Советская Сибирь, 1964, №260

ПОРАДУЕМ РОДИНУ ТРУДОВЫМИ ПОДАРКАМИ При входе на терри­ торию завода им. Ефре­ м ова бросается в глаза п лакат «Поздравляем коллектив сталеваров мартеновского цеха с досрочным выполне­ нием месячного пла­ н а» . Среди тех, кто внес вклад в это важ ­ ное дело, — подруч­ ный сталевара Влади­ мир Тигеев. Полюби­ лась парню «огненная профессия». Ударную работу Владимир соче­ тает с учебой в вечер­ нем станкостроитель­ ном техникуме. На снимке: подруч­ ный сталевара В. Ти­ геев. Фото С. Стырова. ★ Пролетарии всех стран, соединяйтесь/ СОВЕТСКАЯ СИБИРЬ ОР ГАН Н О ВО СИ Б И Р С КИ Х П Р О М ЫШ Л Е Н Н О Г О И С ЕЛЬСКО ГО ОБКОМОВ КПСС, ПРОМЫШЛЕННОГО И СЕЛЬСКОГО ОБЛАСТНЫХ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ й 260 (13424) 1 I НОЯБРЯ 1964 Г. I * ВОСКРЕСЕНЬЕ Цена 2 коп. I ЗАКОН БРИГАДЫ... Недавно у проходной нашего завода пбявилась «молния». В ней сообщалось, что коллективу оловозавода по результатам со­ ревнования за третий квартал этого года среди предприятий Западно-Сибирского совнархоза присуждено второе место и де­ нежная премия 15 тысяч руб­ лей. В этой победе всего коллекти­ ва есть доля труда и нашей бригады рафинировочного цеха. В бригаде нас двенадцать. Это электроплавильщики, рафини­ ровщики, крановщики и элёк- трослесарь. Но многие владеют всеми этими профессиями и в случае необходимости могут за­ менить друг друга. Например, Раис Миндулин — плавильщик, ко, если надо, он так же отлично справится с работой рафиниров­ щика. Все рабочие бригады име­ ют высокие разряды . Многие повысили свою ква­ лификацию после того,- как бригада стала соревноваться за коммунистический труд. Это было три года назад. Коллектив решил учиться рабо­ тать и жить по-коммунистиче­ ски. Многое это значит для лю­ дей, ко многому обязывает. Труд, самоотверженный, высо­ копроизводительный труд — вот важнейш ая заповедь участ­ ников коммунистического сорев­ нования. Bob для этого-то мы и стали овладевать смежными профес­ сиями, пошли учиться. Все на­ стойчиво и терпеливо обучали ДРУГ друга. В процессе работы, иногда после смены или до на­ чала ее объясняли мы друг дру­ гу принципы и методы выполне­ ния той или иной операции. И постепенно стали заменять друг Друга. Мы повысили качество про­ дукции, снизился брак. Еже­ дневное перевыполнение норм выработки стало законом жиз­ ни бригады. Так, с начала этого года каждый месяц брига­ да выполняет план на 103, 109, 105 процентов. Многие за вре­ м я соревнования окончили вечер­ нюю школу, поступили в техни­ кумы, институты. Это Влади­ мир Мухортов, Раис Миндулин, Владимир Симхович. Рабочие стали глубже вникать в произ­ водственные дела цеха, вносить ценные рационализаторе к и е предложения по усовершенство­ ванию технологии производства, повышению производительности труда. Так, по предложению членов бригады сейчас внедряется в цехе механическая очистка га­ зоходов. До сих пор металличе­ скую пыль в газоходах котлов вычищали скребками, надевая при этом противогазы. Работа эта была трудоемкая, а главное, малопроизводительная. Теперь мы применяем специальные ме­ ханические установки с продув­ ными компрессорами. Один из принципов морально­ го кодекса строителя коммуниз­ ма, по которому бригада учится работать и жить, — это коллек­ тивизм, товарищеская взаимо­ помощь: каждый за всех, все за одного. Этот принцип прочно входит в жизнь нашей бригады. Дружба давно стала