П р о л е т а р и и eCtx с т р а н , соединяй т есь' . ^ Ьиае& т ивнвш О р га в К з р а су к с к о г о р а й к с у а Е Ь П ( б ) и районного Совета депута то в трудящихся , Новосибирской области _ _ _ Л5 10 (953) I Субботе, 9 февраля | 1946 г, [Цена номера | 15 копеек Торжество советскогонарода Завтра, 10 февраля 1946 года всенародный праздник — день выборов в В ерховны й Совет СССР. Совет ский народ приходи т к этому дню как к з н а м е н а т е л ь н о м у событию в ж изн и нашей страны. Советские люди хорошо понимают, ч то голосуя за кандидатов С т а л и н с к о г о блока к о м м у н и с тов и бе спартийных , они будут го лосовать за мудрую, целиком о т в ечающую кровным народным интересам п оли ти ку бо л ь шевистской партии и советского правительства, за бы с тр ей шее восстановление, и послевоенную п ер ес тр ойку народного хозяйства, за дальнейшее развитие промышленнос ти, т р а н с п о р т а , сельского х о з я й ства, повышение жизненного уровня и к у л ь т у р ы населения , за дальнейшее укрепление военно-экономической мощи н а шей Родины, за мир и бе зо пасность для народов С о в е т ского Союза. Яркой демонстрацией э т о го стремления с о в е т с к и х людей явились мног очисленные ми тинги и собрания трудящихся, посвященные об суждению обращ ен и я Центрального к ом и те т а Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков) ко всем избирателям, на которых советский народ полностью одобрил и поддержал изб ир ательную платформу большевистской партии, Т рудящи еся нашей с траны единодушно заявили о своей непоколебимой верности всепобеждающим идеям Марксизма-Ленинизма, своей единодушной поддержке блока комм уни ст ов и беспартийных. В этом единодуш ном отк лике с необычайной силой вновь продемонстрировано те сное единство большевис тской п а р тии и советского парода. Своим беззаветным служением Родине партия большивиков завоевала любовь и доверие советского «арода. Я р к и м примером т о г о , что •пертия большивиков п о л ь з у е т ся нераздельной поддержкой советского народа является тот факт, что за время Великой Отечественой войны пар ти я триняла в свои ряды 2 Мила н а новых коммунистов. При обсуждении обращения А н т рал ьн о г о К о м и т е т а ВКП(б ) еще выше поднялась п о л и т и ческая ак ти вн о ст ь и с о зн а те льность т р у дщ и хс й , в ы л и в ш а я с я в небывалый п р о и з водственный подъем. М н о г и е ко лхо зы , с о в х о зы , М Т С и п р едп р ия т ия местной п р о м ы ш ленности н аш е го района в з я т ы е о бязат ель ств а в дня с т а х ан овской в а х т ы с честью выполнили. Не говоря уже о т а к и х передовиках как Черно-Курь- ияская МТС , колхозы „ И н т е р наци он ал", „В перед к ким- м у н и ш у * , которые закончили фрзя та лья ую п о д г о т о в к у к весеннему севу, с ч ес тью в ы полнили свои обязательства по подго то вке к севу к о л х о з н и к и сельхозарте ли „ П я т и л е т к а " , Р а с с к а з о в с к о г о сельсовета, « К у л ь т у р н ы й хлебороб» Б л а г о да тско г о сельсовета и д р . Ко л лектив совхоза имени Дзержинского вы полнил 2 х месячный план надоя молока и взял дополнительное обязат ельство— в ы полни ть к в ар таль н ы й план по надою молока в 10 марта Многочисленные примеры т р у дового подъема пронизаны л ю бовью к нашей большевистской п ар ти и и со ветскому п р а в и те л ь с т в у , поддержкой кандида тов блока комм ун и ст о в и беспартийных. Задача п а р т и й н ы х ' и комсомольских организаций, сельс к и х советов, колхозов, МТС и совхозов состоит в том, чтобы закрепит^ до сти гн уты е усп ехи в р азвитии аги тационномассовой работы и трудовом подъеме в период подготовки к выборам в Верховный Совет СССР, еще выше поднять знамя социалистического соревн о в а н и я за завоевание