Фламмарион К., Живописная астрономия-1900

насъ въ область безконечной жизни. Онъ переиоситъ нішъ также и въ вѣчную жизнъ. Мы уже видѣли, что свѣтъ иередается отъ одной точки къ другой не мгновенно, но послѣдовательно, какъ всс, что движется. Мы знаемъ, что онъ летитъ съ бы- стротою 280 тысячъ верстъ или 40 тысячъ географическихъ миль въ секунду, такъ что въ 1 0 секундъ проходптъ 2 800 0 0 0 нерстъ, въ минуту 16 800 0 0 0 верстц что онъ уиотребляетъ 8 минутъ, чтобъ пробѣжать разстояніе въ 140 милліоновъ верстъ, какое отдѣляетъ насъ отъ Солнца, четыре часа— чтобъ дойти къ намъ отъ Нептуна, четыре года и четыре мѣсяца, чтобъ достигнуть до иасъ отъ ближайшей къ намъ звѣзды и т. д. ' Такимъ образомъ здѣсь существуетъ поразительное - преобразоааніе прошед- шаго въ настоящее. Для наблюдаемаго намн свѣтила это— уже исчезнувшсе прошедшее, а для наблюдателя это—настоящее, современное. ІІрошсдшее для свѣ- тила является строго и ноложителыю настошцимъ для наблюдателя. Такъ какъ вндъ міровъ мѣняется съ года на годъ, отъ одной норы года додругой и даже нрямо со дня на день, то этотъ видъ или образъ можно представлять себѣ какъ будто убѣ- гаюіцимъ въ пространство, стремяіцимся въ безконечность, чтобъ представиться тамъ далекимъ наблюдателяМъ и созерцателямъ. Каждый образъ сопровождается другимъ, за этимъ слѣдуетъ третіи и такъ далѣе въ безпредѣлыюіі нослѣдоватсль- ностн. 8 то какъ будто рядъ волнъ, несуіцихъ въ даіль прошедшее міровъ/ становя- іцееся настояіцимъ для разныхъ наблюдателей, встрѣчающихся на пути раснростра- неиія этихъ волнъ. То, чго мывидимъ въ далекихъ мірахъ какъ будто сейчасъ, теііерь, на самомъ дѣлѣ ужс давно миновало, прошло; а то, что совершается тамъ теперь-, намъ еще не вндно. ІІи одного свѣтила мыне виднмъ такймъ, какъ оно есть, но такнмъ, какъ оно было въ тотъ момептъ, когда вышелъ из'ьнего свѣтовой лучъ, лишь теиерь дошед- шій до жісъ. Для насъ видимо не наетоящее еостояніс неба, но его прош- лое, его исторія. Существуютъ такія-то и такія-то свѣтила, кото]іыя исчезли уже болѣе десяти тыйячъ^лѣтъ тому назадъ, а мы пхъ еіце виднмъ, потому что лучъ, нрпшсдшін къ намъ отъ нихъ, вышелъ задолго до нхъ разрушенія. Такая-то двой- ная звѣзда, въ отиошеніи которой мысъ тысячыо предосторожностей и съ неликимъ трудомъ и терпѣніемъ онредѣляемъ особенностп дкнженія, персстала существовать сіце раньше, чѣмъ появнлись астрономы на Землѣ. Еслибы вндимое небо въ на- стоящій момептъ уничтожилось, то мыеще видѣлп бы его завтра, и на слѣдующій годъ, и впродолжешё ста, тысячи, пятидесятн тысячъ, сотни тысячъ лѣтъ и болѣе, за исключеніемъ лишь самыхъ близкихъ звѣздъ, которыя поелѣдователыю гаслн бы по мѣрѣ истеченія временн, необходимаго евѣтовымъ лучамъ, выходящимъ изъ нихъ, чтобъ пробѣжать отдѣляющее насъ отъ нихъ разстояніе. Альфа Центавра погасла быпервая, и такъ далѣе. Если ст, Земли мывидимъ какую-нибудь звѣзду не такою, какъ она есть въ мо- менть наблюдснія, по такою, какою она была сотшо лѣтъ раныне этого, то точно такЖе и съ этой звѣзды Землю видятъ съ опозданіемъ въ сотніо лѣтъ. Свѣтъ упо- требляетъ одинаковое время, чтобъ цройти то же самое разстояніе. Человѣкъ, напримѣръ духъ, выйдя съ нашей Земли при смерти человѣка или иначе, и перенесясь въ нѣсколько часовъ или въ пѣсколько дпей на извѣстное раз- стояніе, увидѣлъ бы Землю и земной міръ прежняго времени, увидѣлъ бы самого себя ребенкомъ, потому-что видъ илн образъ Землн прнходптъ туда съ большимъ заяозданіемъ (См. пашн Разеказы о безконсмности, Люменъ; русскіи переводъ: По волнамъ безконсчности, В. Ранцова, изд. Ф. ІІавленкова).