Коммуна,1942,051

Пролетарии всех стран, соъЬиняитъЫ КОММУН H in [граСксксге ргй&кз ВКП(б) к райсовета депутатов трудвщкхсв НсЕсснбирской области № 51 21 июня 1942 г . , Воскресенье Ц ена 10 ног?. Советский народ единодушным одобрением встретил сообщения о переговорах тов. Молотова в Лондоне и Вашингтоне и подписание Договора и Согла­ шения СССР с Великобританией и Америкой. Наши союзники во всем мире разделяют вместе с советским народом горячее чувство удовлетворения фактом укрепления боевого содружества великих держав, борющихся против гитлеровской Германии. ПОДПИСАНИЕ СОГЛАШЕНИИ МЕЖДУ СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ И СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ О ПРИНЦИПАХ, ПРИМЕНИМЫХ К ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ В ВЕДЕНИИ ВОИНЫ ПРОТИВ АГРЕССИИ 11-го нюня 1942 года в Вашингтоне состоялось подписание Соглашения между Правительствами Союза Советских Социалистических Республик и Сое­ диненных Штатов Америки о прзнцнпах, применимых к оказанию взаимной помощи в ведении войны против агрессии. От имени Правительства СССР Соглашение подписал Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР’ в США М. М. Литвинов, от имени Правительства Соединенных Штатов Америки—Го­ сударственный Секретарь США г. Корделл Хэлл. Подписанное Соглашение, в котором Правительство США вновь подтвержда­ ет, что оно и впредь будет оказывать Советскому Союзу в борьбе против об­ щего врага оборонную пзмощь вооружением а другими воеяяыма материала­ ми, содержит ряд уточнеаий порядка прэдоставзения этой помощи. В основу Соглашения положен принцип взаимной выгодности помощя, окаываемой друг другу обеими странами. Правигельсгва СССР и США, сзчгя це^сообраз­ ным отложить око нательное урегулирование вопросов, вытекающих из оказы­ ваемой взаимной помощи, заключили данное предварительное соглашение о предоставлении оборонной помощи и зафиксировали в нем некоторые сообра­ жения, которые будут приняты во внимание при заключении будущего окон­ чательного соглашения, в соответствии с интересами обеих стран, с интереса­ ми улучшения мировых экономических отаошэчий и с интересами поддержа­ ния мира. Кзк известно, Соглашение тождественного содержания было заключено между Соединенными Штатами Америки и Великобританией 23 февраля 1942 года. Одновременно с подписанием Соглашения Государственный Секретарь США г, Корделл Хэлл и Посол СССР М. М. Литвинов обменялись нотама, в которых подтверждается договоренность между обойма Правительствами о том, что с под­ писание С>ел 1 аияая И)С 1 вд!ве зк'йаяег и де 1 зес недействительны** два предыдущих соглашения по тому же вопросу. Ниже публикуется текст Согла­ шения. между Правительствами Америки о принципах Принимая во внимание, что Прави­ тельства Союза Советских Социалисти­ ческих Республик и Соединенных Шта тов Америки заявляют, что они заняты общим делом совместно со всеми дру­ гими одинак во мыслящими государст­ вами и народами, направленным к созданию основ справедливого и проч­ ного общего мира, обеспечивающего законный порядок им самим и всей другим народам; и принимая во внимание, что Пра­ вительства Союза Советских Социалис­ тических Республик и Соединенных Штатов Америки, как участники Дек­ ларации об'едивепных наций от 1 ян­ варя 1942 года, подписались под об­ щей программой целей в принципов, воплощенных в сгвмеотной Декларации, сдегааной 14 августа 1941 года Пре­ зидентом Соединенных Штатов Амери­ ки и Премьер • Министром Соединен ного Королевства в Великобритании и Северной Ирландии и известной под именем Атлантической Хартии, к ко торой присоединилось также Прави­ тельство Союза Согетсках Социали­ стических Ресаублик; и принимая го внимание, что Пре­ зидент Соединенных Штатов Америки решил, в развитие акта Коргресса от 11 марта 1941 года, что оборона Сою­ за Советских Социалистических Респуб­ лик против агрессии жизненно важна для обороны Соединенных Штатов Америки; и принимая во внимание, что Сое­ диненные Штаты Америки оказывали и продолжают оказывать Союзу Совет­ ских Социалистических Республик по мощь в деле сопротивления агрессии; и принимая во внимание целесооб­ разность того, чтобы окончательное определение условий, ва которых Пра­ вительство Союза Советских Социалис тических Республик получает указан­ ную помощь, и выгод, которые взамен должны получить Соединенные Штаты Америкж, было отложено до тех пор, пока не станет известен об‘ем оборон­ ной помощи и пока ход событий не сделает более ясными окончательные условия и выгоды, которые соответст вовали бы общин интересам Союза Со­ ветских Социалистических Республики Ссединенвых Штатов Америки и со­ действовали бы создавию и поддержа­ нию мира во всей пире; С О Г Л А Ш Е Н И Е Союза Советских Социалистических Республик и Соединенных Штатов применимых к взаимной помощи в ведении войаы против агрессии и принимая во внимание, что Пра­ вительства Союза Советских Социалис тических Республик и Соединенных С Т А Т Ь Я IV. Если в результате передачи Прави- --- --------------------- тельству Союза Советских Социалисти Штатов Америка имеют общее желание ческих Республик какого-нибудь обо- звключать теперь предварительное Со' глашевие о предоставлении оборонной помощи и о некоторых соображениях, которые будут приняты во внимание ори установлении