Breton de la Martiniere J. B. J., La Russie ou moeurs, usages et costumes des habitans...T. 3-1813

RUSSIE. l ’ autre sur de grosses souches de bois. Un énorme maillet tombant avec ra ­ pidité sur ces vessies , les écrase , et produit une violente détonation. Des vessies plus petites imitent le son des tambours et des trompettes : il y a de quoi s ’ y méprendre. Cette invention est toute mo ­ derne , et aucun voyageur n ’ en avoit parlé avant M. Ker-Porter. Voici ce qui y donna lieu. Il prit fantaisie à Paul I er de défendre de tirer le ca­ non ou des boîtes, à moins qu ’ on ne célébrât une fête impériale. Le comte Orloff imagina l ’ expédient ingénieux de faire crever des vessies avec fra ­ cas, afin de remplacer les détonations de l ’ artillerie: l ’ empereur actuel n ’ a point songé à révoquer l ’ ukase; la no ­ blesse, qui avoit joui jusqu ’ à ce jour 2.