Советская Сибирь, 2004, №226

±°¥°¦¢ vÒã ÓË ²mȈÒ㺠cº°°Ò®°}Ò® }º°äÒ Ë°}Ò® }º ¯Èã ½¯º ¯Ë°° l…ÓË °äº ¹º Ó«ˆ º¯Òˆ‚ lzv ÓÈ ¯È° ˈӂ m©°ºˆ‚ {äË°ˆº ÏȹãÈ ÓÒ¯ºmÈÓÓ©² }Òãºäˈ¯È °ˆÈÓ Ò« ¹º Ó«ãÈ° ãÒ ÓÈ }Òãºäˈ¯È º °ãºmÈä ¹¯Ë °ˆÈ m҈Ëã« ¡ ªˆº äºÎˈ ¹¯Ò mË°ˆÒ } ˆºä‚ ˆº Ïȹ‚°} °ãË ‚ Ë º }º°äÒ Ë°}º º ¯‚ϺmÒ}È ‚ ˈ ºˆãºÎËÓ ÓÈ mºË °‚ˆº} z¯‚ˆ©Ë ä˯© ºãÓºäº Ó©® ¹¯Ë °ˆÈm҈Ë㠁¯ËÏÒ ËÓˆÈ cº°°ÒÒ m ‰ÎÓºä ÁË Ë¯Èã Óºä º}¯‚ Ë iä҈¯Ò® zºÏÈ} ¹¯Ë ãºÎÒ㠯Ȱ¹‚°}Ȉ ¯Ë ÒºÓÈã Ó©Ë ÏÈ}ºÓº ȈËã Ó©Ë °º¯ÈÓÒ« }ºˆº¯©Ë m ‚°ˆÈÓºm ãËÓÓ©® °¯º} ÓË ¹¯ÒmË ‚ˆ äË°ˆ Ó©Ë ÏÈ}ºÓ© m °ººˆmˈ°ˆmÒË ° ÁË Ë¯Èã Ó©äÒ |Ó ÓȹºäÓÒ㠈º °¯º}Ò ¹¯ÒmË ËÓÒ« ÏÈ}ºÓºm m °ººˆmˈ°ˆmÒË ° ÁË Ë¯Èã Ó©äÒ º¹¯Ë Ëã«Ëˆ °‚ jËˆ }ºä¹ÈÓÒ ¹º Ë ËmãË ¡Ëӈ¯ºÈÓ} ºž«mÒã Óºm©Ë ¹¯ÈmÒãÈ }ºÓ}‚¯°È ¹º m©º¯‚ °º °ˆmËÓÓº º Ȃ ҈º¯È ‘˹˯ ¯Ë È Òä ÁÈ}ˆº¯ºä ã« ãÈm Óº º ÁÒÓÈÓ°ºmº º ‚ ¯ËÎ ËÓÒ« °ˆ¯ÈÓ© °ˆÈÓˈ ËÓÈ ¹¯Ë ãÈ È Ë䩲 ‚°ã‚ s˰予¯« ÓÈ ªˆº ÓÈã ȈËãÒ ‚m˯ËÓ© ˆº ¹¯Èmº ÓÈ ¯Èºˆ‚ ° ¡r ºËˆ°« º ÓÈ ÒÏ }ºä¹ÈÓÒ® ‚ÎË m©Ò ¯© mÈm Ò² Ë º ˆËÓ Ë¯ ¯ÈÓ Ë ~ÈÓ«ãÒ }¯‚ ºm‚ ºº¯ºÓ‚ cº°°Ò®°}È« nË Ë¯È Ò« ºˆ}È ÏÈãÈ° °ºˆ¯‚ ÓÒ Èˆ ° }ºäÒ° °ÒË® ¹º ¯È°°ãË ºmÈÓÒ Ï㺠‚¹ºˆ¯ËãËÓÒ® mº}¯‚ ¹¯º ¯Èä ä© ½sËÁˆ m ºäËÓ ÓÈ ¹¯º º mºã °ˆmÒ˅º ÓË}ºˆº¯©ä ÈÓ Ó©ä mº m¯Ëä« ¹Ë¯Ë ºmº¯ºm m lº°}mË ¯º°°Ò®°}ÒË Ò¹ãºäȈ© ½ÏÈÓ«ãÒ }¯‚ ºm‚ ºº¯ºÓ‚…ºˆ }ÈÏÈm ãËÓÈä }ºäÒ°°ÒÒ m mºÏ äºÎÓº°ˆÒ ¹º¯ÈºˆÈˆ ° º}‚ äËӈÈäÒ {¯È Ò m º}Ë { €º° ‚äË ¹¯º ãÈ È} Ò« sjj ¹‚ã äºÓºãº ÒÒ ¹º}ÈÏÈm È« È} ˆ‚Èã Óº°ˆ º¯ © ° }‚¯ËÓÒËä {°Ëä ÎËãÈ Òä ¹¯ºmº Òã°« ˆË°ˆ ÓÈ m©«mãËÓÒË ²¯ºÓÒ Ë°}º® º°ˆ¯‚}ˆÒmÓº® ºãËÏÓÒ ãË }Ò² cËς㠈Ȉ© ¹ºm˯ ãÒ m¯È Ë® m º} Û ¹¯º Ëӈ ºã Ó©² º}È ÏÈã°« m mÈ ¯ÈÏÈ m© Ë Ëä ¹¯Ò º°ãË ºmÈÓÒÒ ˆ¯È Ò ÒºÓÓ©² }‚¯Ò㠝Ò}ºm Û È²ˆË¯ºm sË ÏÈ©ˆº Ò ÓË ÏÈ}ºÓ ËÓº sÈ Ó«² °ãË ºmȈËãÒ º¹ºÏÓÈ ãÒ ˆËãÈ ËË m‚² ºËmÒ}ºm ¹¯Ò ÓÒäÈm Ò² ‚ È°ˆÒË m ÏȲmÈˆË }ºã© m rË°ãÈÓË Ò ‚ÓÒ ˆºÎËÓ Ó©² ¹¯Ò ˆ‚¯äË °¹Ë °ã‚ÎÈ äÒ jäÒ º}ÈÏÈãÒ° ãˈÓË® ‚¯ºÎËÓË vËm˯Ӻ® |°ËˆÒÒ k Èä z‚ ˆºm Ò ãˈÓÒ® r‚¯ÈÓ ‘ˈ¯È ÏË vmË ËÓÒ« º ‘ˈ¯È ÏË Ò ËË º Óºä º¹ºÏÓÈÓ Óºä ºËmÒ}Ë rÈ Ò¯Ë ãÒËmË ©ãÒ °¯Èς ÎË ÏÈ°Ë}¯Ë ËÓ© r ҈Ëã Óº°ˆ Ò ËË ¯ÈÏ ÒˆËã Óº°ˆ { °¯Ë ‚ mË Ë¯ºä m lº°}mË ÓÈ °ˆÈÓ ÒÒ äˈ¯º ½z‚ÏÓË }Ò® 亰ˆ…mË ÎËӝÒÓ© Û ½ÓË äº°}mÒ }҅¯È°¹©ãÒãÒ °ãËϺˆº Òm©® ÈÏ ¹¯Ë ¹ºãºÎ҈Ëã Óº ½ ˯Ë䂲‚…{ äºäËӈ ¯È°¹© ãËÓÒ« ÈÏÈ } ¹ãȈÁº¯äË ¹º º Ëã ¹ºËÏ Ò m˝˰ˆmº ¹ºˆº}ºä mºÏ ‚²È ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓÒ㺰 ¹º