Pallas P.S., Flora Rossica. T.1 Ч.1. 1784

4 4 's^Kffi^ 5 SsaHSl 5 5 ?^ $ !& ^ js 5 L^ 2 S^> RHODODENDRON Chryfemthmn. Tab. XXX. R. foliis ovatis fcabris, margine reflexis, fubtus glabris, umbellis terminalibus, corollis flavis irregularibus. Rhododendron Chryfanthum Pa li. Hin. III. p. 36). app. p. ?2Q. n. 87 . tab.N. fig. 1. 2. Koelpin. monograpli. Lin. fnppl. piant, p. 237. Rhododendron aureum Georgi itin. p. 214. Andromeda foliis ovatis, utrinque venolis, corollis campanulatis obli­ quis Gmelin. Flor. fib. IV. p. 121. tab. 54. Germanis Sibirifche gelbe Schneerofe , Gichtrofe. Roflis ad Jenifeam CaSitna vel UlaGima mpaea ( Sabina vel Schabina trava ) , tempore MejjerfItmidii ducmoean mpa8a (Liftovaja trava, quod herbam foliofam denotat); circa Baicalem et ad Lenam Ilbsi- iiari Ripaea (Pjaimja trava); inDauuria PepuoepneT e t Iieoapctib (Tfchemognj et Kelarfk); in Ochotenfi regione et Camtfchatca lio- pHHKaii uipaea (.Korcezkaja trava). Coibalis Kafclikara. Tataris ad Jenifeam vulgo Schei i. e. Thea. C am tfchada l is Katancigtfch. Incip it haec fpecies, medica fua virtute nunc celebris et officinalis fadla, in fummis nivalibus jugi Sajanenfis ad Jenifeam fluvium, unde a Cofaccis petita folia copiofe per reliquam Sibiriam pro pharmaco domeftico divenduntur. In elatioribus, fylva carentibus Alpium aquas Sibiriae et Dauu- riae (fcil. Amurem fluv. a Lena et Baicale lacu) diflerminantium paflim a Cl. Soko lo f et a Ccl. Laxmann obfcrvata luit. Cei. Georgi circa Baicalem in alpeftribus elatioribus a Bargufino ad Angaram fuperiorem ufque, inter nives et locis, ubi tarde refolvuntur, frequentem, et ad Frelicha lacum montes boreae obverfos ab imo ad fummum veftientem, fylvisque immixtam et paulo proce­ riorem aetherea planta obfervavit. — Gmelino et S te l le r 0 obfervantibus per omnem frigidam Sibiriam orientalem ultra Lenam, etiam in humilioribus montibus paflim abundat; in Camtfchatca et Beringii infula, tam in fummis rupeftribus, quam locis depreflis mufcofis, ad radices montium et flagna, provenit, ibidem viribus minus laudabilis, quam alpina Sibiriae. N e f f e r fd im id i i tempore folia hujus fruticis, perpetuo virentia, tantum contra alvi fluxum cruentum adhiberi folebant, idque ob virtutem narcoticam, jam tunc obfervatam, rariufcule; ne- que adeo celebritatem adhuc acquifiverant. Gmelino et S t e l le r ojam laudatior inclaruit virtus. Prior (Flor.fib. l.c.p. 123.) acceperat: „ Venatores et glaciei mariae foflores ad Lenam habitantes __ „ dum primis laborum fuorum diebus facile laflantur et a perpetuo praeruptorum montium adfcenfu „ genuum graves dolores patiuntur, laflitudini et dolori decodbo hujus fruticis foliorum , biduum „triduumve continuato efficaciter mederi, multum inde dormire et quafi inebriari, brevi vero ad „folidiores labores fuflinendos inde aptilfimos evadere.,, S t eHerus itidem narcoticam hujus fruticis virtutem, fubinde cum cathartica jundlam accepciat, crediditque, ad Baicalem ledba folia narcotica fola, ad Lenam vero provenientis fruticis cathartica potius virtute pollere. Quumque debiliorem in Camtfchatca expertus eflet, contra in Infula Beringii obfervavit epotum ejus decodtum neque phantafias vel ebrietatem, < nec catharlin excitaffe, fed aegros in angufiias maximas conjecifle, ut fuffocari fe conquererentur; qui