Breton de la Martiniere J. B. J., La Russie ou moeurs, usages et costumes des habitans...T. 3-1813

i36 RUSSIE. classes : l ’ une est héréditaire, l ’ autre est la récompense d ’ anciens services. Tout noble , même non titré , jouit de certains privilèges, tels que le droit de posséder des terres et des vassaux, par voie de succession ou d ’ achat; mais sa noblesse ne lui con ­ fère point un titre absolu à exercer les charges de l ’ administration; il ne parvient que par degrés aux divers emplois militaires ou civils, et le simple bourgeois , qui se consacre à l ’ une et l ’ autre carrière, peut, par son mérite , parvenir comme les no ­ bles eux-mêmes aux fonctions les plus élevées. Tout bourgeois qui , dans les fonctions militaires ou civi ­ les, a obtenu le grade d ’ officier, est ennobli ; mais il ne peut transmettre cette distinction à ses enfans : il faut