Советская Сибирь, 2004, №074

2Š…‹…$‡‘+( ‚2.‰0(+7 $‚0…+…&73$‹……+2%2&…€…3&.2† 2€‡$&7… ȹ¯Ëã« ks º¯ ÈÓÒÏÈ ÒºÓÓº ª}ºÓºäÒ Ë°}Ò² ä˯º¹¯Ò«ˆÒ® ¹º ‚mËãÒ ËÓÒ ÓÈ㺠ºmº® ÈÏ© °ºÒ¯ÈË亰ˆÒ ÓÈ㺠ºm©² Ò ÓËÓÈ㺠ºm©² ¹ãȈËÎË® Ò º¹ˆÒäÒÏÈ ÒÒ ¯È°²º ºm ºãȰˆÓº º ÎËˆÈ ÓÈ º |}ºÓ ÈÓÒË sÈ È㺠ÓÈ ® °ˆ¯ |˰¹Ë ҈ º¹ºãÓ҈Ëã Ó©Ë º²º © ºˆ ª}°¹ã‚ÈˆÈ ÒÒ Èmˆº º¯º |¯ ÈÓÒϺmȈ }ºÓˆ¯ºã ÏÈ ¹Ë¯ËmºÏºä ˆ«ÎËãºm˰ө² ¯‚Ϻm Ò °mºËm¯ËäËÓÓ©ä ¹º°ˆ‚¹ãËÓÒËä ¹ãȈËÎË® mÏÒäÈË䩲 ÏÈ ‚Ë¯ÓÈÓº°Òä©® Èmˆº º¯º Èä ºˆ ¹¯ºmºÏÈ ˆ«ÎËãºm˰ө² ¯‚Ϻm m ˆË ËÓÒË º È ‘ki mº mÏÈÒäº Ë®°ˆmÒÒ ° i‘vÒit iº¹ºãÓ҈Ëã Ó©Ë ¹º°ˆ‚¹ãËÓÒ« m Îˈ º äãÓ ¯‚ãË® ¯Ë ‚°äºˆ¯Ëˆ ä˯© ºˆmˈ°ˆmËÓÓº°ˆÒ m ¯Èä}Ȳ º ºmº¯Ó©² ºˆÓº ËÓÒ® ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ ¯Èºˆ ¹º ¯ËäºÓˆ‚ Ò °º ˯ÎÈÓÒ ÈmˆºäºÒã Ó©² º¯º m ˆË ËÓÒË º È ‘ki iº¹ºãÓ҈Ëã Ó©Ë ¹º°ˆ‚¹ãËÓÒ« ÓÈ °º ˯ÎÈÓÒË º¯º º äãÓ ¯‚ãË® |˰¹Ë ËÓÒË mºÏm¯ÈˆÓº°ˆÒ ÏÈËäÓ©² Îˈө² °¯Ë °ˆm Ò }ºÓˆ¯ºã ÏÈ ÓËÓÈ㺠ºm©äÒ ¹º°ˆ‚¹ãËÓÒ«äÒ ºˆ ¹¯Ë ¹¯Ò«ˆÒ® È ¯º¹¯ºä© ãËÓÓº º }ºä¹ãË}°È zºÓˆ¯ºã ÏÈ °mºËm¯ËäËÓÓ©ä mºÏm¯Èˆºä ÏÈËäÓ©² Îˈө² °¯Ë °ˆm Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒË °ÈÓ} Ò® } ºãÎÓÒ}Èä m ˆË ËÓÒË º È ikz vmºËm¯ËäËÓÓ©® mºÏm¯Èˆ Îˈө² °¯Ë °ˆm m °‚ääË äãÓ ¯‚ãË® l˯º¹¯Ò«ˆÒ« Óȹ¯ÈmãËÓÓ©Ë ÓÈ º¹ˆÒäÒÏÈ Ò ¯È°²º ºm ºãȰˆÓº º ÎËˆÈ vº}¯ÈËÓÒË ¯È°²º ºm ÓÈ °º ˯ÎÈÓÒË ¹¯Ë ¹¯Ò«ˆÒ® ÎˈӺ® °Á˯© vºÏ ÈÓÒË ¯Èº Ò² ¯‚¹¹ ° ¹¯ÒmãË ËÓÒËä m°Ë² ÏÈÒӈ˯˰ºmÈÓÓ©² ¹¯Ë ¹¯Ò«ˆÒ® Ò ‚ ¯ËÎ ËÓÒ® ¹º ¯È°°äºˆ¯ËÓÒ ÁÒÓÈÓ°Ò¯ºmÈÓÒ« ‚ ¯ËÎ ËÓÒ® ÎˈӺ® °Á˯© ° Ëã m©¯Èºˆ}Ò ä˯ ¹º °ˆÒä‚ãÒ¯ºmÈÓÒ Îˈө² ‚ ¯ËÎ ËÓÒ® } ª}ºÓºäÒÒ Îˈө² °¯Ë °ˆm m ˆË ËÓÒË º È nÒs °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ó©Ë ¹º ¯ÈÏ Ë