Pallas P.S., Flora Rossica. T.1 Ч.2. 1788

R I B E S r u b r a . R IB E S inermis, racemis glabris pendulis, floribus planiufculis. Lin. fyjl. pl. I. p. 564. fp. 1. Du Roy hort. harhec. II. p. 309. Du Hamel. pomon. I. tah. 1. Blakwell icon. t. 288 - Roflis Smorodina krafnaja (CMopo^tma Kpaciia^), in Sibiria Kisliza (KHCAHga ). Livonis Sujlrini; Efthonis Soeftra- vel Harraka-marjad; Fennis Vina- marjapu; Permecis et Sirjaenis Kellits-foeter; Tfchercmiflis ,ffak- ? fchar; Votjacis Sutur-pu; OAjacis Kelpo. Tataris Kyfil-gat; Tureis Ryfilmac. Mongolis Olalzachana. Buraetis Ulagana. Tungufis Igelikta , La- t mutis ffogala. Kamtfchadalis Brorotatfch. Georgianis Mods-chari. Offetinis Kalardfch. I n Rofliae planioris fylvis vix nifi rariflime occurrit; fed in Sibiriae, praefertim aufiralioris convallibus fubalpinis, et maxime ad Altaicos et Baicalenfes montes frequentiflimus eft frutex, ibique frudus infignes, in maximis' racemis, eximie acidos profert; quibus plebs aquae intritis potum aeflivum libi parat apprime refrigerantem et fanitati proficuum. Folia hujus vel prae­ cedentis, falitis cucumeribus et braflicae, pro augenda acelcentia adduntur. Baccae lemper ruberrimae; frutex ipontaneus faepe bicubitalis. Datur etiam in Caucafi fubalpinis. R IB E S 'procumbens. Tab. XVI. R IB E S inermis, furculis procumbentibus, racemis patulis, floribus planius- culis monogynis. Pallas itin. 111 . p. 256. Ribes inerme, caule procumbente, racemis pendulis, baccis maxi­ mis. Gmelin. Fl. fib. I I I . p. 173. fp. 8- Ribes polycarpos, Groflulariae frudu. Gmelin. ap. Amman. ftirp. ruth. p. 19 7. n. 275. Roflis in Dauuria Mochowaja Smorodina (MoxoBa/r CMopo^nna) i. e. Ribes mufeorum. Mongolis ffoboghon - Niddun , i. e. Ribes ambulatrix vel ferpens. I n Dauuriae mufcofis, umbrofis et paludofis convallibus pafiim frequens; rarior in Selengae fl. tradu. Accepi pofiquam Dauuriae valedixeram, fpecimina cum fructu, quae diftindam fpe- ciem confirmarunt, et nuper, pofiquam icon jam aeri incifa fuit, etiam integrum fruticem floren­ tem miferunt amici. Folia odore carent; guftu vinofa. Trunci in mufeo latentes calamo cygneo vix crafiiores, ramis filifornubus, in mufeo procumbentibus, fpithamali demum altitudine adurgentibus, ubi extremo funt herbacei, omnino inermes. Folia alterna, longe petiolata, trilobata, diametro transverfo multo latiora, bafi fere redilinea integra: lobis ferratis, lateralibus fubincifis. Aefiate haec folia magnitudinem iconis “ I 2 aequant,