Е. Басистый, Торгпред СССР в КНДР II. И. Сакун, Ответственный руководитель ТАСС Н. Г. Пальгунов, Начальник Отдела капитальных работ Госплана СССР П. С. Иванов, Заведующий Дальневосточным Отделом МИД СССР II. Т. Федоренко, Заведующий Протокольным Отделом МИД СССР Д.А. Жуков, Заместитель Начальника Восточного ЗТтравленпя МВТ СССР М. II. Сдадковский. Обед прошёл в теплой, дружеской обста- новкс. Г. 31.Маленков и Ким Ир Сенобменялись речами.
2. коллективны труд* Соревновани е колхозов и МТС на сдаче хлеба государству, вспашке зяби и заготовке кормов по состоянию на 20 сентября (в проц.) Колхозы О ГЗ У 2 X 2 Вспашка зяби Заготовка кормов Колхозы, МТС Хлебосдача «3 US В g а £ я Заготовка кормов .Краевое знамя' 95,2 22,3 91,5 Им. М. Горького 49,9 5,7 17,8 Ии. Андреева 75,4 9,5 28,8 Им. Молотова 47,8 44,9 24,6 .НовыИ мир” 74,7 26,1 58.2 • Впередккоммун» 46,1 21,5 43,6 Им. Тельмана 68,1 26,8 24,5 «Путь Ленина» 45,2 22,1 29,6 Им. Куйбышева 67,9 21,4 33,0 • Маяк Ильича» 39,8 7,6 42,3 11м. Жданова 66,9 20,2 40,0 Им. Джамбула 35,8 13,4 61,5 „Пятилетка” 66,0 43,9 26,7 «Жол Сталина» 33.9 17,7 34,1 • Красныйпутил.» 63,4 12,7 30,0 Им. Сталина 31,8 16,7 29,9 •Путь ккоммун.» 62,2 23,3 23,5 -Новая семья» 60,6 53,2 53,0 МТС Им. Амангедьды 59,4 35,0 45,2 Ч.-Курьивская 64,1 35,3 42,4 Им. Дзержинского 57,7 22,7 30,7 ( тудеповская 56,7 16,1 36,2 Им. Калинина 53,2 16,2 40,1 Хорошинская 55,4 12,3 28,7 Им. Буденного 50,7 9,9 49,8 Карасукская 52,1 17,8 41,5 Октябрьская 51,7 33,8 37,2 Указ Президиума Верховного Совета РСФСР Опорядке проведения выборов в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР по отдельным избирательным округам вместо выбывших депутатов за 10 дней до выбоИто г и с о р е в н о в а н и я на 20 сентября Райисполком п райком КПСС, рассмотрев итоги социалистического соревнования на сдаче хлеба государству и вспашке зяби но состоянию на 20 сентября, признали победителем колхоз «Краснов знамя» (председатель т. Полозок, секретарь парторганизации т. Ку- линич), выполнивший план хлебозаготовок, а план вспашки зяби—на 22,.‘1процента. За колхозом оставлено переходящее красное знамя райисполкома и райкома КПСС, ранее ему врученное. Отмочена хорошая работа тракторной бригады Н. И. Та- фатулина из Черно-КурышскоЁ МТС, вспахавшей в колхозе «Новая семья» 572 га зяби, что составляет 64,3 процента к заданию, и сэкономившей 1062 килограмма горючего, бригада занесена на районную доску почета. Бюро райкома партии и исполком райсовета отметили, что колхозы района неудовлетворительно ведут сдачу хлеба государству. Особенно отстают сельхозартели «Вперед к коммунизму», «Жол Сталина» им. Сталина н некоторые другие. Правление колхоза «Вперед к коммунизму» и его председатель т. Сарапулов примиренчески относятся фактам сдерживания хлебозаготовок. За последнюю пятидневку сентяоря колхоз не сдал государству ни одного килограмма зерна. Все МТС района крайне медленно ведут вспашку зяби. Несмотря на то, что болыннн ство колхозов закончило уборку урожая, а остальные нака нуле завершения, МТС максимально нс используют имеющую ся технику и возможности для успешной заготовки земель под посевы будущего года. Хуже других ведут вспашку зяби Студеновская и Хорошинская МТС. Директоры тт. Козлов и Тюриков, секретари парторганизаций тт. Петров и Семенов но принимают действенных мер по обеспечению бесперебойной работы машин на взмете зяби. В связи с тем, что Октябрьская МТС нс выполнила условий социалистического соревнования, переходящее красное знамя райисполкома и. райкома КПСС от неё отозвано. Отозвано переходящее красное знамя райисполкома и райкома партии из совхоза им. Дзержинского, который также плохо ведет вспашку зяби. Исполком райсовета и бюро райкома КПСС потребовали от руководителей МТС, колхозов и совхозов усилить темпы сдачи зерна государству, вспашки зяби и заготовки кормов для общественного, животноводства. 