нам вер­ ным помощником во всем: в труде, в учебе, в личной жизни. Именно в коллективе воспиты­ ваем мы такие качества, как высокое сознание общественно­ го долга, труд на благо общест­ ва. Все мы являем ся дружинни­ ками, многие выполняют обще­ ственные поручения. Раис Мин­ дулин — профорг смены, Ана­ толий Чуйко — председатель цеховой секции заводского спор­ тивного общества «Труд». Вла­ димир Симхович — агитатор. Коллективизм помогает нам в самом главном — в труде. Все вместе мы боролись за высокое звание. Все вместе мы добились его. Бригаде присвоено звание коллектива коммунистического труда. Но мы хорошо понимаем, что нам предстоит еще много сде­ лать, чтобы воспитать в себе все необходимые качества строите­ ля коммунизма. Сейчас, когда вся страна го­ товит достойную встречу 47-й годовщине Великого Октября, наша бригада трудится с осо­ бенным подъемом. Ноябрьские праздники мы встретили в ок­ тябре. Тридцатого октября вто­ рая смена делала розлив уже в счет ноября месяца. Есть у разведчиков будущего такая заповедь: Закон у бригады — Коль встал у станка, В работу вкладывай душу, Чтоб каждого нового дня итог Бы л предыдущего лучше.. Я. ТАТУИКО. Рафинировщик, бригадир бригады коммунистическо­ го труда оловозавода. ЕСТЬ ЧЕМ ГОРДИТЬСЯ СТАЛЕВАРАМ Гудят сталеплавильные печи. Искрится разливаемый по фор­ мам, металл. Передовая смена сталеваров стрелочного завода, которой руководит Александр Бикаревич, несет трудовую вах­ ту в честь праздника Октября. Есть чем гордиться сталеварам Александру М арычеву, Ивану Голубеву, П авлу Алексейцеву, Эдуарду Расковскому, Валенти­ ну Драпалюку. Они по выплавке стали заняли первое место в це­ хе и идут с опережением графи­ ка. Каждая плавка у них, как правило, полновесная. От передовиков соревнования в дни трудовой вахты не отста­ ют и бригада заливщиков Викто­ ра Кузнецова, бригады обруб­ щиков Николая Петрищева и Юрия Раевского. Сталелитейщики стрелочного завода закончили дссятимесяч- ный план на несколько дней раньше срока. И. ЗАХАРОВ . ВЕРИМВ УСПЕХ В апреле, когда в степи еще бу шевали бураны и вьюги, пришел к нам на ферму председатель прав ления колхоза Василий Анатолье­ вич Вабак, побеседовал о делах, а в заключение сказал: — Мироновская ферма — един ственная в нашем управлении, ко торая носит высокое звание комму­ нистической. Из года в год она вы­ ступает инициатором соревнования. Нужно продолжить эту традицию и нынче: взять обязательство до срочно, к 7 ноября, выполнить го­ довой план производства и прода­ жи молока государству. Предложение оказалось доволь­ но серьезным. В ту пору у нас на счету была каждая былинка сейа, а силоса в сутки приходилось на каждую корову лишь по 5 кило граммов. Но животноводы не испугались трудностей. Они решили сохранить весь молочный скот, а годовой план по продаже молока выполнить не позднее 15 октября. Крепко пришлось потрудиться. На выпаса скот вышел слабым. Пастухи Григорий Клименко и Андрей Касеко делали все, чтобы' поправить его. Пастьба была круглосуточной, а к осени стали подкармливать жи­ вотных свеклой и картофелем. Во второй половине июня наши передовые доярки Полина Лысач и Нина Фалько получали суточные надои до 12 литров от каждой ко­ ровы. Это окрылило остальных доя­ рок. Ферма в июле заняла первое место в хозяйстве. Годовой план по молоку мы выполнили в начале сентября, на месяц раньше,, чем обещали. Зимовка началась организован­ но. Хорошо подготовлены помеще­ ния, скот обеспечен водой. Больше половины сена подвезено к ф ер­ мам. Располагаем достаточным за­ пасом кукурузного и подсолнечного силоса. Есть концентраты. Корма расходуем строго по весу. Л. КУЗЬМЕНКО . Заведующая Мироновской фер­ мой колхоза «Искра» Чисто­ озерного управления СУЗУН. (По теле­ фону). Р а д о с т н о встречают великий всенародный празд­ ник колхозники арте­ ли имени Ленина, которой руководит Герой Социалистического Труда П. К. Дергунов. Позади горячая пора жатвы. Колхоз с превыше­ нием выполнил план продажи хлеба государству, отгрузив в закрома Родины более 40 ты­ сяч центнеров. Полностью засы ­ паны семена. Они были предва­ рительно пропущены через сложные зерноочистительные машины. Проверка в контроль­ но-семенной лаборатории пока­ зала хорошие посевные качества семян. Колхозные животноводы всту­ пили в самый ответственный пе­ риод своей работы. Скот постав­ лен на стойловое содержание. СЕМЕНА ОЧИЩЕНЫ И ПРОВЕРЕНЫ Своевременно подготовили жи­ вотноводческие помещения к зи­ ме в третьей комплексной брига­ де. Здесь добиваются хороших надоев. В соревновании доярок идут впереди Раиса Гордеева и Раиса Дешина, получившие за девять месяцев по 1 .7 4 5— 1.810 литров молока от каждой за­ крепленной за ними коровы. Жи­ вотноводы бригады борются за досрочное выполнение годового плана продажи молока государ­ ству. Сейчас в колхозе усиливается подвозка грубых кормов к фер­ мам. В ЗАКРОМАХ—ХОРОШЕЕ ЗЕРНО КОЛЫВАНЬ. (По телефону). «Что посеешь, то и пожнешь»,— гласит народная пословица. При­ держиваясь этой истины, хлебо­ робы колхоза «Путь коммуниз­ ма» позаботились о семенах еще во время уборки урожая. Одно­ временно с обмолотом хлебов они засыпали и семена. Очистку их не откладывали на осень и зиму. Д ля этого были созданы специальные звенья, которые, используя благоприятную пого­ ду, сортировали зерно, очищали его и отправляли на хранение в добротные помещения. Теперь все 7 .578 центнеров семян пшеницы, гороха и овса полностью подготовлены и впол­ не отвечают требованиям агро­ техники: по чистоте, влажности, всхожести. Как показал анализ контрольно-семенной лаборато­ рии, качество их хорошее. Семена сданы по актам кла­ довщикам. Они имеют специаль­ ные так называемые «семенные книги». В них отражается био­ графия зерна. Успешно подрабатывают семе­ на во Вьюнском совхозе. З а хо­ дом их очистки строго следи! агроном-семеновод С. П.. Май- лов. Все шесть сложных зерно­ очистительных машин загруже­ ны на полную мощность. Стремясь достойно отметить наступающий праздник — 47-ю годовщину Октябрьской социа­ листической революции, хлебо­ робы передовых хозяйств дела­ ют все, чтобы лучше подгото­ виться к весне. ленность России: i есть десятимесячный план! В социалистическом соревно­ вании в честь 47-й годовщины Великого Октября коллективы п р о м ы шлейных предприятий Российской Федерации досроч­ но, 27 октября, выполнили план десяти месяцев по валовой продукции и многим важнейшим изделиям. Успешно выполнены также задания повышения про­ изводительности труда и сниже­ ния себестоимости продукции. МОЛОДНЯК ПОСТАВЛЕН НА ОТКОРМ КАРАСУК. (По телефону). Многие хозяйства производственного управ­ ления поставили скот на зимовку в хорошие помещения, в достатке обес­ печили его разнообразными кормами. Все это позволяет добиваться высо­ кой продуктивности животноводства. Первенство держит колхоз имени Тельмана. В ближайшие дни он за­ вершит выполнение годового плана продажи молока государству. на пред- КОМБИНАТ ПРИНИМАЕТ ПОПОЛНЕНИЕ БАРНАУЛ. 