Breton de la Martiniere J. B. J., La Russie ou moeurs, usages et costumes des habitans...T. 6-1813

194 RUSSIE. en renvoyant nos lecteurs à l ’ estam ­ pe ci-jointe, où ils verront plusieurs des ustensiles employés à Ounalah- la , 1 ’ une des îles des Renards. Les six premiers numéro de la planche en regard, présentent des masques d ’ une forme bizarre , dont les insulaires ont coutume de se ser ­ vir pendant les fêtes du printemps. Ces masques sont de bois, artiste- ment sculptés et ornés de brins de jonc, qui forment les cheveux, la barbe ou les sourcils. Le commodore Billings dit qu ’ il n ’ a pu se faire expliquer par les ha- bitans le véritable usage de ces mas ­ ques ; peut-être aussi le zèle mal-en ­ tendu de l ’ aumônier russe du vais ­ seau les engagea-t-il à quelque ré ­ serve. Cet homme ayant trouvé