mË°ˆÒã v¯Ë Ò ¹È°°ÈÎÒ¯ºm ÓÈ ÈãÈ° ¹ÈÓÒ}È ºÓÒ ¯º°ÒãÒ° } ª°}ÈãȈº¯Èä º °ººËÓÒ«ä ÒÓÁº¯äÈ ÒºÓÓ©² È Ëӈ°ˆm ±° ²°³³ªª DšH¢D RF R–D D R¢®•S® —R˜D +R–RF›•›SFD® R•žDF¢ D® —DšH¢D y z R®•S® — ¡®¢ ›¥D z ‹H D ˜R—R–RS D® º º¯}‚ ¹º ºˆºmÒãÈ ÒÓÁº¯äÈ ÒºÓÓº ¯Ë¹º¯ ˆË¯°}È« ¯‚¹¹È ÈÏˈ© ½vºmˈ°}È« vÒÒ¯… Óº«¯« z iËÓ ¯‚°°}º º «Ï©}È m cË°¹‚ãÒ}Ë vÈ²È Ð}‚ˆÒ« ¯ºmº ҈°« m °ººˆ mˈ°ˆmÒÒ ° ‚}ÈÏºä ¹¯ËÏÒ ËÓˆÈ ¯Ë° ¹‚ãÒ}Ò ºˆ Èm ‚°ˆÈ m °m«ÏÒ ° ¹º ºˆºm}º® } ãˈÓËä‚ Ò ãË °º Ó« ¯ºÎ ËÓÒ« mËãÒ }º º ¯‚°°}º º ‚ ËÓº º º°ÓºmȈËã« °ºm¯ËäËÓÓº º ¯‚°°}º º ã҈˯Ȉ‚¯ Óº º «Ï©}È l { ºäºÓº°ºmÈ Ò ãˈÒËä m©²º È ¹Ë¯mº® cº°°Ò®°}º® ¯ÈääȈÒ}Ò m Ë㫲 ¹º ˯Î}Ò ¯‚°°}º º «Ï©}È z ãˈ ÓÈÏÈ ¹¯Ò}ÈϺä cËmmº ËÓ°ºmËˆÈ ‰ÎÓº º Á¯ºÓˆÈ ÓÈ º°ÓºmË º }ºÓÓº º }º¯¹‚°È ¹º }ºäÈÓ ºmÈ ÓÒËä v l r‚ ËÓÓº º °Áº¯äÒ¯ºmÈÓ Óº º Ò Ó« ©ãÈ °ºÏ ÈÓÈ Ë¯mÈ« }ºÓÓÈ« ȯäÒ« z º È ÓÈÏÈ ¯º Òã°« Û l { ºäºÓº°ºm ¹Ë¯m©® ¯‚° °}Ò® ‚ ËÓ©® Ë°ˆË°ˆmºÒ°¹©ˆÈˆËã ¹¯Ëº¯ÈϺmȈËã ¯‚°°}º º ãÒˆË¯È ˆ‚¯Óº º «Ï©}È ¹ºªˆ ²‚ ºÎÓÒ} Ò° ˆº¯Ò} ¹ºº¯ÓÒ} ºˆË Ë°ˆmËÓÓº º ¹¯º°m˝ËÓÒ« º°ÓºmȈËã ¯‚°°}º® ˆ¯È Ò ÒÒ ªÓ Ò}ãº¹Ë ÒÏäÈ { Ë º Ë°ˆ ¹¯ºmº «ˆ°« °ˆÈm ÒË ˆ¯È Ò Ò ºÓÓ©äÒ ºäºÓº°ºm°}ÒË ˆËÓÒ« z zÈ} ‚ˆm˯ΠÈˈ ºÁÒ ÒÈã ÓÈ« °¹º¯ ˆÒmÓÈ« °ˆÈˆÒ°ˆÒ}È ãˈ ÓÈÏÈ ÓÈ ä‚ÓÒ Ò¹Èã Óºä °ˆÈ ÒºÓË ½lȯÈ}ÈÓȅm cÒº Ë yÈÓË®¯º ãË ËÓ È¯Ó©® ¯ÈÏÒã °}Ò® Á‚ˆº ãÒ°ˆ ËãË ÏÈÒã °mº® ˆ©°« Ó©® ºã vãÈmÈ ¯‚°°}º º º¯‚ÎÒ« º È ÓÈÏÈ ÓÈ È㺰 }ºÓˆ¯ÓÈ°ˆ‚¹ãËÓÒË °ºmˈ°}Ò² mº®°} ¹º vˆÈ ãÒÓ ¯È ºä ÏÈm˯ Òm Ë Ë°« º}¯‚ÎËÓÒËä Ò ãÒ}mÒ È ÒË® ¯‚¹¹Ò¯ºm}Ò Ë¯ äÈÓ°}Ò² mº®°} º¹Ë¯È Ò« ½¯ÈӅ{ Ë°ˆ ªˆº® Ȉ© m º¯º Ë Ë¯ºË {ºã º ¯È Ë ËÎË º Óº ¹¯º²º ҈ ¹¯ÈÏ ÓÒ} vãÈm© ¯‚°°}º º º¯‚ÎÒ« &j‘k¡jÐ €ºã©Ë ºÈ¯¹ÈÓÓ©Ë °ˆËÓ© Ò °ˆ¯ºÒˆËã ÓÈ« ¹©ã Ï Ë° °‚ Ë°ˆm‚ ˆ m °º°Ë °ˆmË ° º¹¯«ˆ Óº°ˆ Ò°ˆº m©ä©ˆ ¹ºã ȯº äȈӺ ©ä«ˆ }È°ˆ¯ ãÒ ÓÈ ¹ã҈ }Ȳ ‚m°ˆm‚ˈ°« ÓË ˆºã }º Ë㺠mË Ë°}ºË ¹¯Ò°‚ˆ°ˆmÒË Óº Ò ÏÈ ºˆÈ º °mºËä ºäÈ ÓËä ‚ ºã}Ë ºˆºä‚ ˆº Ò m ä‚ÓÒ Ò¹Èã Óºä °ËäË®Óºä ºËÎ҈ÒÒ ¢ º È ¹º°ˆ¯º®}Ò ÓË ¹Ë¯m©® º ¹¯Ë©mÈ Ëä m °º°ˆº«ÓÒÒ ¹Ë¯äÈÓËӈӺ º ¯ËäºÓˆÈ ã Ò ÎÒm‚ˆ ‘È}ÒË ÎË }È} Ò m ºˆ Ëã Ó©² }mȯˆÒ¯È² Û °ˆ¯Ë䫝ÒË°« } ‚ ˆÓºä‚ °‚Ë°ˆmºmÈÓÒ m °ˆË ÓȲ °mºÒ² ÎÒãҝ ‘ºã }º Ï Ë° Òä ªˆº ÓË º ËÓ ‚ Èˈ°« { ‚°ãº mÒ«² }º È º ÒÓ ¯ËäºÓˆ ÓÈ ¹¯º ˆ«ÎËÓÒÒ ºã Ò² ãˈ ½ÓÈ°ãÈÒmÈ Ëˆ°«…ÓÈ ¯‚ º® }º È m ˆºã }º ˆº ºˆ¯ËäºÓˆÒ¯ºmÈÓÓ©² ‚ Ë m©² }ºäÓȈȲ ¹ãË°ÓËmË ˆ ºˆ °© ¯º°ˆÒ °ˆËÓ© Ò ÓÈ ¹ºã‚ °ˆºÒˆ mº È º }ºäÁº¯ˆË äºÎÓº ÏÈ ©ˆ yÒã © mº°ËäÓÈ Èˆº º ºËÎÒ ˆÒ« ˆº ÓÈ ¹ãºÈ Ò vˆÈÓÒ°ãÈm°}º º Ë°¹¯Ë¯©mÓº ºÒˆÈ ˆ °¯Ë Ò °ˆ¯ºÒ ˆËã Óº® ¯Èϯ‚²Ò ‚ÎË Ëˆ©¯Ë º È iº ªˆº º ¹º°ãË ÓÒ® ¯ËäºÓˆ Ï Ë° ¹¯ºmº Òã°« ¹º °mÒ ËˆËã °ˆmÈä äË°ˆÓ©² °ˆÈ¯ºÎÒãºm ºãËË ãˈ ÓÈÏÈ wˆº Ò ÓË ä‚ ¯ËÓº ‚ ҈©mÈ« º© ӂ ã« ÓÈ Ò² ÓË® ºËÎ҈°}‚ °‚ ‚ º zº È ˆº ºÓº ¹¯ÒÓÈ ãËÎÈ㺠¹¯º ÒÏmº °ˆmËÓÓºä‚ ºžË ÒÓËÓÒ ½‚… m º ‚ ¹º°¹Ë Òm Ëä‚ °¯º°Òˆ ãÒ ÓÒ® Óˈ ° ¹ãË { ¹ºã ς ä‚ÓÒ Ò ¹ÈãÒˆËˆÈ ¯ÈςäËˈ°« { ¹Ë¯Òº ½Ë° ²ºÏÓ©²…䩈ȯ°ˆm º°ºº º ‚²º È ÏÈ ÓÒä °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº ÓË ÓÈã È㺰 ÓÒ º Óº® ÒÏ °ˆº¯ºÓ sË ÈmÓ«« ¯È º°ˆ ¹º °ã‚ È º}ºÓ ÈÓÒ« ¯Ë}ºÓ°ˆ¯‚} ÒÒ È°ˆÒ ¹ºäËË ÓÒ® m°}º¯Ë ¹º‚ˆÒ²ãÈ ˆÈ} }È} ¹º ˆÒ °¯Èς ¹º°ãË ºˆ}¯©ˆÒ« ºˆ¯ËäºÓˆÒ¯º mÈÓÓ©² ‚ Ëm©² }ÈÒÓ ÓÈ ÓË°}ºã }Ò² ªˆÈÎȲ ¹ºˆºãº} Ò °ˆËÓ© m ÓÒ² ÏȈ«Ó‚ ãÒ° ‚°ˆ¯È È Ë ˯Ӻ® ¯Ò}ºmº® ¹ãË°ËÓ yÒã © ‚m˯ËÓ© ˆº ªˆº Û °ãË °ˆmÒË ¹ãº²º® Ò ¯ºÒϺ㫠ÒÒ Ò ÓËÒ°¹¯ÈmÓº® mËӈÒã« ÒºÓÓº® °Ò°ˆË ä© °È䩲 mãÈÎÓ©² m Ï ÈÓÒÒ }ºäÓȈ s˯ȺˆÈ È« mËӈÒã« Ò« º°ºËÓ Óº ¹È ‚Óº °}ÈÏ©mÈˈ°« ÓÈ ˆ‚}Ȉ‚¯ }Ë m ‚ Ëm©² ¹¯È Ë Ó©² Ò mÈÓÓ©² ¹º ä˝ËÓÒ«² Û ºˆ ¹º°ˆº«ÓÓº® mãÈÎÓº° ˆÒ ºÓÈ ¯ÈÏäº}Èˈ Ò °©¹ãˈ°« ˆº© ¹¯º°‚ ҈ ¹ºä˝ËÓÒ« Ò ËÏ ˆº º ½¹ºË ËÓө˅¯Ò}ºä m ‚ Ëm©² }¯‚ ã©® º ÓÈ°ˆËÎ ºˆ}¯©ˆ© Áº¯ ˆº }Ò { ÏÒäÓÒË äº¯ºÏ© ¹ºÓ«ˆÓº ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯È ºˆ ˆÈ}º® °‚ }Ò m ÓÒ² äÒ Ó‚°ºmÈ« È ¹º°Ëä‚ m°Ë Ò ÒËÓÒ Ë°}ÒË ¹¯º Ë ‚¯© ¹¯Ò²º ҈°« ¹¯Ë mȯ«ˆ ã҈Ëã Ó©ä ÓÈ ¯ËmÈÓÒËä º¯« Òä ¹È¯ºä ˆº ¹ºÓ«ˆÓº ¹º°ˆº«ÓÓº ‚°‚ ‚ã«Ëˆ Ò ËÏ ˆº º ÓËmÈÎÓºË °º°ˆº« ÓÒË }ºäÓȈ ~ÈãºÎÓÒ}ÈäÒ ªˆº º ½ÏÈä}ӂˆº º }¯‚ ȅº°ˆÈ ˆ°« }È} mº ҈°« ¹¯º °ˆ©Ë ¯ÈÎ ÈÓË Û ‚ Ëm©Ë ¹Ë¯Òº Ò Ë°}Ò ¹¯Ò²º ҈°« ÏÈ}¯©mȈ ÓÈ ¯Ë äºÓˆ ½¹Ë¯Ë¯ËäºÓˆ…¹ºËã}‚ Ò ˆ p°ãÒ ‚ Ë°ˆ ˆº m }ºäÓÈˆË º ºËÎ҈ҫ ¹¯ºÎÒmÈ ˆ ËãºmË} ÈÎË °ÈäºË Ó˹¯º ºãÎ҈Ëã ÓºË ½ºËÏ ‚ ÒmÈÓÒ˅º Óº º ªˆÈÎÈ °º Ï Èˈ º‚ˆÒä‚ ½¹ºä©mº ӂ…ÓÈ ¹¯«ÎËÓÓº°ˆ mº m°Ëä Ï ÈÓÒÒ k mË ©mÈãÒ ã‚ ÒË m¯ËäËÓÈ zº È ˆº m°Ë ²ºÏ«®°ˆmËÓÓ©Ë ¹ºäËË ÓÒ« m}ã È« mÈÓÓ©Ë ¹¯È Ë Ó©Ë }‚²ÓÒ ‚ Ëm©Ë ‚ ˆÓº ¯È°¹ºãÈ ÈãÒ° ºˆ Ëã Óº ºˆ ÎÒ㩲 }ºäÓȈ Û ºÓÒ ÏÈ ÓÒäÈãÒ mË° ¹Ë¯m©® ªˆÈÎ vË º Ó« ˆÈä m© º Óº Û ½ãÒ ºä…} ¹ãºÈ Ò vˆÈÓÒ°ãÈm°}º º Û ‚°ˆ¯ºÒãÒ° ¯ÈÏÓº º ¯º È }ºää˯ Ë°}ÒË º¯ ÈÓÒÏÈ ÒÒ È¯ËÓ Èˆº¯© ¯ºm˯« ÒË }ºäÒ°°ÒÒ ÓË Ë Ò ÓºÎ © ¹¯ÒÏ©mÈm ÒË°« °ºmˈºä ºË Î҈ҫ ã« º ËÓ}Ò }È Ë°ˆmÈ ¹¯º Ë Ë º ¯ËäºÓˆÈ ÓË ÈmÈãÒ ÓÒ ½ º¯º… ÓÈ ¹¯ºmË ËÓÒË ¹ºmˆº¯Óº º ¯ËäºÓˆÈ ÓÒ Ëˆ}Ò² ºˆmˈºm