30 октября. (Корр. ТАСС). Строительство крупного лабораторного корпуса заверш ено на резино-асбестовом комбинате. В светлом здании, площ адь кото­ рого превыш ает семь ты сяч квад­ ратны х метров, нам ечено устано­ вить десятки и спы тательны х стен­ дов, сотни точнейш их приборов и другое оборудование. В условиях, близких к эксплуатационным , здесь будут и спы ты ваться пара- нит, торм озны е ленты , образцы другой продукции. К рупнейш ий в Сибири Барна­ ульский резино-асбестовый ком­ бинат будет вы пускать ты сячи различны х видов резино-техниче- ских изделий, в том числе автомо­ бильны е шины, п аранит, асбесто­ вую ткань. ш и ш ' озер ого у равле я. . - Работники ферм, встав = _ 11ИИ1111111 1 П||П|Ц|[ 1 ц ц |щ п |,||„ |ц „ ,и ,ц „ „ , | 1 „ „ ||„ , | „ |„1 1 |„ „ |М[„ ||||щ ц и |[|||, 1 |[ 1 [[ц||[[[|,||,| ................................ .„.пту-праздничнуютрудовуювахту,реши- = ( P o r n n u a п т и п .ш ч А г д п „ _________ ( § ™ к 1 5 н о я б Р я в целом по управле- = нию рассчитаться по поставкам мо- -лока. 5 Недавно животноводы управления Сегодня открывается зональная художественная выставка «Сибирь социалистическая» 30- ПОБЕДА, ЗАВОЕВАННАЯ ТРУДОМ Коллектив Куйбышевского за­ вода сухого молока в начале года взял обязательство дать стране 2 00 тонн сухого молока сверх плана. Вскоре стало ясно, что есть возможность увеличить выпуск не предусмотренной пла­ ном продукции в два раза. Чтобы справиться с высоки­ ми обязательствами, потребова­ лось немало усилий, самоотвер- i женного труда. Перевыполнить i задание помогло быстрое техни- I ческое оснащение завода, внед- : рение новой техники, улучшение i организации труда. Снять как можно больше про- i дук-ции с производственных пло- i щадей — вот цель, к которой i упорно шел коллектив. Руково- i дители завода. специалисты i стремятся сделать так, чтобы i все рабочие овладели смежными ■ профессиями. К а заводе много участков, где ■ люди трудятся по-коммунистиче- ■ ски. Среди них — водители i автопарка. В отдельные дни они i доставляли из колхозов и совхо- ■ зов управления до 300 тонн мо- : лока. Отлично работают водите- : ли Александр Гольцов, Василий : Шейнин, Дмитрий Зыков, Алек- i сей Якушонок. Работники энергетического : хозяйства обеспечили безотказ- : ную работу электросиловых : агрегатов. Это помогло ритмич- : но работать всем цехам. Хорошо организовали заго- : товки мологд от населения в i Бергульс/jM , Константиновском : и Медщ жи иском сливкоотделе- : ниях, j Осиновском и Ново- : Tpoi щом сельсоветах. ; Коллектив завода встал на ; тс'/довую вахту в честь 47-й го- : ^овщины Октября. План десяти : месяцев выполнен ранее чем на I декаду до срока. : Г. ШИХАЛЕВ. : Сегодня в Новосибирске открывается нальная выставка «Сибирь социалистиче­ ская». 