высокого урожая, обеспечить успешное проведение выборов, мобилизовать внимание избирателей на то, чтобы он и 10 февраля все, к а к один, отдали свои голоса за кандидатов блока коммунистов и беспартийн ы х — Михаила Васильевича Ку ла ги н а и Владимира Н иколаевича Курдюмова. Ньт сомнения в тон , что г о лосуя за кандидатов блока коммунистов и беспарти йных, избиратели будут голосовать за политику партии Л е н и н а - Сталина, в ы р а ж а ю щ у ю и н т е ресы и надежды всего со в е т ского народа. Все на выборы! Н 10 февраля 2 х м е с я ч н ы й план В о т в е т н а о б р а щ е н и е А н т р а л ь н о г о К о м и т е т а !КП(б) к о л л е к т и в р а б о ч и х с л у ж а щ и х с о в х о з а и м е н и • . з е р ж и н с к о г о о б я з а л с я к о Еню в ы б о р о в в В е р х о в н ы й С овет С С С Р в ы п о л н и т ь р У х м е с я ч н ы й п л а н н а д о я [•олока. Э т о о б я з а т е л ь с т в о м ы с р с т ь ю в ы п о л н и л и . На 9 ф евр аля д в у х м е с я ч н ы й п л а н н а д о я м о л о к а в ы п о л н е н на 101 п р о ц е н т . Н а м и т и н г е , п о с в я щ е н н о м о б р а щ е н и ю Ц К В К П ( б ) к о л л е к т и в н а ш е г о с о в х о з а п р и н я л на с е б я н о в о е о б я з а т е л ь с т в о : к 10 м а р т а в ы п о л н и т ь к в а р т а л ь н ы й п л а н н а д о я м о л о к а , Д. Прилуцкий, се кретарь парторганизации с™ хоза г о л о с у й т е з а к а н д и д а т о в БЛОКА К ОМ М У Н И С Т О В И Б Е С ПАРТИЙНЫХ, ЗА В Е Р Н Ы Х С Ы Н О В Н АШ ЕЙ Р О Д И Н Ы - М . В. КУЛАГИНА И В.Н. КУРДЮМОВА. Все на в ыб о ры! £ ф е в р а л ь \ Ю ♦ ВОСКРЕСЕНЬЕ ♦ день вы б о р о в Ф в В ерховный ■ С о в е т С С С Р Всртеча тов. Аднрева с изибртаеялми ВСЕНАРОДНЫЙ КАНДИДАТ В ДЕПУТАТЫ Верховного Совета СССР Пчакат р а б о т ы художника Б. Мухине (Издательство * И скусство- ). В стреча тов. Н. С. Х р ущ е в а с избирателями свою р е и Киев, 5 февраля. (ТАСС). Сегодня в театре оперы и балета им. Шевченко на встр ечу со своим кандидатом в депутаты Верховного С >вета СССР т. Н. С. Х рущ евы м собрались рабочие заводов и фабрик, инженеры, техники, воины К р а с ной Армии, академики, профессора, писатели, художники, врачи, до мохозяйки и студенты. П р о д о лж и т е л ь н ы и м и ап ло дисментами вс тречают собравшиеся появление тов. Н. С. Хрущева. Председательетвущий т. Н е ж и н с ки й предоставляет слово действительному члену А к ад е мии наук У к р а и н ы М. Н Гриш- ко. — Дорогие т ов арищ и ,— го ворит тор. Г р и ш к о ,— коллектив Академии наук У к р а и н ы выдко заканчивае т здравицей в честь В е л и к о г о вождя и полководца товарища Сталина. На тр и б ун е работник „К р в - щ а т и к с т р о я " , бывший партизан тов. Федоров. О хара кт ер е- зовав деятел ьн ос ть тов. Х р у щева в го ды О течественно! войны и в ми рный период, он призвал всех избирателей К и е в с ко -Л ен и н с ко г о избирательного о к р у г а отдать за тов. Х рущ ев а свои голоса. Н а митинге — встрече так же вы с ту п и ли к апитан Котласского училища самоходной артиллерии тов. Симон, инженер завода „Л ен и н ск ая к уз н и ц а " тов. Февр ал ева и други е. С к р а т к о й речью выступил тов, Н С. Х рущ ев , встреченный бурными аплодисментами. Тов. Х р у щ е в выразил г о р я ч у ю блаАш хаб ад , 5. ферраля (ТАСС). Н а площади вмени М аркс а состоялся м н о г о лю д н ы й м и т и н г— Естреча избирателей с кандидатом в де путаты В е р х о в н о г о Совета СССР по А ш хаб ад с ком у и з б и р а те л ьн о м у о к р у г у тов. А. А. Андреевым. Собравшиеся б у р н ы м и апло- д; с м е т а м и приветствовали появление на трибуне бл иж а й шего сора т н ика товарища С т а л и н а— А. А Андреева. М и т и н г о т к р ы л председатель С овн аркома Т у р к м е н и и тов, С. Б абаев . Он х а р а к т е