ÓÈ ½ÏȹãË°ÓËmËm Ò˅mº¹¯º°© k¯ ‚äËӈ©Û½¯ËäºÓˆ ¹¯ºmË ËÓ mºm¯Ëä« m© ËãËÓÓ©Ë °‚ää© º°mºËÓ©…k ¹¯Ë ž«mã«Ëä©Ë ¹¯ËˆËÓÏÒÒÛ½mÓË ¹¯ºË}ˆÈ ¯ËäºÓˆÓ©² ¯Èºˆ… lÓº º°ˆ¯È Èã ÓºË Ë Û ÓË Ë ÒÓ °ˆmËÓÓºË m °¹Ò°}Ë °ˆ¯È È Ò² ºˆ mË Óº º ¯ËäºÓˆÈ º¯º °}Ò² ºËÎ҈Ү vË º Ó« m ä‚ÓÒ Ò¹Èã Óºä ÁºÓ Ë sº mº°ÒÒ¯°}È ÓȲº ҈°« ºËÎÒ ˆÒË º º ËÓ}Èä °¹Ë ÒÈãÒ°ˆºm ˆº© ¹¯ÒmË°ˆÒ Ò² m ÓÈ ãËÎȝҮ mÒ Ó˺²º Òäº m© Ëã҈ ÒÏ ÎËˆÈ º¯º È ºãËË äÒããÒºÓºm ¯‚ãË® È°ˆ ºËÎ҈Ү ¹º°ãË ¹¯ºmË ËÓÒ« ÓËÏÓÈ ÒˆËã Óº® ¯Ë}ºÓ°ˆ¯‚} ÒÒ äºÎÓº ¹Ë ¯Ë Ȉ m ÎÒ㺮 ÁºÓ º¯º È ªˆº È°ˆ mºÏäºÎÓº°ˆ ÎÒã Èä ¹¯ÒmȈÒÏÒ¯º mȈ }ºäÓȈ© Ò °ÓÒÏ҈ ºÒË ÏȈ¯Èˆ© º¯º °}º º ÎËˆÈ ÓÈ °º ˯ÎÈÓÒË ä‚ÓÒ Ò¹Èã Ó©² ºËÎ҈Ү {°Ë ªˆÒ °ãºÎÓº°ˆÒ ¹Ë¯Òº Ò Ë°}Ò ¹©ˆÈ ˆ°« ¯Ë ҈ Óºmº°ÒÒ¯°}ÒË Ë ¹‚ˆÈˆ© ¯È°°äȈ¯ÒmÈ« È°ˆÓ©Ë °Òˆ‚È ÒÒ ÓÈ ÏÈ°Ë ÈÓÒ«² }ºäÒ°°ÒÒ º¯°ºmË ˆÈ ¹º ¹¯ºãËäÈä º¯º °}º º ²ºÏ«®°ˆ mÈ ¯È º°ˆ¯ºÒˆËã °ˆmÈ Ò ÏËäËã Ó©² ºˆÓº ËÓÒ® iã« ¹ãÈÓºä˯Ӻ º ¯Ë Ë ÓÒ« ºËÎ҈°}Ò² °ãºÎÓº°ˆË® ‚ ˈ °ºÏ ÈÓÈ ¯Èº È« ¯‚¹¹È ¹º ¯ÈϯȺˆ }Ë °ººˆmˈ°ˆm‚ Ë® º¯º °}º® ËãË mº® ¹¯º ¯Èää© j ¹º}È Ò Ëˆ ºã Ò® ¹¯º Ë°° °ºÏ ÈÓÒ« º°‚Î ËÓÒ« º ¹ºãÓËÓÒ« °º ãÈ°ºmÈÓÒ« È ãÈmÓºË Û m© ËãËÓÒ« °¯Ë °ˆm ¯ÈÎ ÈÓÈä ÎÈÎ ‚Òä º°ˆº®Ó©² ‚°ãºmÒ® ¹¯ºÎÒmÈ ÓÒ« ¯È°° ҈©mȈ ÓË ÓÈ ˆº lȯÒÈÓÓÈ iksj|{k nºˆº rº¯Ò°È l|vz{jsk º °ººËÓÒ ~È¹È Óº vÒÒ¯°}º º Ò ¯ºäˈ Ëӈ ¯È Óº«¯« ¹º ºãÈ°ˆÒ Ò m sºmº°ÒÒ¯°}Ë ºãÈ Óº ° ¹¯º«°ÓËÓÒ«äÒ ¹¯ËÒ䂝˰ˆmËÓÓº ËÏ º°È }ºm äË°ˆÈ äÒ ºãºãË Ò È {ˈ˯ ÎÓ©® Û ä °Ë} ¹º¯©m© º Û ä °Ë} ‘Ëä¹Ë¯Èˆ‚¯È Óº ÛäÒӂ° ¯È ‚ °È ÓËä Û ¯È ‚°È ˆË¹ãÈ { ¹º°ãË ‚ ÒË mºË °‚ˆº} äË°ˆÈäÒ äº}¯©® °ÓË ºãºãË Ó©Ë «mãËÓÒ« ÓËä ¹º ‚ Óº«¯« ¹¯ËÒä‚ Ë°ˆmËÓÓº ËÏ º°È }ºm {ˈ˯ º ÏÈ¹È Ó©® Û ä °Ë} Óº«¯« Óº ¹º¯©m© º Û ä °Ë} ‘Ëä¹Ë¯Èˆ‚¯È Óº Óº«¯« Û äÒӂ° ¯È ‚ °ºm ¹¯Ò ¹¯º«°ÓËÓÒ«² º äÒӂ° ¯È ‚°ºm Óº«¯« Û Û ¯È ‚°ºm 亯ºÏÈ ¹¯Ò ¹¯º«°ÓËÓÒ«² º äÒӂ° ¯È ‚°ºm ÓËä ÛäÒӂ° ¯È ‚°ºm ½~ȹãË°ÓËmËm Ò˅mº¹¯º°© ºËÎ҈Ү p°ãÒ Ó‚ÎÓº ¹¯º ºãº°ºmȈ º°¯º Óº { °ººˆmˈ°ˆmÒÒ °º °ˆ ~È}ºÓÈ sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãÈ°ˆÒ ½| m©º ¯È² ˹‚ˆÈˆºm ¹¯Ë °ˆÈm҈Ëã Ó©² º¯ ÈÓºm äË°ˆÓº º °È亂¹¯ÈmãË ÓÒ« m sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãÈ°ˆÒ…Ò °ˆ ~È}ºÓÈ ½|m©º¯È² ãÈmä‚ ÓÒ Ò¹Èã Ó©² º¯ÈϺmÈÓÒ® m sº mº°ÒÒ¯°}º® ºãÈ°ˆÒ…ÒÏÒ¯È ˆËã }ºˆº¯©® m ËÓ m©º¯ºm ‚ ˈ ºˆ°‚ˆ°ˆmºmȈ ¹º äË°ˆ‚ °mºË º Î҈Ëã °ˆmÈ äºÎˈ ¹¯º º 㺰ºmȈ º°¯º Óº ÏÈ Û Ó« ° Óº«¯« ¹º Ë}ȯ« º È º m©º¯ºm m ¹ºä˝ËÓÒÒ ÒÏүȈËã