Фламмарион К., Живописная астрономия-1900

кубическій сантиметръ воздуха состоитъ нзъ милліарда билліоновъ частицъ; если мы поставимъ ихъ мысленно въ рядъ съ промежутками въ одинъ миллиметръ, то ихъ помѣстится тысяча въ метрѣ, йилліонъ въ километрѣ, мнлліардъ въ тысячѣ километровъ, такъ что тысячу километровъ надо новторить билліонъ разъ, чтобъ размѣстить частицы нашего кубическаго сантиметра воздуха; это составило бы ты- сячу билліоновъ километровъ или 937 билліоновъ верстъ. Такпмъ образомъ нашъ рядъ дошелъ до звѣздъ и далеко не ближаіішихъ! Ііо вѣдь эти частицы одного ку- бическаго сантиметра воздуха существуттъ дѣйствительно, онѣ находятся въ дѣя- тельномъ состояніи, онѣ колеблются н дрожатъ, онѣ кружатся и движутся со страшною быстротою нодобно нашимъ солнцамъ небесныхъ прострапствъ; онѣ тоже составляютъ собою особую вселенную. Человѣкъ поставленъ въ срединѣ ме- жду двумя безконечностями; мы живемъ въ области великаго и возвышеннаго, не дѵмая объ этомъ. Насколько возвышаетъ такое созерцаніе, насколько нреображаетъ оно тѣ обыч- ныя нредставленія, какія люди представляютъ себѣ вообще о мірѣ! Знаніе такихъ истинъ не должно ли быть нервымъ основаніемъ всяКаго образованія, разсчиты- вающаго на какую-нибудь прочность? Не странно ли вндѣть, что громадное болі,- шинство человѣческихъ существъ живетъ п умираетъ, не подозрѣвая этого вели- лнчія, не думая объ этомъ, не сознавая велпколѣпія и красоты окружаюіцей ихъ дѣйствительности? ІІусть теперь наша мысль быстро цробѣжитъ весь нуть, пройденный нами въ атой книгѣ, начиная съ первыхъ ея страницъ. Мы живемъ на Землѣ, на плавучемъ іпарѣ, который кружится н несется въ вихрѣ двнженія, будучи игрушкой различ- ныхъ космическихъ снлъ, непрестаино дѣйствующихъ на него и толкающихъ его болѣе чѣмъ десятыо различными снособами; но мы такъ малы въ сравненіи съ этимъ шаромъ и такъ удалены отъ всего остального въ мірѣ, что все кажется намъ не- цодвижнымъ и неизмѣннымъ. Но вотъ і і о ч ь набрасываетъ на насъ свой покровъ; въ глубинѣ небесъ зажигаются звѣзды; вечериая звѣзда загорается на западѣ; Луна разливаетъ въ воздухѣ свою свѣтовую росу. ІІустимся мыслеино въ нуть н цогру- зимся въ бездну пространства съ быстротою свѣта. Нсего лишь чрезъ десятую долю секунды мы пройдемъ въ виду луннаго міра, на которомъ открываются передъ нами сго вулканы съ зіяющими пропастями и развертываются его дикія горныя ущелья ц долины.—Не будемъ останавливаться здѣсь. ІІредъ намн вновь появилось Солнце. позволяя намъ броспть послѣдній /взглядъ на озаренную имъ Землю, этотъ малень- кій, наклопно катящійся шарикъ, который; постепенно уменьшаясь, иропадаетъ наконецъ въ глубпнѣ безпредѣльной ночи. Мы приближаемся къ Венерѣ, новой землѣ, такоіі же величины какъ наша, такъ >і;е населепной живыми существами, быстро движущимися и волнующимися. ІІе будемъ остапавливаться и здѣсь.—Мы проходимъ довольпо близко отъ Солнца, чтобъ разглядѣть его страшныя нзверженія, но будемъ продолжать свой полетъ.—Вотъ предъ нами Марсъ съ его средиземными морями, съ тысячами вырѣзокъ по берегамъ, съ заливами, прибрежными утесами, съ большими рѣками, съ его народами, съ пхъ странными городами, съ ихъ дѣя- тельнымъ, занятымъ населеніемъ. Но намъ некогда останавливаться. - Мы прибли- жаі‘мся къ громадному колоссу Юнитеру. Цѣлой тысячи земель нс достаточпо, чтобъ вышелъ одинъ такоіі шаръ! Какъ быстро бѣгутъ его дни! Какое страшное движеніе и смятеніе на его новерхности! Какія бури разражаются здѣсь! Какіе вулканы дѣй- ствуютъ тутъ! Какіе ураганы нроносятся но его безпредѣлыюй атмосферѣ! Какія «транныя животныя населяютъ его воды! Человѣчество еще пока не появилось здѣсь. Но летимъ дальше! ІІредъ иами міръ, столь же быстро живущій, какъ и Юпитеръ,