23 0 художников-сибиряков в канун праздника Великого Октября демонстриру­ ют свои работы. Событие это еще раз сви­ детельствует, сколь богата земля советская талантами, как Щедро питает она своими соками лучшее в человеке — жажду твор­ чества, любовь к Отчизне, высокую человеч­ ность. Выставка, при всем разнообразии почер­ ков и степени дарования авторов, — это как бы коллективный портрет современника'’ строителя, искателя, романтика. Идеи июнь­ ского Пленума ЦК КПСС, призвавшего дея­ телей искусства правдиво и ярко показы ­ вать все новое в советской действительно­ сти, нашли воплощение в работах художни­ ков всех поколений. Но выставка знаменательна еще и пото­ му, что она фиксирует определенный этап в развитии культуры нашего края. За 47 лет Советской власти Сибирь стала не только краем могучей индустрии, развивающегося сельского хозяйства, большой науки Она стала еще и крупнейшим культурным цент­ ром страны. Почти во всех сибирских горо­ дах работают театральны е коллективы, крупные филармонии со своими симфониче­ скими оркестрами, в каждой области, крае есть писательская организация, отделения Союзов композиторов, художников, архитек­ торов. В Сибири первый и пока единствен­ ный на «периферии» академический театр оперы и балета. Сибирь принимает у себя прославленных артистов из других стран, посылает своих исполнителей представлять советское искусство на лучших сценах мира. Только в Новосибирске за последние го­ ды открыты Государственная консервато­ рия, театральное и хореографическое учили­ ща, в городе и на селе работают 35 детских музыкальных школ. Mbi привыкли к грандиозности своих свеп- шении и потому цифры 1.230 клубов и До- культуры , свыше тысячи красных угол­ ков, 632 библиотеки только в селах Ново­ сибирской области сегодня не поражают воображение. Между чем меньше чем пол­ века. назад в дореволюционном Новонико- лаевске чуть ли не единственным «очагом культуры» был принадлежавший местному купчику театрик в саду «Альгамбра». Еще какие-нибудь пятнадцать лет назад по сельским дорогам Сибири путешествова­ ли разъездны е киномеханики — распростра­ нители самого массового из искусств. Сего­ дня стационарные киноустановки есть в каждом колхозе и совхозе. Три тысячи километров, отделяющих но­ восибирцев от Москвы, не помешали нашим писателям, композиторам, художникам соз­ дать произведения, которые, преодолев рас­ стояния, стали известны всесоюзному чита­ телю, слушателю и зрителю. Имя Сергея Залыгина, автора романа «Тропы А лтая» и повести «На Иртыше», знают не только со­ ветские люди, но и многие читатели за ру­ бежом. Молодой писатель Анатолий Иванов приобрел популярность романами «Пови­ тель» и «Тени уходят в полдень». Пьесы Виктора Л аврентьева идут во многих теат­ рах страны. Аскольд Муров еще студентом Новоси­ бирской консерватории написал свою 1-ю симфонию, ставшую заметным явлением в музыкальной жизни Сибири. Затем последо­ вали 2-я симфония, кантата «Строить и жить», хоры «Из сибирской народной поэ­ зии». Плодотворно работает другой моло­ дой композитор — новосибирец Георгий Иванов., Его музыкальная комедия «У моря Обского» с большим успехом исполнялась в Москве, Ленинграде, Алма-Ате и других городах страны, где гастролировал Новоси­ бирский театр оперетты. Николай Грицюк приехал в Новосибирск начинающим художником. Сейчас это зре­ лый мастер, певец Новосибирска, отдавший родному городу и свое сердце, и свой та­ лант. Много лет плодотворно работает над серией «Люди А лтая» Клавдия Тимофее­ ва, участница выставки «Советская Россйя». Василий Хлынов долго жил в деревне. Тема современного села отражена в его картийах. Люди советского Севера — так можно было бы определить тему работ молодого скульп­ тора Валерия Семенова. Его старший Това­ рищ Михаил Меньшиков выступает на ны­ нешней зональной выставке в излюбленном жанре — скульптурные портреты рабочих и колхозников. В семью новосибирских