вышеупомянутых условий, и поскольку заключение та кого Соглашения было во всех отноше­ ниях должным образом разрешено, и все акты, условия и формальности, кокрке следовало произвести, выпол­ нить или учинить до заключения та­ кого Соглашения в соответствии с за­ конами как Союза Советских Социали­ стических Республик, так и Соединен­ ных Штатов Америки, были надлежа­ щим образом произведены, выполнены и учинены; нЕЖ-шодписавшнеся, должным обра­ зом уполномоченные для этой цели со­ ответствующими Правительствами, сог­ ласились о нижеследующем: С Т А Т Ь Я I. Правительство Соединенных Штатов Америки будет продолжать снабжать Правительство Союза Советских Социа­ листических Республик теии оборон­ ными материалами, оборонным обслу­ живанием и оборонной информацией, которые Президент Соединенных Шта тов Америки разрешил передавать или предоставлять. С Т А Т Ь Я II. Правительство Союза Советских Со­ циалистических Республик будет про­ должать содействовать обороне Соеди­ ненных Штатов Америки и ее укреп­ лению и предоставлять материалы, об служивание, льготы и информацию в меру его возможностей. С Т А Т Ь Я III. Правительство Сок за Советских Со­ циалистических Республик не будет без согласия Президента Соединенных Штатов Америки передавать, формаль­ но или фактически, какие бы то ни было оборонные материалы или обо­ ронную информацию, полученные им в соответствии с актом Конгресса Сое­ диненных Штатов Америки от 11 мар­ та 1941 года или разрешать пользова­ ние ими кому бы то ни было, кроме должностных лиц, служащих или аген­ тов Правительства Союза Советских Со­ циалистических Республик. ронного материала или оборонной ин­ формации возникнет необходимость для этого Правительства принять меры или совершить платеж с целью полного обеспечения всех прав какого - либо гражданина Соединенных Штатов Аме- рзки, имеющего патентные права в связи с вышеупомянутыми оборонны­ ми материалами или информацией, то Правительство Союза Советских Социа­ листических Республик примет эти меры и произведет такие платежи по предложению Президента Соединенных Штатов Америки. С Т А Т Ь Я V. Правительство Союза Советских Со циалистических Республик по оконча нии существующего чрезвычайного по ложения вернет Соединенным Штатам Америки, по определению Президента Соединенных Штатов Америки, те из полученных по настоящему Соглаше нию оборонных материалов, которые окажутся не уничтоженными, утрачен­ ными или потребленными и которые, по определению президента, сиогут пригодиться для обороны Соединенных Штатов Америки или Западного полу­ шария или смогут быть каким - либо иным образом использованы Соединен­ ными Штатами Америки. С Т А Т Ь Я VI. При окончательном определении вы­ год, которые будут предоставлены Со­ единенным Штатам Америки Правитель ством Союза Советских Социалистичес­ ких Республик, будут полностью при­ няты во внимание все имущество, об­ служивание, информация, льготы и другие выгоды, предоставленные Пра вительством Союза Советских Социали­ стических республик после 11 марта 1941 года, полученные и принятые Президентом от имени Соединенных Штатов Америки. С Т А Т Ь Я VII. При окончательном определении выгод, которые будут предоставлены Соединенным Штатам Америки Прави­ тельством Союза Советских Социалист Максим Л И Т В И Н О В . Посол Союза СоветскихСоциалисти ческих Республик а Вашингтона. ческих Республик в обиен за помощь, оказанную в соответствии с актом Кон­ гресса от 11 марта 1941 года, их ус­ ловия должны быть таковы, чтобы не только не затруднять торговлю между этими двумя странами, а наоборот, содействовать взаимно выгодным эко­ номическим отношениям между ннмин улучшению мировых экономических отношений. С этой целью они должны предусмотреть возможность согласован­ ных действий Соединенных Штатов Америки и Союза Советских Социалис­ тических Республик, к которым моглм бы присоединяться все другие одинако­ во с ними мыслящие государства t которые были бы наиравлены к рас­ ширению, путем соответствующих меж­ дународных и внутригосударственних мероприятий, производства, использова­ ния рабочей силы, а также обмена и потребления товаров, что составляет материальную основу свободы м благо­ состояния всех народов; к уничтоже­ нию всех форм дискриминации в меж­ дународной торговле, к сокращению пошлин и других торговых барьеров и вообще к достижению всех экономи­ ческих целей, изложенных в совмест­ ной Декларации Президента Соединен­ ных Штатов Америки н Премьер - Ми­ нистра Соединенного Королевства от 14 августа 1941 года, к которой при­ соединилось также Правительство Сою­ за Советских Социалистических Рес­ публик. В возможно скором времени будут начаты переговоры между двумя Пра­ вительствами с целью определения, в свете господствующих экономических условий, наилучшего способа достиже­ ния вышеуказанных целей их собст- венвыми согласованными действиями, а также обеспечения согласованных действий со сюроны одинаково с ними мыслящих правительств. С Т А Т Ь Я VIII. Настоящее Соглашение вступит в силу с сего числа. Оно будет остава­ ться в силе до срока, который дол­ жен быть согласован между обеими Правительствами. Подписано с приложением печате* в Вашингтоне в двух экземплярах 11 июня 1942 года. Корделл Х Э Л Л . Государственный Секретарь Соединенных Ш т а т о в Америки.