ãËÓÒ« È ä ºã }‚¯Ò¯‚ ÒË °º ÒÈã ӂ °Á˯‚ w}ºÓºäÒ« Îˈө² °¯Ë °ˆm vº}¯ÈËÓÒË Ò°ãÈ ºžË}ˆºm ÓȲº «Ò²°« ÓÈ ÎˈӺä ÁÒÓÈÓ°Ò¯ºmÈÓÒÒ ¯ºm˰ˆÒ ª}ºÓºäÒ Ë°}Ò® ÈÓÈãÒÏ Ë«ˆËã Óº°ˆÒ º¯ ÈÓÒÏÈ Ò® ÓȲº «Ò²°« ÓÈ ÁÒÓÈÓ°Ò¯ºmÈÓÒÒ ÏÈ ° ˈ °¯Ë °ˆm ºãȰˆÓº º ÎËˆÈ ° Ëã º¹¯Ë ËãËÓÒ« Ëã˰ºº¯ÈÏÓº°ˆÒ °º²¯ÈÓËÓÒ« º¯ ÈÓÒÏÈ Ò® ÎËˆÓºË ÁÒÓÈÓ°Ò¯ºmÈÓÒË }ºˆº¯©² °º°ˆÈmã«Ëˆ äËÓËË m ˆË ËÓÒË º È nÒs °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ó©Ë ¹º ¯ÈÏ Ë ãËÓÒ« È ä ºã }‚¯Ò¯‚ ÒË °º ÒÈã ӂ °Á˯‚ vº}¯ÈËÓÒË ¯È°²º ºm ºãȰˆÓº º ÎËˆÈ cËÈãÒÏÈ Ò« ºãȰˆÓ©² ËãËm©² ¹¯º ¯Èää ½wÓ˯ º°Ë¯Ë ÎËÓÒ« m sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ ÓÈ ¹Ë¯Òº º º ȅ ½|˰¹Ë ËÓÒË ÓȰËãËÓÒ« sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ º¯º º°ˆº«ÒäÒ ãË}ȯ°ˆmËÓÓ©äÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ Ò ÒÏ ËãÒ«äÒ äË Ò ÒÓ°}º º ÓÈÏÓÈ ËÓÒ« ã« ãË ËÓÒ« °º ÒÈã Óº ÏÓÈ Ò䩲 ÏȺãËmÈÓÒ® ÓÈ Û… |¹Ë¯ÈˆÒmÓ©® }ºÓˆ¯ºã m©¹ºãÓËÓÒ« ºãȰˆÓ©² ËãËm©² ¹¯º ¯Èää m ˆË ËÓÒË º È j°¹ºãÓÒ ˆËãÒ ¹¯º ¯Èää w}ºÓºäÒ« ºãËË äãÓ ¯‚ãË® cÈÏä˝ËÓÒË º°‚ ȯ°ˆmËÓÓº º ºãȰˆÓº º ÏÈ}ÈÏÈ ° ‚ ˈºä ËÓºm©² }ºˆÒ¯ºmº} ÏÈ}ã ËÓÒË º ºmº¯ºm ÓÈ Ëӈ¯ÈãÒϺmÈÓ Ó‚ ¹º°ˆÈm}‚ ¯ºmË ËÓÒË }ºÓ}‚¯°ºm ÓÈ ¯ÈÏä˝ËÓÒË ºãȰˆÓº º ÏÈ}ÈÏÈ ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä ªãË}ˆ¯ºÓÓº® °Ò°ˆËä© äºÓ҈º¯ÒÓ È ËÓ m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ¯È°¹º¯«ÎËÓÒËä ãÈm© È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ ºˆ ¢ ½| °ºm˯ ËÓ°ˆmºmÈÓÒÒ °Ò°ˆËä© ¯ÈÏä˝ËÓÒ« º°‚ ȯ°ˆmËÓÓº º ÏÈ}ÈÏÈ sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ… m ˆË ËÓÒË º È iw ¹¯ÈmãËÓÒ« Ò }ºä҈ˈ© È äÒÓÒ°ˆ ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ Û Îˈº ¹ºã‚ ȈËãÒ w}ºÓºäÒ« Îˈө² °¯Ë °ˆm ÓË äËÓËË vº}¯ÈËÓÒË ¯È°²º ºm ÓÈ ˆº¹ãÒmº ªãË}ˆ¯ºªÓ˯ Ò °¯º}ºm ¹º ºˆºm}Ò } ºˆº¹ÒˆËã Óºä‚ °ËϺӂ ‚mËãÒ ËÓÒË °¯º}È ª}°¹ã‚ÈˆÈ ÒÒ ˆ¯‚º¹¯ºmº ºm |¯ ÈÓÒÏÈ Ò« Ëӈ¯ÈãÒϺmÈÓÓº® º Ò°ˆ}Ò °}mÈÎÒÓ °Ò°ˆËä ˆË¹ãº°ÓÈÎËÓÒ« ²ºãº Óº º Ò º¯« Ë º mº º°ÓÈÎËÓÒ« ºˆ ºˆãºÎËÓÒ® ÓÈ}Ò¹Ò Ò }º¯¯ºÏÒÒ °º°ˆÈmºä v|‘ ¹ºã‚ º ÒË zyzt vº}¯ÈËÓÒË ¯È°²º ºm ˆº¹ãÒmÈ º ªã ªÓ˯ ÒÒ Û º ¹¯º ãËÓÒË °¯º}È °ã‚Ω °‚Ë°ˆm‚ Ò² °ËˆË® m ¯ÈÏÈ cËÁº¯äÒ¯ºmÈÓÒË ÎÒãҝӺ }ºää‚ÓÈã Óº º ²ºÏ«®°ˆmÈ ¯È®ºÓºm Ò º¯º ºm ºãȰˆÒ º ºˆºm}È Óº¯äȈÒmÓº ¹¯Èmºm©² È}ˆºm ¯Ë ‚ãÒ¯‚ Ò² ¹¯ºmË ËÓÒË ¯ËÁº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« ÎÒãҝӺ }ºää‚ÓÈã Óº º ²ºÏ«®°ˆmÈ ¯È®ºÓºm Ò º¯º ºm ºãȰˆÒ m ˆË ËÓÒË º È zyzt ‘c€Òw vÓÒÎËÓÒË ¯È°²º ºm ÓÈ ÎÒãҝӺ }ºää‚ÓÈã Ó©Ë ‚°ã‚ Ò ÓË äËÓËË |¯ ÈÓÒÏÈ Ò« Ëӈ¯ÈãÒϺmÈÓÓº º ˆË²ÓÒ Ë°}º º º°ã‚ÎÒmÈÓÒ« Ò ¯ËäºÓˆÈ äË Ò ÒÓ°}º® ˆË²ÓÒ}Ò ãË ËÓº ¹¯ºÁÒãÈ}ˆÒ ˰ }Ò² ‚ ¯ËÎ ËÓÒ® ºãȰˆÒ ¯ºmË ËÓÒË ºˆ}¯©ˆº º }ºÓ}‚¯°È ÓÈ º}ÈÏÈÓÒË ‚°ã‚ ¹º ˆË²ÓÒ Ë°}ºä‚ º°ã‚ÎÒmÈÓÒ Ò ¯ËäºÓˆ‚ äË Ò ÒÓ°}º® ˆË²ÓÒ}Ò ãË ËÓº ¹¯ºÁÒãÈ}ˆÒ ˰}Ò² ‚ ¯ËÎ ËÓÒ® ºãȰˆÒ ° Ëã ÏÈ}ã ËÓÒ« º ºmº¯È ÓÈ º}ÈÏÈÓÒË ‚°ã‚ ˆË²ÓÒ Ë°}º º Ò äˈ¯ºãº Ò Ë°}º º °Ë¯mÒ°È Ë ÒÓ°ˆmËÓÓ©ä ¹º°ˆÈmÒ}ºä m ˆË ËÓÒË º È €|~s ¯Ë º°ˆÈmãËÓÒË ‚°ã‚ Ë ÒÓ°ˆmËÓÓ©ä ¹º°ˆÈmÒ}ºä ¹ºÏmºã҈ °ª}ºÓºä҈ ˆ©° ¯‚l˯º¹¯Ò«ˆÒ« Óȹ¯ÈmãËÓÓ©Ë ÓÈ ÏÈä˝ËÓÒË Îˈө² ¯È°²º ºm ºã‚ ËÓÒË º²º ºm ºˆ ° È Ò m ȯËÓ ‚ °mºº Ó©² ¹ãºÈ Ë® ã« º¹ãȈ© ˆË}‚Ò² ¯È°²º ºm ¹º }ºää‚ÓÈã Ó©ä ‚°ã‚ Èä Ò °º ˯ÎÈÓÒ Ï ÈÓÒ® Îˈө² º¯ ÈÓÒÏÈ Ò® ~È}ã ËÓÒË º ºmº¯ºm m ˆË ËÓÒË º È °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ó©Ë ¹º ¯ÈÏ Ë ãËÓÒ« È ä ºã }‚¯Ò¯‚ ÒË °º ÒÈã ӂ °Á˯‚ iº¹ºãÓ҈Ëã ÓºË ÁÒÓÈÓ°Ò¯ºmÈÓÒË °º ÒÈã Óº® °Á˯© ÓÈ äãÓ ¯‚ãË® ¯ÒmãË ËÓÒË °¹ºÓ°º¯°}Ò² °¯Ë °ˆm vºÏ ÈÓÒË ¹º¹Ë ҈Ëã °}Ò² °ºmˈºm m ˆË ËÓÒË º È °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ó©Ë ¹º ¯ÈÏ Ë ãËÓÒ« È ä ºã }‚¯Ò¯‚ ÒË °º ÒÈã ӂ °Á˯‚ iº¹ºãÓ҈Ëã ÓºË ÁÒÓÈÓ°Ò¯ºmÈÓÒË °º ÒÈã Óº® °Á˯© ÓÈ äãÓ ¯‚ãË® ºã‚ ËÓÒË °¯Ë °ˆm ÒÏ ÁË Ë¯Èã Óº º ÎËˆÈ ÓÈ m©¹ºãÓËÓÒË ÁË Ë¯Èã Ó©² ËãËm©² ¹¯º ¯Èää  ȰˆÒË m ÁË Ë¯Èã Ó©² °º ÒÈã Ó©² ¹¯º ¯ÈääȲ }ºÓˆ¯ºã ÏÈ ¹º°ˆ‚¹ãËÓÒËä °¯Ë °ˆm ÁË Ë¯Èã Óº º ÎËˆÈ m ˆË ËÓÒË º È v~s €|~s vº}¯ÈËÓÒË Îˈө² ¯È°²º ºm ÓÈ °º ÒÈã Ó©Ë Ó‚Î © ÓÈ äãÓ ¯‚ãË® ¯ÒÓ«ˆ©Ë ººÏÓÈ ËÓÒ« nÒs ² ywéjksntqn {qtjtxvk q tjsvmvkvp wvsqzqrq jluqtqxzéj|qq visjxzq iw ² lnwjézjuntz ërvtvuqrq q wsjtqévkjtq¹ jluqtqxzéj|qq visjxzq ijÒ~| ² lnwjézjuntz quynxzkj q onunst€} vztv¡ntqp jluqtqxzéj|qq Ëvkvxqiqéx rvp visjxzq ikz ² lnwjézjuntz jmévwévu€¡snttvmv rvuwsnrxj jluqtqxzéj|qq visjxzq zÒ ² rvuqznz wqnkvp q wnénéjijz€kjínp wévu€¡snttvxzq lnwjézjuntzj jmévw évu€¡snttvmv rvuwsnrxj jluqtqxzéj|qq visjxzq ic ² lnwjézjuntz éjokqzq¹ wévu€¡snttvxzq q wénlwéqtqujznsxzkj jluqtqxzéj|qq visjxzq €ãÈm ²msjktvn ywéjksntqn wévu€¡snttvxzq lnwjézjuntzj éjokqzq¹ wévu€¡snttvxzq q wénlwéqtqujznsxzkj jluqtqxzéj|qq visjxzq zcÒ||v ² rvuqznz wéqévlt€} énxyéxvk q v}éjt€ vréy jínp xénl€ lnwjézjuntzj éjokqzq¹ wévu€¡snttvxzq q wénlwéqtqujznsxzkj jluqtqxzéj|qq visjxzq zccÒv ² rvuqznz wv énmysqévkjtqí wvzéniqznsxrvmv é€trj q x{né€ yxsym lnwjézj untzj éjokqzq¹ wévu€¡snttvxzq q wénlwéqtqujznsxzkj jluqtqxzéj|qq visjxzq