Óº® }ºäÒ°°ÒÒ ä‚ÓÒ Ò¹Èã Óº º º¯ÈϺmÈÓÒ« m ¹ºäË ËÓÒÒ ‚ È°ˆ}ºmº® ÒÏүȈËã Óº® }ºäÒ°°ÒÒ Û ÓË ¯ÈÓËË Ëä ÏÈ ˆ¯Ò Ó« º Ó« ºãº°ºmÈÓÒ« °º ¹º Ë}ȯ« Û € Ë ‚}ÈÏ©mÈˈ°« ¹Ë¯Ë ËÓ ¹¯Ò ÒÓ ¹º }ºˆº¯©ä ÒÏүȈËã ÒäËˈ ¹¯Èmº ¹¯º ºãº°ºmȈ º °¯º Óº" Û jÏүȈËã ¹¯Ò « m ¹ºä˝ËÓÒË ÒÏүȈËã Óº® }ºäÒ°°ÒÒ ä‚ÓÒ Ò¹Èã Óº º º¯ÈϺmÈÓÒ« ‚ È°ˆ}ºmº® ÒÏÒ¯È ˆËã Óº® }ºäÒ°°ÒÒ ¹¯Ë ž«mã«Ëˆ ¹È° ¹º¯ˆ ÒãÒ º}‚äËӈ ºÁÒ ÒÈã Óº Ë º ÏÈäËÓ« Ò® Ò ÏÈ«mãËÓÒË ° ‚}ÈÏÈÓÒËä ¹¯Ò ÒÓ© º°¯º Óº º ºãº°ºmÈÓÒ« ºˆ ¹‚°} }ºäÈÓ Ò¯ºm}È ¯ËÎÒä ˆ¯‚ ºmº® Ò ‚ ËÓº® Ë«ˆËã Óº°ˆÒ m©¹ºãÓËÓÒË º°‚ ȯ°ˆmËÓÓ©² Ò ºË°ˆmËÓÓ©² º«ÏÈÓÓº°ˆË® °º°ˆº«ÓÒË Ï º¯ºm « Ë¯Ë ËÓ ¹¯Ò ÒÓ ‚°ˆÈÓºmãËÓ ¹ °ˆ ~È}ºÓÈ sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãÈ°ˆÒ ½| m©º¯È² ˹‚ˆÈˆºm ¹¯Ë °ˆÈm҈Ëã Ó©² º¯ ÈÓºm äË°ˆÓº º °È亂¹¯ÈmãËÓÒ« m sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãÈ°ˆÒ…Ò ¹ °ˆ ~È}ºÓÈ sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãÈ°ˆÒ ½| m©º¯È² ãÈm ä‚ÓÒ Ò¹Èã Ó©² º¯ÈϺ mÈÓÒ® m sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãÈ°ˆÒ… käÒ ÒºÏÓ©Ë ¹¯ºË}ˆ© °ˆº«ˆ º¯º º { äÒӂm ‚ °¯Ë ‚ Óº«¯« º È m sºmº°ÒÒ¯°}Ë ¹¯º 㺠ÏÈ°Ë ÈÓÒË }ºº¯ ÒÓÈ ÒºÓÓº º °ºmËˆÈ ¹º ˆ¯ÈÓ°¹º¯ˆ‚äËÎ¯Ë Ò ºÓÈã Óº® È°°º ÒÈ ÒÒ ½vÒÒ¯°}ºË °º ãÈ ËÓÒ˅p º ‚ È°ˆÓÒ}Ò ¯Ë ÒãÒ °ºÏ Ȉ ¯Èº ‚ ¯‚¹¹‚ ã« ¯ÈϯȺˆ}Ò ¹¯ºË}ˆÈ ÁË Ë¯Èã Óº º ÏÈ}ºÓÈ ºº°ÓºmÓ©² ¹¯ÒÓ Ò¹È² º¯ ÈÓÒÏÈ ÒÒ º¯ºÎÓº º °ˆ¯º ҈Ëã °ˆmÈ ÁÒÓÈÓ°Ò¯ºmÈÓÒÒ ¯Èºˆ Ò ¹º¯« }Ë ª}°¹ã‚ÈˆÈ ÒÒ º¯º Ò ºžË}ˆºm ÒÓÁ¯È°ˆ¯‚}ˆ‚¯© zÈ} °ººÈˈ ÒÓÁº¯äÈ ÒºÓÓ©® Ëӈ¯ ½vÒÒ¯°}º º °º ãÈ ËÓÒ«…}º º¯ ÒÓÈ ÒºÓÓ©® °ºmˈ ° ҈Èˈ ˆº º ¯ºÎÓÈ« °Ëˆ ¯ÈÏmÒmÈˈ°« ÓË º°ˆÈˆº Óº ©°ˆ¯©äÒ ˆËä¹ÈäÒ Ò ªˆº ¹¯Òmº ҈ } ˆ¯ÈÓ°¹º¯ˆÓ©ä ÏȈº¯Èä ÓÈ mӂˆ¯Ò º ¯º °}Ò² äÈ Ò°ˆ¯È㫲 äË È¹ºãÒ°ºm Ò ÓÈ ¹º ²º Ȳ } ÓÒä ¹¯Ë¹«ˆ°ˆm‚ˈ °º Ò Èã Óº ª}ºÓºäÒ Ë°}ºä‚ ¯ÈÏmÒˆÒ ¯Ë ÒºÓºm  È°ˆÓÒ}Ò °ºm˝ÈÓÒ« ¹¯Ë ãÈ ÈãÒ ¯ÈϯȺˆÈˆ ¯Ë ÒºÓÈã Ó©Ë ¹¯º ¯Èää© ¯ÈÏm҈ҫ ˆ¯ÈÓ°¹º¯ˆÓº º }ºä¹ ãË}°È ä˲ÈÓÒÏä© ¹¯ÒmãË ËÓÒ« È°ˆ Ó©² Ò ÏÈËäÓ©² °¯Ë °ˆm ã« ÁÒÓÈÓ°Ò ¯ºmÈÓÒ« º¯ºÎÓº º ²ºÏ«®°ˆmÈ m}ã È« °ºÏ ÈÓÒË ¹ãȈө² Èmˆº º¯º ~È äË°ˆÒˆËã Ò¯Ë}ˆº¯È jÓ°ˆÒˆ‚ˆÈ ª}º ÓºäÒ}Ò Ò º¯ ÈÓÒÏÈ ÒÒ ¹¯ºä© ãËÓÓº º ¹¯ºÒÏmº °ˆmÈ v| cks {Ò}ˆº¯ v‚° ãºm ¯È°°}ÈÏÈã º äÈ° ˆÈÓ©² ¹¯ºË}ˆÈ² ¯ÈÏm҈ҫ ˆ¯ÈÓ°¹º¯ˆÓº® ÒÓÁ¯È°ˆ¯‚}ˆ‚ ¯© vÒÒ¯Ò ˆÈ}Ò² }È} mº°°ˆÈÓºmãËÓÒË vËm˯Ӻ º 亯°}º º ¹‚ˆÒ °ˆ¯ºÒˆËã °ˆmº ÈmˆºäºÒã Ó©² ¹Ë¯Ë²º ºm äËÎ ‚ °ÒÒ¯°}ÒäÒ ¯Ë ÒºÓÈäÒ È ˆÈ}ÎË