р и з у е т тов. Андреева, к а к виднейшег о п ар тийного и г о с у д ар с т в ен н о г о дея тел я . О т м е ч а я , что тов. Андреев, будучи депутатом , оправдал доверие н а р о д а , т о в . Бабаев п р и б ы в а е т избирателей отдать за него свои голоса на п р е д с т о я щ и х вы б о р а х . Н а т р и б у н у п оды м а е т ся м а стер тепловозного депо т. Ч е р в я к о в . Он р а с с ка зы в а е т 0 деятельности тов Андреева в годы мирного, строительства в период Великой Оге чест- еян ой войны. Затем с большой речью в ы ст упил, го р я ч о п р и в е тс т в у е мы й собравшимися, тов, А А. Андреев. Е г о вы с ту п лен и е много раз прерывается восторженной овацией в честь б ол ьш ев и с тс к ой парти и, в честь великого С тали н а. Тов, Андреев, в ы р а з и в благодарность за доверие, остановился в своей речи на задачах, встав1 ших перед нашей страной в усло вия х м и р но го с т р ои те ль н а . Слово предоставляется народному а р т и с т у республики Оману Кульм амеду . М ы , равинул кандидатом в д е ^ у т а т ы г о д а р н о с т ь и Ф ир ат елям за окаВерховного С)вета СССР по Киенско-Ленинсвзму и з б ир а тельному о к р у г у тов. Хрущева 10 февраля мы, р абот н ики культуры , все, как один, будем голосовать за н аше го кандидата и призываем всех избирателей отдать свои голоса за кзнлгчатов бл ока коммунистов занное д о в е р и е В своей речи он остановился на о ч е р е д н ы х задачах, с в я за н н ы х с восстановлением хозяйства и к у л ь т у ры У С С Р и ра житием их в четвертой п я тилетке . Пред выборное собрание с большим п од 'е м ом приняло ппиветс тр ецное п и с ь ц а . . тан? б о т н и к з науки и и с к у с с т ва Т у р к м е н и и , с радос т ь ю отдадим голоса за кандидатов блока комм ун и ст о в и б е с п а р т и й н ы х , — г о вор и т он,— мы будем го ло со в а ть за дальнейшее укрепление м о г у щ е с т ва советской де рж а вы , з а н ер уш и м у ю д р уж б у народов, за расцвет социалистической к у л ь т у р ы . Мы будем голосовать з з н а ш у Л ен ин с ко-С тал н нс кую п ар тию , ее мудрого вождя тов арищ а Сталипа-первого всенар о дн о г о кандидата. Б у р н о й овацией вс третили участники м и ти н га предложение послать приветственную т е л е г р а м м у тв орцу К о н с т и т у ц и и , ор ган и за тор у и вдохновителю всеми рн о -и сто ри ч е ск их побед т о в а р и щ у И. В. Сталлну. Совещание агитаторов Х О Р ОШ ЕЕ , 8 Ф ЕВРАЛЯ . Зде сь со стоял о сь инструк тивное с о в е щание а г и т а т о р о в с участи ем доверенных лиц и а к т и в а села. Участники со вещ ани я с большим вниманием прослушали доклад ■О з а д а ч а х а ги т а т о р о в в связи с з а верш ен и ем подгото вки к " “ б о р а м в В ер хо вный С о ве т С С С Р * , который 1 л viir
2, „КОЛЛЕКТИВНЫЙ Т Р У Д " В родной колхоз „О пы т ", Чапаевского района, Куйбышевской ( бласти, вернулся участник Отечественной войны Н. Я- Чугу- ров , награжденный з а боевы е заслуги пятью орденами и медалями. Колхозники избрали его заместителем председателя артели но животновод ству . На снимке: Н. Я. Чугуров ( с п р а в а ) с колхозником Е. И. Волковым на молочно-товарной ферме. Фото А. Ие вле ва . Прессклише ТАСО. Выполнили свои обязательства В ответ на обращение Ц К ВКП(б ) колхозники сельхоз артели „ К у л ь т у р н ы й хлебороб" решили досрочно выполнить свои обязательства, в зя ты е на период ст а х а н о в ск о й вахты в честь выборов в Верховный Совет СССР. К 8 февраля колх о з н и к и этой артели до ср тчно 1 ыполнили свои обязательства. К о л х о з полнос тью подготовилс я к весеннему севу . План сне гозадержания в ы полнен на 100 процентов На площади 130 гектаров н а к о п лен слой с н е га толщиной до 80 см всреднем. Выполнен так- я.