Страницы истории. 2009

Окно в мир. Традиции и инновации в работе с литературой... 249 Здесь за чашкой чая незаметно пролетало время, происходило драго ­ ценное человеческое общение людей разных культур. Гости увозили с собой впечатления о Новосибирске, дополненные теплотой этих встреч, поражаясь уровнем знания их родных языков нашими кружковцами. Немецкий читальный зал с его разнообразным фондом книг, видеоматериалов на немецком языке был как глоток свежего воздуха для тех, кто интересовался немецкой культурой, изучал и совершенст ­ вовал язык. Его открытие способствовало новому всплеску интереса к немецкому языку, послужило притоку новых читателей в отдел. Создается клуб любителей немецкого языка и театра под руковод ­ ством П. Ф. Клюкова, преподавателя немецкого языка (в 1995 г.). Многим запомнились театральные постановки театра по произведе ­ ниям Ф. Шиллера «Мария Стюарт», австрийского драматурга А. Шницлера «Анатоль». Театру удалось поработать с немецким режис ­ сером Маркусом Дроссом над постановкой пьесы Т. Дорста «Фернандо Крапп написал мне письмо», участвовать в городском театральном фестивале любительских коллективов и получить поощрительный приз. Театр просуществовал около 10 лет. Для подобного любительского объе ­ динения это солидный срок. Его новаторство продолжает сегодня теат ­ ральный фестиваль на немецком языке «Frühling = Весна», который проходит ежегодно и собирает полный зал участников и зрителей. Прошло более 10 лет от встречи с американским преподавателем Джессом Фростом из Ванкувера, когда «...в солнечный воскресный день публика удивила американца» многочисленностью своего при ­ сутствия и хорошим знанием английского (Встреча с американским преподавателем / / Вечерний Новосибирск. 1990. 3 января), до важ ­ ных событий в жизни библиотеки: подписания договора «О взаимо ­ понимании» с Посольством США и в результате этого - открытия Американского уголка. Общение с носителями языка - преподавате ­ лями университетов США, лекции на английском языке по различной тематике, встречи и видеоконференции с сотрудниками Посольства США - все это организуют сегодня для читателей сотрудники нового структурного подразделения. А аудитория по-прежнему многочисленна и любознательна. Возглавляет работу Американского уголка Л. А. Свиридова. Здесь, в работе нового центра, в большей степени нашли применение ее профессионализм и опыт, отличное знание английского языка: деловая переписка с зарубежными партнерами, написание заявок на гранты, организация семинаров с американскими специалистами, консультации по подготовке к международному экзамену и многое