1. Установить, что в соответствии со статьей 128 «Положения о выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР» назначение выборов депутатов местных Советов вместо выбывших депутатов производится исполнительными комитетами вышестоящих Советов депутатов трудящихся по представлению исполнительных комитетов Советов, из состава которых вы были депутаты. 2. При проведении выборов депутатов в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся по отдельным избирательным округамвместо выбывших депутатов избирательная кампания должна начинаться за две недели до дня выборов, вместо двух месяцев, нредус мотренных «Положением о вы борах в краевыо, областные окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР». В соответствии с этим: а) утверждение окружных и участковых избирательных комиссий, а также образование избирательных участков производится не позднее, чем за 12 дней до выборов; б) списки избирателей вывешиваются для всеобщего обоДля посева будущего года В этом году значительно больше уделяется внимания созданию семенных фондов. Наряду с хлебозаготовками в колхозах усиленными темпами подрабатывается зерно для посева будущего года. В четвертой полеводческой бригаде артели «Маяк Ильича» под руководством т. Пономарева за 20 дней доведено по чистоте до посевных кондиций около трех тонн доброкачественного зерна. Большая заслуга в этом принадлежит механизаторам тракторной бригады М. Обухова. Для ускоренной подработки зерна они приспособили молотилку «МК-1100». Вчетвертой бригаде семена пшенп- цы уже засыпаны полностью В. БЕРЕЖНОЙ. Помогают колхозу Большую помощь колхозу им. Джамбула в период уборки оказывает коллектив Акпанов- ской семилетнеп школы. В выходные дни он организованно выходит на подработку зерна. В прошедшее воскресенье на ток колхоза прибыли все учителя школы во главе с директором т. Байсебеновым. Они очистили около 700 центнеров пшеницы. А всего ими уже подготовлено для сдачи государству и для засыпки на семена более 15 тонн зерна г. руцкий. В РАЙОННОЙ ПРОНУРАТУРЕ В прокуратуру поступили сигналы об укрытии от учёта нарождающегося поголовья поросят в кслхозе им.Калинина.При расследовании было установлено, что заведующий свинофермой № 2 Вичирко А_ М. за 7 месяцев 1953 года скрыл от учёта и продал частным лицам 55 поросят, а вырученные деньги присвоил. Вичирко за расхищение колхоз ной собственности привлечен i уголовной ответственности. зрения job; в) кандидаты в депутаты должны быть зарегистрированы в Окружных избирательных комиссиях нс позднее, чем за дней до выборов, а данные о зарегистрированных кандидатах в депутаты и наименования общественных организаций, выдвинувших кандидатов, опубликовываются не позднее, чем за 5 дней до выборов. 3. В тех случаях, когда территория избирательного участка больше территории избирательного округа или равна этой территории, избирательные участки и Участковые избирательные комиссии не образуются; прием избирательных бюллетеней и подсчёт голосов, поданных за каждого кандидата в депутаты по округу, возлагается на окружную избирательную комиссию. Списки избирателей в этих случаях составляются по избирательным округам. 4. При проведении выборов депутатов по отдельным избирательным округам вместо выбывших депутатов краевые, областные, окружные (национальных округов), районные, городские, сельские и поселковые избирательные комиссии не образуются. Наблюдение за неуклонным исполнением в ходе выборов Положения о выборах, рассмотрение жалоб на неправильные действия пзопраг тельных комиссий возлагается на исполнительные комитеты соответствующихСоветов депутатов трудящихся, а ^изготовление избирательных бюллетеней по установленной форме производится соответствующими Окружными избирательными комиссиями. 