ху­ дожников влилась в последние годы группа способной молодежи. Это живописцы Иван Попов, Анатолий Никольский, Александр Тришин и другие. В одном строю с молоды­ ми по-прежнему идут старейшие наши масте­ ра И. И. Тютиков, И. В. Титков, В. В. Тит- ков, Г. Г. Ликман, Н. П. Хамков. Зональная выставка, которая готовилась несколько лет, стала для художников, и мо­ лодых, и опытных, проверкой их творческих возможностей, их связей с народом. Ибо формула: «Культура — достояние народное» сегодня не однозначна. Черпая для себя из этого благодатного источника, советский че­ ловек в то же время приносит в него свое понимание прекрасного, свои высокие требо­ вания. В чуткой тишине концертного зала, в спорах о картине, в раздумья над книгой происходит то соприкосновение искусства с жизнью, с человеком, без которого невоз­ можно было бы его движение вперед. В мечте о гармоничном человеке, зафик­ сированной ныне великой программой строи­ тельства коммунизма, мы видим советских людей не только «потребителями» культур­ ных ценностей, но и их создателями. М. Горький говорил, что в каждом человеке живет художник, надо только разбудить его. Весь строй нашей жизни направлен на то, чтобы разбудить, в человеке художника. Ог­ ромная тяга народа к знаниям, к искусству — самый важный итог нашего культурного строительства. Когда однажды гостям из- за рубежа показали самодеятельный на­ родный ансамбль песни и пляски одно­ го новосибирского клуба, они долго не хо­ тели верить, что это не профессионалы. Те, кто следит за творческой судьбой народных драматических театров при клубах имени Ефремова, имени Кирова, имени Клары Цет­ кин, тот знает, на каком высоком уровне играются здесь спектакли. Всесоюзные смот­ ры самодеятельности открывают нам немало талантов, прописанных не только в городе, но и на селе. Звенят над Сибирью песни о дорогом сердцу привольном крае, и Поет в этих пес­ нях душа народа, хозяина жизни, владельца всех ее бесценных духовных кладов. = с превышением выполнили план про­ д а ж и мяса государству, а сейчас го- Цтовятся к тому, чтобы и с начала но- =вого года продолжать сдачу. В хозяй­ с т в а х поставлено на интенсивный от- гкорм 2 тысячи голов молодняка. Серная кислота Лениногорска ЛЕНИНОГОРСК, 31 октября. (Корр. ТАСС). Зам ечательную побе­ ду в предоктябрьском соревнова­ нии одерж али строители и эксплу­ атационники Л ениногорского по­ лим еталлического комбината. Здесь вступил в строй комплекс цехов по производству серной ки ­ слоты. У правление процессом пол­ ностью автом атизировано. Л ениногорская серн ая кислота будет очень деш евой. Сырьем для ее получения послуж ат газы — от­ ходы м еталлургического произ водства. Для повыш ения их кон­ центрации будет использован ки с­ лород. ПОБЕДА ЭНЕРГЕТИКОВ ЗАПОЛЯРЬЯ КОЛЛЕКТИВЫ СТРОИТЕЛЕЙ, МОНТАЖНИКОВ И ЭКСП ЛУА ТАЦИ­ ОННИКОВ КИРОВСКОЙ ГРЭС и СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫ Х МОН­ ТАЖ НЫ Х О РГАНИЗАЦИИ ГОСУ­ ДАРСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТ­ ВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ЭНЕРГЕ­ ТИ КЕ И ЭЛ ЕКТРИФ И КАЦИИ СССР ВВЕЛИ В ДЕЙСТВИЕ п о с л е д н и й НА ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ КОТЛОАГ- РЕГАТ И ТЕМ САМЫМ ЗАВЕРШ И ­ ЛИ СТРОИТЕЛЬСТВО НА ПРОЕКТ­ НУЮ МОЩНОСТЬ КРУПНЕЙШ ЕГО ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО ОБЪЕКТА НА СЕВЕРЕ СТРАНЫ . СЕРДЕЧНЫЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ АЛЖИРСКОМУ НАРОДУ Товарищи Л. И. Брежнев, А. И. Микоян, А. Н. Косыгин направили президенту Алжирской Народной Демократической Республики, гене­ ральному секретарю партии Фронт национального освобождения Алжи­ ра Ахмеду Бен Белле телеграмму, в которой от имени Центрального Ко- .