z{lvґ ² rvuqznz ktn¡tnërvtvuq·nxrq} un énmqvtjst€} xk¹onp q zyéqouj lnwjézj untzj éjokqzq¹ wévu€¡snttvxzq q wénlwéqtqujznsxzkj jluqtqxzéj|qq visjxzq ivwÒyzt ² lnwjézjuntz xzévqznsxzkj ëtnémnzqrq q qsqtv rvuuytjstvmv }vo¹p xzkj jluqtqxzéj|qq visjxzq ‘c€Òw ² ywéjksntqn zvwsqkt€} énxyéxvk mjoq{qrj|qq q ësnrzéq{qrj|qq lnwjézjunt zj xzévqznsxzkj ëtnémnzqrq q qsqtv rvuuytjstvmv }vo¹pxzkj jluqtqxzéj|qq visjxzq zyzt ²rvuqznz qsqtv rvuuytjstvmv }vo¹pxzkj lnwjézjuntzj xzévqznsxzkj ëtné mnzqrq q qsqtv rvuuytjstvmv }vo¹pxzkj jluqtqxzéj|qq visjxzq i‘vÒit ² lnwjézjuntz zéjtxwvézj xk¹oq q lvév tvmv }vo¹pxzkj jluqtqxzéj|qq visjx zq ‘~s ² ywéjksntqn zéylj q ojt¹zvxzq tjxnsntq¹ jluqtqxzéj|qq visjxzq v~s ² ywéjksntqn xv|qjstvp ojqz€ tjxnsntq¹ jluqtqxzéj|qq visjxzq €|~s ² msjktvn ywéjksntqn v}éjt€ olvévk¹ tjxnsntq¹ jluqtqxzéj|qq visjxzq lwcjÐ ² uëéq¹ Ëvkvxqiqéxrj ‘ki ² mvxyljéxzknttvn y·én lntqn ©Ònééqzvéqjstvn ywéjksntqn jkzvuviqst€} lvévmª lsv ² ywéjksntqn Îqtqxznéxzkj èÐ wv tjsvmju q xivéju wv Ëvkvxqiqéxrvp visjxzq ¢ ¹ ¹ sÈÒäËÓºmÈÓÒË ä˯º¹¯Ò«ˆÒ® l˲ÈÓÒÏä ¯ËÈãÒÏÈ ÒÒ v¯º} Ò°¹ºã ÓËÓÒ« j°¹ºãÓÒ ˆËãÒ |ÎÒ ÈËä©® ª}ºÓºäÒ Ë°}Ò® ¯Ëς㠈Ȉ ¹¯ÒäËÓ҈Ëã Óº } Îˈ‚ °º ÒÈã Ó©® ªÁÁË}ˆ cj|ypsjp } ¹º°ˆÈÓºmãËÓÒ ‚˯ÓȈº¯È sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ ºˆ ¢ €¯ÈÓÒ © Ò ¹ãºÈ ˆË¯¯Òˆº¯ÒÒ È}mȈº¯ÒÒ ¹¯Ë º°ˆÈmã«Ë亮 ã« ¹ºã ϺmÈÓÒ« ºžË}ˆÈäÒ ÎÒmºˆÓº º äÒ¯È ºˆÓ˰ËÓÓ©äÒ } ºžË}ˆÈä º²ºˆ© ¢ ¹ ¹ sÈÒäËÓºmÈÓÒË ¯Ò Ò Ë°}º º ãÒ È ãºÈ ˆË¯¯Òˆº¯ÒÒ ˆ©° È k äÒÓÒ°ˆ ¯ÈˆÒmÓ©® ¯È®ºÓ ¯È°¹ºãº ÎËÓÒ« €¯ÈÓÒ © ˆË¯¯Òˆº¯ÒÒ È}mȈº¯ÒÒ |ˆ}¯©ˆºË È} ÒºÓË¯ÓºË