5. Выдачу «Удостоверений на право голосований» при перемене избирателями места своего пребывания не производить, всвязи с чем подача голосов может быть объявлена законченной и ранее 12 часов ночи, если к этому времени явились на выборы все избиратели, включенные в списки избирателей. 6. Порядок проведения выборов в местные Советы депутатов трудящихся но отдельным избирательным округам вместо выбывших депутатов в автономных республиках устанавливается Президиумами Верховных Советов автономных республик. 7. Считать утратившим силу Указ Президиума Верховного Сокета РСФСР от 29 декабря 1940 года «О сроке избирательной кампании при выборах депутатов и краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР но отдельным избирательным округам вместо выбывших депутатов). Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР М.ТАРАСОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета. РСФСР И. ЗИМИН. Москва, 3 августа 195! г. О ПРОВЕДЕНИИ ВЫБОРОВ В РАЙОННЫЕ, ГОРОДСКИЕ, СЕЛЬСКИЕ И ПОСЕЛКОВЫЕ СОВЕТЫ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ ПО ОТДЕЛЬНЫМ ИЗБИРАТЕЛЬНЫМ ОКРУГАМ ВМЕСТО ВЫБЫВШИХ ДЕПУТАТОВ Из решения исполнительного комитета Новосибирского областного Совета депутатов трудящихся В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 3 августа 1951 года «О порядке проведения выборов в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР по отдельным избирательным округам вместо выбывших депутатов», исполнительный комитет Новосибирского областного Совета депутатов трудящихся решил : 1. Назначить на воскресенье 4 октября 1953 года выборы в районные городские Советы депутатов трудящихся Новосибирской области но отдельным избирательным округам вместо выбывших депутатов. 2. Провести выборы врайонные и городские (городов областного подчинения) Советы депутатов трудящихся вместо выбывших депутатов но следующим избирательным округам: Карасукский район: Но Октябрьскому избирательному округу Л» 22. По Кучугурскому избирательному округу № 35. Председатель исполкома Новосибирского областного Совета депутатов трудящихся И. ШКАРБАН. Секретарь исполкома Новосибирского областного Совета депутатов трудящихся В. ЗАЙЦЕВ. О ПРОВЕДЕНИИ ВЫБОРОВ В КАРАСУКСКИЙ РАЙОННЫЙ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ПО ОТДЕЛЬНЫМ ИЗБИРАТЕЛЬНЫМ ОКРУГАМ ВМЕСТО ВЫБЫВШИХ ДЕПУТАТОВ Решение исполнительного комитета Карасукского районного Совета депутатов трудящихся № 326 от 16 сентября 1953 года В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 3 августа 1951 года и решением исполнительного комитета Новоспбнрскнго областного Совета депутатов трудящихся от 4 сентября 1953 годя «О проведении выборов в районные и городское Советы депутатоз трудящихся Новосибирской области по отдельным пзоирательным округам вмесго выбывших депутатов», исполнительный комитет Карасукского районного Совета депутатов трудящихся р е ш и л : Провести 4 октября 1953 года выборыврайонный Совет депутатов трудящихся вместо дующим избирательным округам: Октябрьский избира тельный округ №22 по выборам в районный Совет депутатов трудящихся; Кучугурсний избирательный округ № 35 по выборам в районный Совет депутатов трудящихся. выбывших депутатов по слеПредседателъ исполкома районного Совета депутатов трудящихся Я. КАЛУГА. Секретарь исполкома районного Совета депутатов трудящихся А. МИЦЕВИЧ■ Редактор П. Я. Вылегжанин. МП09315 Рабочий посёлок Карасук, издательство газеты яКоллективный труд* Тираж 1600 зкя.
elibrary.ngonb.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2