Breton de la Martiniere J. B. J., La Russie ou moeurs, usages et costumes des habitans...T. 3-1813

RUSSIE. 3 7 ils ont été traduits en russe. Les versions de Tom Jones , du vicaire de Wakefield et des ouvrages de Richardson n ’ ont obtenu aucun suc ­ cès. Les mœurs qui y sont décrites sont tellement éloignées des mœurs russes , que ces chefs-d ’ œuvre ont paru des compositions pitoyables. L.es bibliothèques des gens riches contiennent moins d ’ ouvrages utiles que de livres remarquables par le luxe de la typographie, des gravures et de la reliure. On estime avant tout autre chose de magnifiques bagatelles , par exemple , les collec ­ tions anglaises qui représentent des papillons , des coquillages et des fleurs enluminés avec un soin ex ­ trême. 3 4