Baye J. d., De Penza a Minoussinsk. souvenirs d'une mission. extr. de la Revue de geographie-1898

12 DE PENZA A MINOUSSINSK m ’ en procurer une assez ancienne, où la toile disparaît presque entièrement sous les broderies. Un AVDONÏA PAVLOVNA PÉTAÏKINA, JEUNE FILLE MORDVINE ÂGÉE DE 16 ANS. VILLAGE CÉLIXA. GOUVERNEMENT DE PENZA. (Photogr. de la princesse Sviatopolk-Mirsky.) ornement de reins, très joliment brodé et parsemé de jetons en cui vre, les uns à l ’ effigie de l ’ impé ratrice Anna, les autres à l ’ effigie de Louis XVI, accompagnait cette chemise. Les numismates pour raient enrichir leurs médailliers des dépouilles de costumes fin nois. Les Mordvines ont un instru ment de musique nommé oufam fait d ’ une peau de mouton; il res semble vaguement à un biniou ou à une cornemuse. Le musicien souffle dans un os percé de trous, cet os doit être celui d ’ un aigle. Le son sort d ’ une corne de bœuf. Je vous dirai que les coiffures des femmes mordvines varient selon les régions. Il en est de cy lindriques comme celle que vous venez de voir, d ’ autres sont ornées d ’ une ou de deux cornes. Le gouvernement de Penza est un de ceux qui fournissent le plus de colons pour la Sibérie. Le nom bre est difficile à préciser. Les uns font leur déclaration à l ’ adminis tration et prennent un passeport. On exige que chaque famille, com posée en moyenne de cinq per sonnes, ait de 80 à 400 roubles et puisse en outre disposer de 13 à 15 roubles pour les frais du voyage. On connaît le nombre des colons répondant à ces condit ions. Mais il en est d ’ autres qui partent furtivement, ils sont très nombreux et sans doute susceptibles