Breton de la Martiniere J. B. J., La Russie ou moeurs, usages et costumes des habitans...T. 6-1813

RUSSIE. 45 leurs repas. Ce tabouret est souvent orné de sculptures, ou incrusté en nacre de perle. Pendant les mois d ’ été , les chefs de famille passent presque tout leur temps en plein air ; ils dorment la nuit sous un hangar devant leur porte oii sont de beaux et grands arbres qu ’ ils cultivent près de leurs maisons. On voit toujours dans la chambre d ’ unTartare, une plate-forme qui a le nom de sopha-, elle s ’ élève de dix pouces au-dessus du plancher,et occupe tout un côté de l ’ apparte ­ ment. Cette estrade n ’ est pas destinée à s ’ asseoir , mais à placer divers ustensiles de ménage , des monceaux de tapis , de nattes , de coussins et d ’ habits. La même coutume s ’ ob ­ serve dans les tentes des Kalmouks.