ºË°ˆmº ½sºmº°ÒÒ¯°}Ò® ä«°º}ºÓ°Ë¯mÓ©® }ºäÒÓȈ… zºã©mÈÓ °}Ò® vËm˯ÓÈ« Ò°²º ÓÈ« ˆº }È ¯È°¹ºãºÎËÓÈ ÓÈ È äÒÓÒ°ˆ¯ÈˆÒmÓº® ¯ÈÓÒ Ë zºã©mÈÓ°}º º ¯È®ºÓÈ m ˆÒ }ä ÎÓËË °ˆ©}È È äÒÓÒ°ˆ¯ÈˆÒmÓ©² ¯ÈÓÒ zºã©mÈÓ°}º º ‚ã©ä°}º º Ò ÒÓ°}º º ¯È®ºÓºm iÈãËË ÓÈ mº°ˆº} ¹º °ËmË¯Ó©ä ¹¯º°Ë}Èä º º º Ò º }mȯˆÈãºm ‘º« rÈ}°ÒÓ°}º º ã˰ÓÒ Ë°ˆmÈ Ò²ˆºm°}º º ã˰²ºÏÈ ÈãËË ÓÈ °Ëm˯ ¹º ÏÈ¹È Ó©ä ¹¯º°Ë}Èä º º º º Ò º }mȯˆÈãºm bË È¯°}º º ã˰ÓÒ Ë°ˆmÈ ˆº º ÎË ã˰²ºÏÈ º ÎÓº® ¯ÈÓÒ © bË È¯°}º º ‚ Ȱˆ}È l{|| vÒ{| iÈãËË ÓÈ mº°ˆº} ¹º ºãºˆ‚ { ºmÒÓ°}ºË ˯ËÏ m˯ ÒÓ© ¯Ë} ‘ˈ˯ËÓ}È zÈä© ËÓ}È Ò Ë¯Ëä ÈÓ}È º ‚Ï}º}ºãˮӺ® ÎËãËÏÓº® º¯º Ò mË ‚Ë® } ¹ vËm˯ө® m ‚¯ ãºˆÓÒ}ºmº {º°ˆº ÓÈ« ºˆ ‚¯ ãºˆÓÒ}ºmº ÓÈ ¹º ‚Ï}º}ºãˮӺ® ÎËãËÏÓº® º¯º Ë º ¹ vËm˯ө® ÈãËË ¹º Èmˆº º¯º Ë Ë¯ËÏ ° Ò²ˆºm}È ° lҲȮãºm}È Ò ° lÈã Ò²È º ‚¯ vˆÈ }ºmº ‰ÎÓÈ« ºˆ ‚¯ vˆÈ }ºmº ÓÈ º ÏÈ¹È ¹º ¹ºãËmº® º¯º Ë °Ëm˯ÓÈ« ¯ÈÓÒ È c«äºm°}º º ‚ Ȱˆ}È zºã©mÈÓ°}º º c||Òc ÈãËË ÓÈ ÏÈ¹È ¹º °ËmË¯Ó©ä ¹¯º°Ë}Èä º º º º º º º Ò º }mȯˆÈãºm ‘º«Û rÈ}°ÒÓ°}º º ã˰ÓÒ Ë°ˆmÈ Ò²ˆºm°}º º ã˰²ºÏÈ º È äÒÓÒ°ˆ¯ÈˆÒmÓº® ¯ÈÓÒ © ‚ã©ä°}º º ¯È®ºÓÈ ~È¹È ÓÈ« ¹º È äÒÓÒ°ˆ¯ÈˆÒmÓº® ¯ÈÓÒ Ë ‚ã©ä°}º º ¯È®ºÓÈ ÓÈ °Ëm˯º ÏÈ¹È º Ò°²º Óº® ˆº }Ò |v‘ks|{psjp €rpcsk‘|ck s|{|vjrjcvz|q |rkv‘j ¢ ºˆ | ¹¯Ë º°ˆÈmãËÓÒÒ ˆË¯¯Òˆº¯ÒÒ È}mȈº¯ÒÒ sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ ã« º°‚Ë°ˆmãËÓÒ« ¹ºã ϺmÈÓÒ« ºžË}ˆÈäÒ ÎÒmºˆÓº º äÒ¯È ºˆÓ˰ËÓÓ©äÒ } ºžË}ˆÈä º²ºˆ© { °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° nË Ë¯Èã Ó©ä ÏÈ}ºÓºä ½| ÎÒmºˆÓºä äү˅ ~È}ºÓºä sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ ½| ÎÒmºˆÓºä äÒ¯Ë sºmº°Ò Ò¯°}º® ºãȰˆÒ…Ò ° ‚ ˈºä ¹ºãºÎ҈Ëã Ó©² ÏÈ}ã