Pallas P.S., Flora Rossica. T.1 Ч.2. 1788

*«d<ssS 5 S g S S & S 5 i * s S 2 S 3 gs>«»» 5 1 A Z A L E A E. A Z A L E A p o n t iXIX. A Z A L E A foliis nitidis ovato - lanceolatis ciliatis, cymis terminalibus. Lin. fyfi. flant. I. p. 427. fp. 1. Buxbaum . piant, cent. V. p. 36. t. 6g. Roflice Odur ccmcaski (O^ypT» KaBKa3CK'm). Georgianis £fceli. Abaffinis Bfhinze. Tfcherkeffis Aoi. Spec io fu s hic frutex crefcit in fubalpinis Caucafi, tam ad feptemtrionem, quam ad meridiem jugi fummi, in fagetis et quercetis frequentiflimus ad fluvios praefertim Teree (ubi is e fummis jugis per Offetiam defeendit), Uruch, Pfechufch, et transmontanos Aragi, Cfani, Liachvi et Rion feu Phaiin. Crefcit etiam in fummo cacumine montis Befchtau, ad Cumae origines. Floret cum Liguftro albo et Sambuco nigra: ocior florum gravis, balfamicus. Ubique apud Georgia- nos pariter et Ofletinos conflat, Apes, hujus flores frequentantes, mei deponere narcoticum, cujus effeiflum faepius experiuntur ipfi, licet lapore amaricante et fubnaufeofo fele prodat. Hinc verofimillime Rho:!odendron Plinii hic erit frutex, non, ut opinatur Tournefort , alterutrum e Rhododendris Caucafo peculiaribus, quae in Prima Parte hujus Voluminis expolita funt. Effectus mellis hujus fimiles funt illis, quos Lolium temulentum excitat, et obfervantur in locis feptentrionalibus, ubi Rhododendrum deeft. Alpicolis ita nota haec virtus, ut Tfcherkeflis inde proverbium: an Aoi edijli? pro fluite agentibus. Folia , quae amoene redolent et amaricantia funt, primo vere, quum pafcua nondum virent, a Capris faepe comeduntur cum effetflu delc- terio; immo boves et oves temulentae inde pereunt. Hinc etiam Aegolethron Plinii per hanc Azaleam explicabat Cei. Giildenflaedt. Frutex faepius felquicubitalis vel cubitalis, inordinate diffufus, fubdichotomus, ligno flavefeente, cortice cinereo laevi, ramis extremis apice partim foliatis, partim fimul floriferis, infra nudis. Folia in fummis ramis conferta, patentia, oblongo-ovata, acuta, rigidiufcula, fubundulata, integra, pilis rigiclitlis ciliata, fupra fcabriufcula, infra laevia, enrvofo-venofa, nec pundlata, petiolo breviflimo ciliato inlidentia. Flores in cymam terminalem congefli, 20 et plures, in pedicellis erectis, pilofis, unifloris, longitudinem floris aequantibus. Perianthium quinquepartitum, brevilfimum, perfidens, laciniis oblongis, pilofis. Corolla (maxima hujus generis) monopetala, femiquinquefida, irregulariter infundibuliformis, dilute fulva; tubus lon­ gus, fubincurvus, pentaedrus, pubefccns; limbi laciniae ovato-acutae, margine reflexae, qua- tuor fubaequales, quinta latior et bafi introrfum alata. Stamina 5. filamentis imo tubi adhae­ rentia, fubdeclinata, bafi ultra medium hirfuta, longitudine corollae; antherae oblongae, didy- mae. Germen conicum, obfolete pentagonum, fuperum, bafi annulo prominulo cincflum; Jlylus filiformis, flaminibus paulo longior; Jtigma capitatum. Cagfida ficca, durefeens, ob­ longa, pollicaris, acuta, fubincurva, pantaedra, quinqueeonvexa, quinquelocularis, valvis totidem, apice dehifcens, polyiperma. Semina fcobiformia, gryfea. In Icone noflra /aperior figura ramum florentem, plurimis floribus jam deciduis, inferior alium eum capfulis paene maturis, et fimul capfidam transverfim et longitudinaliter iedlam ex­ primit, addita etiam valvula duplici ab interiore latere ipe&ata. A Z / IL E A