Pallas P.S., Flora Rossica. T.1 Ч.2. 1788

R I B E S. R IB E S nigra. R IBES inermis, racemis pendulis pubefcentibus, floribus oblongis. Lin. fyjl. pl. I. p. 565. fp, 3. Du Roy hort, harb, II . p. 315. Flor, dan. iab. 556- Blakwell. icon. tab. 285* Roflis Smorodina tfchernaja ( CMOpo^una nepHa^). Fennis Seflarlaipen. Permice Soeterpu. Sirjaenis Soetir-pu. Tfche- remiflis Schem , Schepter. Votjacis Sutir-pu. Ofliacis ad Ob et Ket fl. Kapte; WafTuganis Tfchovtfchak. Tataris Karagat; Calmuccis Charci-ToJclili. Buraetis Knfwgcmd. Mongolis Chatchuur vel Chcm-Idcelm, i. e, Cibus regius. Tungufis Ajulil\ Lamutis ffogala. I n borealibus Rofliae fylvis et per omnem Sibiriam, maxime fubalpinam, ad rivos et in fylvis provenij: frequens, baccis plerumque et racemis praegrandibus et egregie fapida. — Folia foe­ tida aRoflis in Sibiria potui domeflico acidulo inmacerantur, quod fanitati prodefTe credunt. E baccis vel fimpliciter, vel cum meile fermentatis, cum vel fine fpirituofi additione, fit apud RofTos potus vini fuccedaneus, vel expreffus fuccus fpiritui frumenti admifcetur. Baccae etiam Urfis expetitae, uti Vitis idaeae. R I B E S amer i can a. R IBES inermis, racemis fubere&is pubefcentibus. Medie. Soc. oecon. pedat. i j6 y . p. 268 . Groffularia americana non fpinofa, fru&u nigro majore in racemis longiflimis ercclis, folio non olente. Steller, mantiff. mamtfer. H u n c fruticem Stellerus in littore Americae ad Fromontorium Eliae obfervavit, et fimilem circa Kovyma, Indigirka et Anadyr fl. provenire et a Roflis Anadyrenfibus vulgo Dikufcha ( Avinyiua) appellatum fuifle accepit. Stelleri deferiptionem appono, quandoquidem mihi ne per fpecimina quidem innotuit: Forma et modo crefcendi per omnia coincidit exade cum Ribe nigra; differt quod racemi dodrantales fint, eredi, non pendentes, pariter ac baccae in racemo uncialibus craf- fiufculis pedunculis; dein, quod nec folia, nec cortex, neque baccae ullum odorem fpirent. Baccas immaturas vidit Steller , fed nigras evafuras ex obfcure viridi et opaco earum colore concludit. R IBES .