äËÎ ‚ ÓÒäÒ Ò z҈ÈËä º Ë º º ËÓ}Ë ã« ¯ËÈãÒÏÈ ÒÒ ªˆÒ² ¹¯ºË}ˆºm Ó˺²º Òäº º}ºãº ˆ¯ÒããÒºÓºm ºããȯºm €ËÓ˯Èã Ó©® Ò¯Ë}ˆº¯ cº°°Ò®°}º® È°°º ÒÈ ÒÒ ˆË¯¯Òˆº¯ÒÈã Ó©² º¯ ÈÓºm ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ÈmˆºäºÒã Ó©äÒ º¯º È äÒ kãË}°ÈÓ ¯ kÁÈÓÈ° Ëm º¯ÈˆÒã mÓÒäÈÓÒË °º¯Èm Ò²°« ÓÈ ˆº ˆº ¹¯º Ëӈºm ÁË Ë¯Èã Ó©² º¯º °Ë® È° ÓȲº «ˆ°« m Ó˂ ºmãˈmº¯ÒˆËã Óºä ˆË²ÓÒ Ë°}ºä °º°ˆº«ÓÒÒ lÈãÈ Ò ¹¯ºˆ« ÎËÓÓº°ˆ ˆÈ}Ò² äÈ Ò°ˆ¯ÈãË® m °ˆ¯ÈÓË ¹¯Ò ¹ºˆ¯ËÓº°ˆÒ m }Òãºäˈ ¯ºm ºÓÈ °º°ˆÈmã«Ëˆ m°Ë º }Ò㺠äˈ¯ºm j °Èä©® ÓÒÏ}Ò® ‚¯ºmËÓ mmº È m ª}°¹ã‚ÈˆÈ Ò Óºm©² ˆ¯È°° Û m vÒÒ¯Ò Ò ÓÈ iÈã ÓËä {º°ˆº}Ë ¯Ë °Ë ȈËã }ºº¯ ÒÓÈ ÒºÓÓº º °ºmËˆÈ ‚˯ÓȈº¯ sºmº°ÒÒ¯°}º® º­ ãÈ°ˆÒ {Ò}ˆº¯ ‘ºãº}ºÓ°}Ò® m °mºËä m© °ˆ‚¹ãËÓÒÒ ºˆäˈÒ㠈º ã« vÒÒ¯Ò °º°ˆº«ÓÒË ˆ¯ÈÓ°¹º¯ˆÈ Ò m°Ë® ˆ¯ÈÓ° ¹º¯ˆÓº® ÒÓÁ¯È°ˆ¯‚}ˆ‚¯© ÒäËˈ ºã ËË ÏÓÈ ËÓÒË Ëä ã« ¯‚ Ò² ¯Ë Òº Óºm cº°°ÒÒ º Ë º °ãºmÈä ÒäËÓÓº ºˆ ˆ¯ÈÓ°¹º¯ˆÓº® ÒÓÁ¯È°ˆ¯‚}ˆ‚¯© mº äÓº ºä ÏÈmÒ°«ˆ ª}ºÓºäÒ Ë°}È« ªÁ ÁË}ˆÒmÓº°ˆ °º ÒÈã ÓÈ« °ˆÈÒã Óº°ˆ Ò ÒÓmË°ˆÒ ÒºÓÓÈ« ¹¯ÒmãË}ȈËã Óº°ˆ ˆË¯¯Òˆº¯Ò® vÓÈ ÈãÈ mˈ© } ¹È䫈ÓÒ}‚ vË º Ó« ¹¯º® ˈ º Ë¯Ë ÓºË ÏÈ°Ë ÈÓÒË ¹¯ËÏÒ Ò‚äÈ v| cks sº ¹Ë¯Ë Ë º ÓÈ Èãºä °º°ˆºÒˆ°« mºÏãºÎËÓÒË mˈºm } ¹È䫈ÓÒ}‚ lÒ ²ÈÒ゠kãË}°ËËmÒ ‚ Èm¯Ëӈ Ëm‚ |Ó ¯º Òã°« Ëm«ˆÓÈ Èˆº º Óº «¯« º È ‘º Ë°ˆ °ˆº ˈ©¯Ë º È ÓÈÏÈ k ¹È䫈 º ÏÈäË È ˆËã Óºä ‚ ËÓºä ˆºã }º }¯Ë¹Óˈ z°ˆÈˆÒ °}ÈÏȈ ÓÈ ÏÈ°Ë ÈÓÒÒ ¹¯ËÏÒ Ò‚äÈ ‚ ‚ˆ º°‚Î Ȉ ¯Èºˆ© }ºˆº ¯©Ë m© ãÒ ÒÏ Ò°°ãË ºmÈÓÒ® ÓÈ ÒÓÈm Ò²°« ËË ¹¯Ò Èm¯Ëӈ ËmË |Ó Ò² m°« Ë°}Ò ¹º ˯ÎÒmÈã vÓÈ ÈãÈ ‚ ‚ˆ º°‚Î Ȉ º}ãÈ ½zȈÈãÒÏ m ¯º°°Ò® °}º® ÓËÁˆË¹Ë¯Ë¯Èºˆ}˅‘º Ë°ˆ ¯Ë ¹º® ˈ º ˆºä °Èäºä äË È¹¯ºË}ˆË º }º ˆº¯ºä ½vºmˈ°}È« vÒÒ¯…°ºm°Ëä ÓË ÈmÓº ¹º ¯ºÓº ¯È°°}ÈÏÈãÈ r‚ ‚ˆ º°‚Î ËÓ© ˆÈ}ÎË ¯Ëς㠈Ȉ© }ºä¹ãË}° Óº® ¹¯ºm˯}Ò jÓ°ˆÒˆ‚ˆÈ Ó˺¯ ÈÓÒ Ë° }º® ²ÒäÒÒ Ò °º°ˆº«ÓÒË Ò ¹Ë¯°¹Ë}ˆÒm© Ò°°ãË ºmÈÓÒ® °m«ÏÈÓÓ©² ° mãÒ«ÓÒËä }ãÒäÈˆÒ Ë°}Ò² ÒÏäËÓËÓÒ® ÓÈ Òº ˺ ²ÒäÒ Ë°}ÒË Ò}ã© m ãË°Ó©² ª}º°Ò°ˆË äȲ vÒÒ¯Ò ºˆ ËãËÓÒ® Ò mº°Ëä Ëӈ¯ºm ¹¯ÈÏ Ó‚ ˆ ÒãË® { Ë¯È sºmº°ÒÒ¯°}È« ºãÈ°ˆÓÈ« }ãÒÓÒ Ë°}È« ºã ÓÒ È ºˆäËˆÒ ãÈ °mºË ãˈÒË sÈ °Ë º Ó« ªˆº ãË ËÓºË ‚ ¯ËÎ ËÓÒË ¹¯Ë °ˆÈmã«Ëˆ °ºº® º ÒÓ ÒÏ }¯‚¹ÓË® Ò² m cº°°ÒÒ äË Ò ÒÓ°}Ò² Ëӈ¯ºm ~ Ë° ¯ÈºˆÈ ˆ ºˆ ËãËÓÒ® Ò mº°Ëä Ë ÒÓ°ˆmËÓÓ©² m sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãÈ°ˆÒ °¹Ë ÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©² Ëӈ¯ºm ºÎº º