Фламмарион К., Живописная астрономия-1900

ІІервое, что поражаетъ нсякаіо наблюдателя, разсматриваюіцаго Юпитера въ телескопъ, это— полосы, которыми изборожденъ этотъ шаръ, — полосы болѣе или менѣе широкія, болѣе или менѣе рѣзкія, показывающіяся преимущественно близъ экваторіальной области планеты. Эти полосы можно разсматривать какъ отличи- тельный признакъ гигантской планеты солнечнаго міра. Онѣ были замѣчепы съ перваго же разу, какъ только человѣку удалось взглянуть въ телескопъ на этотъ далекій міръ, и съ тѣхъ поръ отсутствіе ихъ замѣчалось лишь ири исключитель- і іы х ъ условіяхгі>. По временамъ, независимо огь этихъ бѣлыхъ и сѣрыхъ иолосъ, нолучаюіцихъ часто желтую и оранжевую окраску, замѣчаются еще другія пягна, то болѣе свѣт- лыя, то болѣе темпыя, чѣмъ та подкладка, на которой они расположены, или еще какіе-то разрывы и рѣзко выраженныя пеправи.іьности ввидѣ узкихъ полосъ. Если наблюдать тогда внимательно иоложеніе этихъ пятенъ на дискѣ, то мы скоро замѣ- 1’ ис. 229 .— Срашштмі.ныо шшлоны оеей Зеши и Юпитера. тимъ что они движутся съ востока на западъ или слѣва направо, если мы смотримъ на планету въ такую трубу, которая даетъ прямыя пзображенія предметовъ. Когда пятна эти видны рѣзко, то одного чаеа внимателънаід наблюденія достаточно, что- бы убѣдпться въ ихъ подвижности. ІІятна эти принадлежатъ самой атмосферѣ Юпитера. Они не движутся вокругъ плапеты подобно спутникамъ съ своею собственною скоростью, независимо отъ вра- щательнаго движенія, но составляютъ часть громаднаго облачнаго слоя, окружаю- щаго этотъ обширнып міръ. Съ другой стороны они также не имѣютъ и неподвнж- наго положенія на поверхностн самой планеты, подобно матерпкамъ и морямъ Марса, но обладаютъ относителыюю подвижностью, напоминая облака нашей земноп атмо- сферы. Итакъ, вотъ міръ, гдѣ день и почь вмѣстѣ вмѣсто 24 часовъ не продолжаются и цѣлыхъ 10 часовъ; здѣсь отъ восхода Солнца до его заката не проходитъ и пяти і іо л і іы х ъ часовъ, ночи же во всякую пору года еще короче по причинѣ утреннеп и вечерней зарп. Но съ другой стороны годъ здѣсь равпяется почти двѣнадцати нашимъ годамъ; поэтому жители Юпнтера должны счптать въ своемъ году 10 455 дней. Какои странный календарь, п какъ быстро летятъ часы въ этомъ «горнемъ» мірѣ!