е план з а го т о в к и ме стных удобрений: золы собрано 30 центнеров, при плане 20 центнеров, яавоза вывезено на поля 4 50 центнеров. Семена уже очищены и проверены на всхожесть. Наготове весь не-| обходимый ин в ен тар ь— плуга, бороны ярма, а т а к же и сбруя. Рабочий скот поставлен на подкормку, но уж е и сей- 'ч я с ов имеет среднюю упита нность. Образцы трудово го героизма показывает к о л х о з н и к , д е м о билизованный из К р а сн о й А р м и и Мартынов А н т о н , кото рый за 9 дней очистил на решете ручным способом 178 центнеров зерна. Семена после такого способа очис тки на анализе показали 92 процента всхожести. — В 1946 году добьемся с т оп удового у р о ж а я ,— заявл я ю т в<-е колхозники. Это свое с т р ем л ен и е они подтверждают делом . 4- И. К р ю к о в , З а в . отделом коммунального х о зяйства. Наши показатели Готовя достойную встр ечу дню выборов в В ер хо в н ы й Совет СССР, колле кт ив п р о м артели «Новое производство» выполнил январскую производственную п р о г р а м м у на 1 0 9 , 5 процента. О т л и ч а е т с я в труде п о р т н а я Василенко Вера, вы п о л н и вш ая свое производственное з адан ие в я нваре месяце на 192 проц. З акр ойщик тов. Дудка Ефим Прокопьевич си стематически вы полняет нормы выработки на 170 -1 80 процентов. Мастер сапожног о цеха Денис Максимович Ходарев в январе дал 167 процентов к ме сячному заданию. Г, Т а р а н , председатель промартели „Новое производство". 9 февраля 1946 г . № 10 (953) Булей роботеть еще лушче Пламенные призывы родной большевистской партии. изложенные в обращении ЦК ВКП(б) вызвали но вый политический и производственный подъем среди -солховников с е л ь х о з а р т е ли „Пятилетка1, Р а с с к а з ов ского сельсовета . Обсудив обращение ЦК ВКП(б) к избирателям колхозники этой артели обяз ались к 10 февраля по-болыие- вистски подгот овиться к весеннему с е в у нынешнего года. Колхозники с честью выполнили свое о б я з а т е л ь с т в о . На сегодняшний день они з адержали с н е г на площади 485 г е к т а ров. На поля вывезено 600 тонн навоза. В полной исправности сель хозинвент а р ь и с бруя. Не плохо проводится з имовка скота , К фермам подвезен весь з а п а с корма, з а скотом организован надпе- жаший уход, он н и о д и т с я в хорошем состоянии. День выборов R В е р х о в ный Сов е т СССР к о л х о з ники с е л ь х о з ар т е л и . Пя т и ле т ка " вс тречают з ам е ч а тельными успехами в р а боте. Не о с л а б я т ь темпов в дальнейшем—таково единое стремление колхозников и колхозниц. Н. К ай го р о д ц е в , з а в . парткабинетом. По городам Советского С ою з а Пр о спе кт имени Кирова в Баку. Фото Ф. Шевцова . Прессклише ТАСС. М еж д ун ар од ны й обзор Совет Безопасности, созданный на заседании первой сессии Генеральной ассамблеи в Л о н доне, являе тся , к а к известно, в ажнейшим ор ганом, на который иозд ;жеяа задача о б е сп е чения и укрепления дела мира, Ш да в н о ему пришлось выдерж а т ь первые серьезные и с п ы тания в связи с обсуждением письма иранской делегации, пытавшейся совершенно необос н о в а н н о обвинить Советский Союз в том, что СССР будто- бы вм ешивается во в н у тр ен ние дела Ирана. Совет Безопасности, после тщ а тель н о го обсуждения, снял вопрос с повестки дня и предоставил Советскому С и й зу и Ир ан у право самим до говариваться по вопросу, ст а вш е м у предметом спора, Э г о решение с одобрением встречено демократической обще ст вен н ос тью всего мира. Т а ки м образом победила п о лити ка здравого смысла, п оли тика оп ир ающ аяся на фактах. Н а днях Совет Безопасности п р ис ту п ил к рассмотрению заявления делегации С шетского С>юза Глава советской делегации тов. Выш ин ски й в своих в ы с ту п лен и я х 1 и 4 февраля привел убедительные доказательства того, что присутствие Бри