m©® ÒÈˈºãº Ò Ë°}Ò® °¹º¯ˆÒmÓº® ÈãˈӺ® ˆ¯Èmä© Ò ¯‚ ÒË { ºã ÓÒ Ë ËÎË º Óº ¹ºã‚ È ˆ Ë°¹ãȈӂ äË Ò ÒÓ°}‚ ¹ºäº ºãËË ˆÒ ˆ©°« Ë㺠mË} r‚}m© « mÈ° mÒ΂ { sºmº°ÒÒ¯°}º® °¹Ë ÒÈã Óº® }º¯¯Ë} ÒºÓÓº® °¯Ë ÓË® }ºãË Òӈ˯ÓÈˆË ¢ 㫠ˈˮ ° Óȯ‚ ËÓÒËä Ï¯Ë ÓÒ« Û ºã º® ½È¯°ËÓÈㅈ˲ÓÒ Ë°}Ò² °¯Ë °ˆm ¹ºäº È Ò² Ò ºãË È Ò² ‚ ȝÒä°« m ¹ºãÓºä ºžËäË º°mÈÒ mȈ ‚ Ëӂ ¹¯º ¯Èää‚ ‘È} m }ÈÒÓËˆË ÒÓº°ˆ¯ÈÓÓ©² «Ï©}ºm ¯Ë«ˆÈä ¹ºäº Èˈ ҈Ȉ ˆË}°ˆ© ¹¯Òº¯ m Ë°«ˆ}Ò ¯ÈÏ ‚mËãÒ ÒmÈ Ò® ‚}m© º¯Ò ÒÓÈãÈ sÈ °ÓÒä}Ë ¹¯Ë¹º ÈmȈËã ÈÓ ãÒ®°}º º «Ï©}È pãËÓÈ kãË}°ÈÓ ¯ºmÓÈ Ò°Ë }È« ° º ÒÓÓÈ ÈˆÒ}ãÈ°°ÓÒ}ºä kãË}°ËËä vº}ºãºm©ä nºˆº rº¯Ò°È l|vz{jsk kˆ© Ȉ© rËÏ ÈmˆºäȈºm vËä˯º ¹È¯ÓË® ÒÏ sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãÈ°ˆÒ ‚ ‚ˆ Óȹ¯ÈmãËÓ© ÓÈ È㠈˯ÓȈÒmӂ ¯ÈÎ ÈÓ°}‚ °ã‚΂ m Ó©ÓË ÓËä º ‚ { ºË® °ãºÎÓº°ˆÒ } ÓÈ È゠º°ËÓÓË® ¹¯ÒÏ©mÓº® }Èä¹ÈÓÒÒ m mº ËÓÓ©Ë }ºäÒ°°È¯ÒȈ© vÒÒ¯Ò Ò ~ÈÈ®}Èã « ¹º°ˆ‚¹Ò㺠ÏÈ«m ãËÓÒ® ºˆ ÎËãÈ Ò² °ˆÈˆ È㠈˯ÓȈÒmÒ}ÈäÒ rºã Ë m°Ë º ˆÈ}ºm©² m j¯}‚ˆ°}º® Ò zËä˯ºm°}º® ºãÈ°ˆ«² z¯È°Óº«¯°}ºä }¯ÈË |º°ÓºmȈ ÎË °mºË ¯Ë ËÓÒË ¹Ë¯Ë ¹¯ÒÏ©mÓ©äÒ }ºäÒ°°Ò«äÒ °‚äËãÒ ãÒ ËãºmË}È ÒÏ ÓÒ² ‚ÎË m ãÒÎÈ® ËË m¯Ëä« ½mºÏ 䂈°« ÏÈ Ë㺅z¯ºäË ˆº º Óºmº°ÒÒ¯°}ÒË mºËÓ}ºäȈ© ÏÈ }ºÓ ÒãÒ ¯È°°äȈ¯ÒmȈ ÏÈ«mãËÓÒ« ¹º°ˆ‚¹Òm ÒË ºˆ ½mË°ËÓÓÒ²… ¹¯ÒÏ©mÓÒ}ºm zÈ} º}ÈÏÈ㺰 ÎËãÈ Ò² ¹¯º²º ҈ È㠈˯ÓȈÒm ӂ °ã‚΂ °¯Ë Ò ÓÒ² ËË äËÓ ËÛ m°Ë º º ÒÓ ËãºmË} ãÈÓˈ‚ º°mˈ҈ ¯Èä¹È Óº«¯« m iz ÒäËÓÒ |}ˆ«¯ °}º® ¯Ëmºã ÒÒ ‚ ˈ ¹¯º²º ҈ ˆËȈ¯Èã Ó©® ª}ºãº Ò Ë°}Ò® ÁË°ˆÒmÈã ½ãÈÓËˆÈ m °mËˆË ¯È乩… ¯ºmº ҈ Ë º Ëӈ¯ ª}ºãº Ò Ë°}º º mº°¹ÒˆÈÓÒ« äºãº ËÎÒ °¯Ë Ò mº°¹ÒˆÈÓÓÒ}ºm ˈ°}Ò² ºäºm Ò }ºã Òӈ˯ÓȈºm cË«ˆÈ ÒÏ ˆÒ ‚ ËÓ©² ÏÈmË ËÓÒ® sºmº°ÒÒ¯°}È Ò ºãÈ°ˆÒ ¹¯Ë °ˆÈ m«ˆ äÒÓÒ °¹Ë}ˆÈ}ãÒ ÓÈ ª}ºãº Ò Ë°}‚ ˆËä‚ Ò m©°ˆÈm}‚ ˆmº¯ Ë° }Ò² ¯Èºˆ m }ºˆº¯‚ mº® ‚ˆ ¯Ò°‚Ó}Ò ÒÏ ËãÒ« ÒÏ ¹¯Ò¯º Ó©² äȈ˯ÒÈãºm ˆm˯ ©² ©ˆºm©² ºˆ²º ºm ‚ ÒË ¹º°ˆÈÓºm}Ò ¹º°ãË ÁË°ˆÒmÈã« ½ºˆ¹¯Èm«ˆ°« m ˆ‚¯Ó˅¹º ¯È®ºÓÈä ºãÈ°ˆÒ v¹Ò¯ˆ ©ä ¹È¯ Û º ºÓ Óº«¯« m ºÎº ºm©® Ëӈ¯ ¹º°ˆ‚¹ÒãÈ Î҈Ëã ÓÒ È vºmˈ°}º º ¯È®ºÓÈ sºmº°ÒÒ¯°}È ° ºÎº ÈäÒ ® °ˆË¹ËÓË® ˆ«ÎË°ˆÒ  ÓËË ºº¯ËãÒ ˆ‚ãºmÒË Ò Óº Ò vË® È° °º°ˆº«ÓÒË ¹º°ˆ¯È Èm Ë® }¯È®ÓË ˆ«ÎËãºË ºÓÈ ÓȲº ҈°« m ¯ËÈÓÒäÈ ÒÒ zÈ} m©«°ÓÒ ãº° ÎËӝÒÓÈ ‚ ‚ Ò m °º°ˆº«ÓÒÒ Èã}º ºã Óº º º¹ «ÓËÓÒ« ÓË È«ÓÓº ºãÒãÈ° °¹Ò¯ˆºä vmº º¹ãº Óº°ˆ ºÓÈ ¯Ë ÒãÈ ½}ºä¹ËÓ°Ò¯ºmȈ…ÏȈ«Î}º® ¯‚ º® ˆÈÈ Óº º ©äÈ ~È}‚¯ÒãÈ {°ãË °ˆmÒË Ë º ¹¯ºÒϺ 㺠mº°¹ãÈäËÓËÓÒË ¹È¯ºm { ½}mÈ ¯ÈˆË m©Óº°ãÒmº°ˆÒ… { Ë¯È m ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈã Óºä ‚ Ò ãÒË ¢ ~ÈËã ºm°}Ò® ¯È®ºÓ ¹¯º ãÈ È} Ò« ½º}ºãËÓÒË ‚ ‚ Ë º… Ë¯mº}‚¯°ÓÒ}Ò ¹¯ÒÓ«ãÒ ‚ È°ˆÒË m }ºÓ}‚¯°Ë ¹ãÈ}Ȉºm ½z¯È°}Ò ÎÒÏÓÒ m ÓÈ° °ÈäÒ²…¹º©mÈãÒ ÓÈ Ò ¯ºm©² °ˆÈÓ Ò«² ½zmÈ ¯Èˆ m©Óº° ãÒmº°ˆÒ…½r¯º°È® }‚¯Òˆ Û m°ˆÈ mÈ® ÓÈ ã©Î҅½{© Û ãÈmÈ ¯È® ºÓÈ…Ò ¹¯º Ò² { ˆÈ}º® Ò ¯ºmº® Ò ˆmº¯ Ë°}º® Áº¯äȲ º¯ ÈÓÒÏȈº¯© È} ÒÒ ¹©ˆÈ ˆ°« ¹¯ÒmãË äºãº ºË ¹º}ºãËÓÒË } Ï º¯ºmºä‚ º¯Èς ÎÒÏÓÒ Ò ºˆ}È Ï‚ ºˆ ‚¹ºˆ¯ËãËÓÒ« ¹°Ò²ºÈ}ˆÒmÓ©² m˝˰ˆm ¯º}Ò ä‚ÏˮӺ® ¹Ë È º Ò}Ò zkckvz sÈ ÈÏË äË°ˆÓº º ä‚ÏË« °º°ˆº«ã°« ˆ¯Ë² ÓËmÓ©® °ËäÒ Óȯ ½¯º}Ò ä‚ÏˮӺ® ¹Ë È º Ò}҅ sÈ ÓËä °ºÒ¯ÈãÒ° }ãÈ°°Ó©Ë ¯‚ }ºmº ҈ËãÒ ˆË²ÓÒ Ë°}º º ãÒ Ë« ¢ |ÓÒ ¹ºÏÓÈ}ºäÒãÒ° ° ÎÒÏÓ Ò ˆmº¯ Ë°ˆmºä ²‚ ºÎÓÒ }È cË¯Ò²È }‚ã ˆ‚¯º® Ò ©ˆºä zÈ ÏȲ°ˆÈÓÈ ¹º mÒ ÈäÒ Ë¯ºËm ÏËä ã«}ºm sºm©Ë ÏÓÈÓÒ« ¹ºäº ‚ˆ ‚ Ò ˆËã«ä ¹¯Ò ¹º ºˆºm}Ë ‚¯º}ºm z¯ºäË ˆº º ¯Ë ËÓº m ‚ ‚Ëä }ãÈ°°Ó©Ë È°© ¹¯ºmº ҈ m ä‚ÏËË { j°}҈ÒäË ‚˯ÓȈº¯ ºÈã°« ° ‚ ҈Ëã«äÒ Ò mˈ˯ÈÓÈäÒ Óº«¯« ‚˯ÓȈº¯ {Ò}ˆº¯ ‘ºãº}ºÓ°}Ò® °ºm˯ Ò㠯Ⱥ ‚ ¹ºËÏ }‚ ¹º j°}҈Òä°}ºä‚ ¯È®ºÓ‚ { °ËãË ËË Ëm}È ãÈmÈ ºãÈ äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ¹º°ËˆÒã °¯Ë Ó ºËº¯ÈϺmȈËã ӂ }ºã‚ Ë ¹¯ºmËã °ºm˝ÈÓÒË ° Ò¯Ë}ˆº¯ÈäÒ }ºã ¯È®ºÓÈ ÏȈËä m ˆË¯¯Òˆº¯ÒÈã Óº® È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ j°}҈ÒäÈ ‚˯ÓȈº¯ m°ˆ¯ËˆÒã°« ° ¹¯Ë °Ë ȈËã«äÒ °ºmˈºm mˈ˯ÈÓºm äË°ˆÓ©² °Ëã °ºmˈºm sÈ °ºm˝ÈÓÒÒ ° Ò¯Ë}ˆº¯ÈäÒ }ºã º°‚Î ÈãÒ° mº¹¯º°© ˆË}‚Ë º °º ˯ÎÈ ÓÒ« Ò }ȹ҈Èã Óº º ¯ËäºÓˆÈ }ºã ¯È®ºÓÈ È ˆÈ}ÎË º°ÓȝËÓÒ« ‚ ËÓ©² }ãÈ°°ºm Óºmº® äËËã Ò ºº¯‚ ºmÈÓÒËä €‚˯ÓȈº¯ ˆÈ}ÎË ¯È°°}ÈÏÈã Ò¯Ë}ˆº¯Èä º ÓË}ºˆº¯©² ¯« ‚Ò² ÒÏäËÓËÓÒ«² °m«ÏÈÓÓ©² ° ¯ËÁº¯äº® ä‚ÓÒ Ò¹Èã Ó©² º¯ È Óºm mãÈ°ˆÒ Ò ¯ÈÏ ¯ÈÓÒ ËÓÒËä äËÎÎˈө² ¹ºãÓºäº Ò® sÈ m°ˆ¯Ë Ë ° ¯‚}ºmº ҈Ëã«äÒ mˈ˯ÈÓ°}Ò² º¯ ÈÓÒÏÈ Ò® ¯È®ºÓÈ ãÈmÈ ºãÈ äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ¯ÈϞ«°ÓÒã ºˆ Ëã Ó©Ë ¹ºãºÎËÓÒ« m°ˆ‚¹È Ë º m °Ò゠° «Ómȯ« º È nË Ë¯Èã Óº º ÏÈ}ºÓÈ ¢ °º ãÈ°Óº }ºˆº¯ºä‚ ÓȈ‚¯Èã Ó©Ë ã º ˆ© ‚ ‚ˆ ÏÈäËÓËÓ© ËÓËÎÓº® }ºä¹ËÓ°È ÒË® º °ãºmÈä {Ò}ˆº¯È ‘ºãº}ºÓ°}º º Ó˰予¯« ÓÈ ÒÏäËÓËÓÒË ä˲ÈÓÒÏäÈ °º Ò Èã Óº® ¹º ˯Î}Ò m ÓÈ Ëä ¯Ë ÒºÓË m°Ë ã ºˆ© ã« m°Ë² }ÈˆË º¯Ò® ÓÈ°ËãËÓÒ« ÒäË Ò² ÓÈ ÓÒ² ¹¯Èmº ‚ ‚ˆ °º²¯ÈÓËÓ© m ¹ºãÓºä ºžËäË

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2