мктета КПСС, Президиума Верховного Совета СССР, Советского прави­ тельства и советского народа передают сердечные поздравления по слу­ чаю национального дня — Праздника революции. В телеграмме отмечается, что советские люди глубоко удовлетворе­ ны неуклонным расширением всестороннего дружественного сотрудни­ чества между нашими странами. Героический алжирский народ может * быть и впредь уверен в братской поддержке советского народа в его бла- ^ городной борьбе за мир и строительство социализма. Пусть крепнет и развивается нерушимая дружба между Советским & Союзом и Алжирской Народной Демократической Республикой на благо $ наших свободолюбивых народов, на благо всеобщего мира и прогресса 5 человечества! — говорится в телеграмме. (ТАСС) 6 Г#!Г#ЖМГ#!Л последниесообщения Деятели литературы и искусства! Боритесь за партий­ ность и народность ; высокую идейность и художественное мастерство произведений! Ярче отображайте величие красоту героических дел строителей коммунизма , победу и в нашей Жизни новых колгмунистических отношений! (И з Призывов ЦК КПСС к 47-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции). : НОВОЕ СОВЕТСКО- ■ ФРАНЦУЗСКОЕ ■ ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ j ПАРИЖ , 31 октября. (ТАСС). ! Здесь подписано новое советско- ! французское торговое соглаше- • ние сроком на пять лет. Согла- ! шение предусматривает в бли- i жайшие : пять лет рост товаро­ оборота между обеими странами примерно на 70 процентов по сравнению с предыдущим пяти­ летием. Новое соглашение — круп­ ный шаг вперед в развитии взаи­ мовыгодной торговли между обеими странами. 1| ОТВЕТ НА ПРОВОКАЦИИ НЬЮ -ЙОРК, 31 октября. (ТАСС). Министр иностранных дел Камбоджи Самбат направил генеральному секретарю ООН У Тану текст совместного заяв­ ления Национального собрания, совета королевства и королев­ ского правительства от 27 октяб­ ря 1964 года о мерах, которые Камбоджа предпримет в случае, если не прекратятся агрессив­ ные действия американо-южно- вьетнамских вооруженных сил. Как указывается в заявлении, в случае дальнейших наруше­ ний воздушного пространства, сухопутных и морских границ Камбоджи кхмерские вооружен­ ные силы «будут отвечать уда­ ром на удар», и Камбоджа без промедления порвет дипломати­ ческие отношения с США. В этом случае Камбоджа признает де-юре правительство Демокра­ тической Республики Вьетнам, а также признает Национальный фронт борьбы за освобождение Южного Вьетнама, считая его единственным представителем южновьетнамского народа. Это заявление распространено в ООН в качестве официального документа Совета Безопасно­ сти. МАЛЬТА И ЗАМ БИЯ ВСТУПАЮТ В ООН НЬЮ -ЙОРК , 31 октября. (ТАСС). Вчера Совет Безопасно­ сти единогласно рекомендовал принять в члены ООН неболь­ шую страну Мальту и обширную африканскую Республику Зам ­ бию. чья территория превышает площадь Франции, Голландии, Бельгии и Швейцарии, вместе взятых, подкрепив естественное право любого народа — большо­ го или малого — на независи­ мость и равноправное участие в международных делах. (•

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2