танских войск в Греции превратилось в средство дав- л зния на внутриполитическое п оложение в стране, которое нередко исоользую т реакционе ры против демократических сил. При этом большинство ф а кт и ческих данны х тов. В ы ш и н ский почерпнул из ан глийских источников— из высту плений в парламенте и выска зываний печати. С оветская делегация, заявил тов. Вышинский, настаивает на своем поедложении о в ы воде из Греции британских вооруженных сил. Министр инос транных дел Велико бри тании Бевин в своем выступлении н а Совете Безопасности заявил, что англ ийская политика в Греци i заключается в том, чтобы до биться создания в этой стране устойчивого правительства, а затем уйти оттуда, Г л а в а гр ечзс кой делегации Агнидес, в ы с т у п и в ш и й на заседании, подчеркнув стремление г р е ч е с к о г о народа к дружбе с о в е т с к я м пародом, признал, чго положение в Греции сейчас действительно неблагоприятное и что трудности у в еличиваю тся . Совет Безопасности п о к а еще не ар ин я л р еш ен и я по о б с у ж щ е м о м у вопросу. * В Венгрии на заседании Н а ционального Собрания, после обсуждения закона — п роекта о государственном строе с т р а ны, принято решение, провозгл аш ающ е е В е н г р и ю р е сп у бликой. На торжественном заседании Национального Собрания 1 февраля премьер— минис тр правительства— лидер парти и н е з а висимых мелких сельских х о з я ев— Тильди З ' л т а н был избран на пост президента республики. Президент назначил нынешнего председателя Национального Собрания Надь Ференца— члена той же пар ти и— пр емь ер -м ин и стром. Правительство сформировано в прежнем составе. Л и дер компарти и Матиас Рако- ши остался на посту в и ц е - п р е мьера. В Будапеште, по с л у ч а ю п р о во з гл аш ен и я В енгрии республикой, состоялась большая демонстрация. И. Федоров. Социалистическое сельское хозяйство в четвертой пятилетке n * Война, по т р еб о в а вш а я всех наших сил, п р и н е с а советскому Пароду много трудностей и лиш ений. Немецкие за хв а т ч и ки п р о извели на нашей земле огромные р а з р у ш ен и я , причинили ко лоссальный ущ ер б , исчисляемый с о т нями миллиардов рублей. Ущерб, причиненный только колхозам, со ста вляе т сумму в 181 миллиард рублей. В МТС, с о в х о з а х и к о л х о з а х немцы , разрушили или захватили и вывезли в Германию 137 тыс. т р ак тор о в , 49 тыс. к о м байнов, свыше миллиона у б о р о ч ных и зерноочистительных машин, 4 миллиона плугов и других п о ч в о о б р а б а ты в аю щ и х орудий. Гитлеровцы з а хватили многие миллионы голов крупно-о рогат ого скота, лошадей , свиней, овец и коз. Надо иметь ввиду, что на з а хваченной врагом территории находилось 106 тысяч колхозов и 3 тысячи МТС. Посевная площадь н этих районах составляла в довоенное время 40 процентов в сех по сево в ко лхозов страны. С о в е т с к о е государство и б ол ь шеви стс ка я партия еще в дни войны по мере освобождения территорий, захваченных врагом , приняли меры к восстановлению хозяй с тва в этих районах. Одновременно делалось все, чтобы не о.; у пат ору т ~ И БЕНЕДИКТОВ З а м . Н а р к о м а З ем л едели я СССР страны. В результате, уже в 1945 году колхозники добились роста посевных площадей, увеличили поголовь е скота. Самое тяжелое время теперь позади, хо тя т р уд ностей, вызванных войной, еще много. Переход к мирной обстан овке ставит перед страной огромные задачи. „Мы должны,—говорил товарищ Молотов,—взяться за решение коренной задачи по п о д ‘ ему народного хо з я й с т в а , чтобы в нескольк о лет з н а ч и т е льно превзойти довоенный уро- в е в ь хозяйственного р а з ви т и я страны и обеспечить значительное повышение жизненного у р о вня всего населения". Колхозному крестьянству в течение этих пяти лет предстоит восстановить сельское хозяйство в ос во бо ж денных районах, зал еч и ть раны нанесенные войной и повсемест но превы си ть довоенный уровень развития . Нужно обеспечить дальнейшее увеличение сн а бж е ния страны продовольствием и промышленным сырьем , добиться значительного роста благосо стояния колхозов, со здать изобилие продуктов в стране. Размах работ и темпы, предусмотренные в плане, исключительно велики. В производство будут внедрены.улучшенные т р а кторы и машины. Намечается широкое развити е электрификации. Предстоит электрифициров а т ь все МТС, машино-тракторные мастерские, ремонтные з а воды и десятки тысяч колхозов. Эго приведет к росту п р о и з во дительности т р уд а , увеличит доходность колхозов , повысит жизненный уровень колхозников. Исключительное внимание б у дет уделено посевам многолетних трав; намечено р е з к о е р а с ширение площади под этими травами. Тем самым будут с о з д а ны условия для введения п р а вильных травопольных с е во об о рото в , для дальнейшего роста урожайности. Это увеличит р е сурсы кормов, даст возможность быстрее р а зви в а ть животноводство . Намечается также значительное увеличение площадей под техническими культурами. Широкое внедрение найдут новые лучшие сорта сельско хозяйственных культур. Производство минеральных удобрений планируется в о б “еме, пр евышающем довоенной уровень. Вместе с j применением наво за , торфа и 'з е л е н ы х удобрений, это также приведет к повышению у р о ж ай ности полей. Волыиое место в плане о т в о дится многолетним плодовым насаждениям. Проектируется ув еличение площадей под садами и виноградниками. Намечается з а кладка полезащитных н ас аж д е ний, имеющих, исключительное значение R борьб е с засухой. Особое внимание будет уделено вопросам наиболее эффективного использования м а ш и н н о - т р а к торного парка. Мы обязаны с д е л а ть все, чтобы МТС стали д е й ствительно культурными п ер ед овыми предприятиями. Одной из важнейших задач четв ер то й пятилетки является обеспечение значительного роста поголовья всех видов скота и р е зк ое поднятие его продуктивности. В связи с этим нужно будет улучшить приемы кормления и содержания скота , н ал а дить надлежащий уход за ним и т. п. Предстоит также се рье зно занять ся улучшением лугов и п а стб ищ . Много внимания должно быть уделено вопросам скорейшего возрождения ос вобожденных р ай онов, выявлению и устранению при чин отставания отдельных о т р а слей сельского хо з я й с т в а , вопр о сам рационального использования средств производетва.организации и оплате труда. Чтобы правильно ор г ани зо ва ть дело, нужно опираться на науку, на опыт передови ков. Советский народ хорошо знает силу сталинских пятилеток. Они укрепили наше государство, привели к победе над врагом. И хотя тяжелы раны, нанесенные войной, но мы сохранили, защитили самое главное—с о в е т ский, социалистический строй. Колхозный строй открыл перед трудовым крестьянством путь к зажиточной и культурной жизни. В дни войны кре стьянство п р о явило высокое сознание своего долга перед Родиной, ничего не жалело для защиты о теч е ств а . Вместе со всем народом, под руководством партии Л е н и н а - Сталина, советски е крестьяне сделают все, чтобы успешно выполнить новый пятилетний план, чтобы наша Родина вновь стала цветущей, с т а л а еще более сильной и могущественной. О т редакции В га зете „Коллективный труд" за 4 февраля 1946 года № 8 —9 в ста ть е „В райисполкоме" по вине редакции, допущена ошибка . В пункте 1 напечатано: „Перенести с 9 и 10 февраля 1946 года тор говлю на другие дни недели". Следует читать: Перенести с 9 и 10 февраля 1946 года торговлю иэ б а з а р е на другие дни недели. И. о. ответ, редактора С. ТЕРЕЩЕНКО Тираж 1}00 экз;
RkJQdWJsaXNoZXIy