ËÓÒ® ‚¹¯Èm ãËÓÒ« ¹º º²¯ÈÓË Ò ¯È ÒºÓÈã Óºä‚ Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ º²ºˆÓÒ Ò² ¯Ë°‚¯°ºm È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ ºˆ Ò €ãÈmÓº º ‚¹ ¯ÈmãËÓÒ« ¹¯Ò¯º Ó©² ¯Ë°‚¯°ºm Ò º²¯ÈÓ© º}¯‚ÎÈ Ë® °¯Ë © lc cº°°ÒÒ ¹º sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ¢ |v‘ks|{Љ ¯Ë º°ˆÈm҈ ºˆ}¯©ˆºä‚ È} ÒºÓË¯Óºä‚ ºË°ˆm‚ ½sºmº°Ò Ò¯°}Ò® ä«°º}ºÓ°Ë¯mÓ©® }ºäÒÓȈ…ˆË¯¯Òˆº¯Ò È}mȈº¯Ò Ó˺²º Òä‚ ã« º°‚Ë°ˆmãËÓÒ« ¹ºã ϺmÈÓÒ« ºžË}ˆÈäÒ ÎÒ mºˆÓº º äÒ¯È ºˆÓ˰ËÓÓ©äÒ } ºžË}ˆÈä º²ºˆ© °¯º}ºä ÓÈ ãˈ ÓÈ ‚°ãºmÒ«² °º ãȰºmÈÓÓ©² ° °º°ˆmËÓÓÒ}ÈäÒ ÏËäËã ÏËäãËm ãÈ Ëã ÈäÒ mãÈ Ëã ÈäÒ ã˰Ӻ º ÁºÓ È °º °¹Ë ÒÈã Óº ‚¹ºã Óºäº ËÓÓ©ä º°‚ ȯ°ˆmËÓÓ©ä º¯ ÈÓºä ‚¹¯ÈmãËÓÒ« Ò Ò°¹ºã Ϻ mÈÓÒ« mº Óº º ÁºÓ È m ¯ÈÓÒ È² Ò ¹ãºÈ °º ãȰӺ ¹¯Ò㺠ÎËÓÒ ~Èä˰ˆÒˆËã ãÈm© È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ Û ¯‚}ºmº ÒˆË ã ˹ȯˆÈäËÓˆÈ È ¯º¹¯ºä© ãËÓÓº º }ºä¹ãË}°È €Ë¯ ˯ˆ‚ { k ÏÈ}ã ҈ ºˆ ÒäËÓÒ È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ ° ¯Ò Ò Ë°}Òä ãÒ ºä ‚}ÈÏÈÓÓ©ä m ¹‚Ó}ˆË ¹º°ˆÈÓºmãËÓÒ« º ºmº¯ º ¹¯Ë º° ˆÈmãËÓÒÒ m ¹ºã ϺmÈÓÒË ˆË¯¯Òˆº¯ÒÒ È}mȈº¯ÒÒ Ó˺²º Ò䩲 㫺°‚Ë°ˆmãËÓÒ«¹ºã ϺmÈÓÒ«ÎÒmºˆÓ©ääÒ¯ºä m°ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ˆ¯ËºmÈÓÒ«äÒ Ë®°ˆm‚ Ë º ÏÈ}ºÓº ȈËã °ˆmÈ Ò ºË°¹Ë ҈ }ºÓˆ¯ºã ÏÈ Ò² Ò°¹ºãÓËÓÒËä zºÓˆ¯ºã ÏÈ Ò°¹ºãÓËÓÒËä ÓȰˆº«Ë º ¹º°ˆÈÓºmãËÓÒ« mºÏ ãºÎ҈ ÓÈ ÏÈä˰ˆÒˆËã« ãÈm©È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒÛ¯‚}ºmº ҈Ë㫠˹ȯˆÈäËÓˆÈ È ¯º¹¯ºä© ãËÓÓº º }ºä¹ãË}°È €Ë¯ ˯ˆÈ { k |v‘ks|{psjp €rpcsk‘|ck s|{|vjrjcvz|q |rkv‘j ¢ ºˆ | ¯Ë ‚ãÒ¯ºmÈÓÒÒ ËÓ ˆÈ¯ÒÁºm ÓÈ ¯Òˆ‚Èã Ó©Ë ‚°ã‚ Ò { Ë㫲 °º ÒÈã Óº® Ïȝ҈© ÓȰËãËÓÒ« ºˆ Ó˺º°ÓºmÈÓÓº º ¯º°ˆÈ ËÓ ˆÈ¯ÒÁºm ÓÈ ¯Òˆ‚Èã Ó©Ë ‚°ã‚ Ò ‚¹º¯« º ËÓÒ« Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« ËÓ ˆÈ¯ÒÁºm ÓÈ ¯Òˆ‚Èã Ó©Ë ‚°ã‚ Ò ¯‚}º mº °ˆm‚«° ¹º°ˆÈÓºmãËÓÒËä ¯Èm҈Ëã °ˆmÈ cº°°Ò®°}º® nË Ë¯È ÒÒ ºˆ ¢ ½| ä˯Ȳ ¹º ‚¹º¯« º ËÓÒ º°‚ ȯ°ˆmËÓÓº º ¯Ë ‚ãÒ¯ºmÈÓÒ« ËÓ ˆÈ¯ÒÁºm… |v‘ks|{Љ ˆm˯ ҈ lˈº Ò Ë°}ÒË ‚}ÈÏÈÓÒ« ¹º Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ ËÓ ˆÈ¯ÒÁºm ÓÈ ¯Òˆ‚Èã Ó©Ë ‚°ã‚ Ò º}ÈÏ©mÈËä©Ë °¹Ë ÒÈ ãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©äÒ °ã‚ÎÈäÒ ¹º mº¹¯º°Èä ¹º²º¯ºÓÓº º ËãÈ °ˆÈÓºm҈ ˆº ËÓ© ˆÈ¯ÒÁ© ÓÈ ¯Òˆ‚Èã Ó©Ë ‚°ã‚ Ò º}ÈÏ©mÈËä©Ë °¹Ë ÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©äÒ °ã‚ÎÈäÒ ¹º mº¹¯º°Èä ¹º²º¯ºÓÓº º ËãÈ Áº¯äÒ¯‚ ˆ°« ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä¹¯Ë Ëã Óº º ‚¯ºmÓ« ¯ËӈÈËã Óº°ˆÒ m ¯ÈÏäË¯Ë ¹¯º Ëӈºm } ª}ºÓº äÒ Ë°}Ò ºº°ÓºmÈÓÓ©ä ¯È°²º Èä °ˆÈÓºm҈ ˆº ËÓ© ˆÈ¯ÒÁ© ÓÈ ¯Òˆ‚Èã Ó©Ë ‚°ã‚ Ò äº ‚ˆ ¹Ë¯Ë°äȈ¯ÒmȈ °« °¹Ë ÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©äÒ °ã‚ÎÈäÒ ¹º mº¹¯º°Èä ¹º²º¯ºÓÓº º ËãÈ º Ò°ˆË ËÓÒ« ¯È° ˈӺ º ¹Ë ¯Òº È º Óº º º È m °m«ÏÒ ° ÒÏäËÓËÓÒËä ËÓºº¯Èς Ò² ÁÈ}ˆº¯ºm m ˆºä Ò°ãË º‚°ãºmãËÓÓ©² ÒÏäËÓËÓÒËä ÏÈ}ºÓº ȈËã °ˆmÈ cº°°Ò®°}º® nË Ë¯È ÒÒ ¹º mº¹¯º°Èä ‚ ËˆÈ ¯È° ²º ºm °m«ÏÈÓÓ©² ° ¹¯ºÒÏmº °ˆmºä Ò ¯ËÈãÒÏÈ ÒË® ‚°ã‚ mº ¹¯º°ÈäÒ ÓÈ㺠ººãºÎËÓÒ« ÒãÒ ÒÓ©äÒ ºº°ÓºmÈÓÓ©äÒ ¹¯Ò ÒÓÈäÒ Óº ÓË ÈË º Óº º ¯ÈÏÈ m ¹ºã‚ º ÒË zºä҈ˈ‚ ËÓ Ë¹È¯ˆÈäËÓˆÈ ª}ºÓºäÒ}Ò Ò ¹ãÈÓÒ¯ºmÈÓÒ« È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ vȯÈÓ ËmÈ ‘ { ãÈmÈä ˆË¯¯Òˆº ¯ÒÈã Ó©² È äÒÓÒ°ˆ¯È Ò® ¯È®ºÓºm ºãȰˆÒ ºË°¹Ë ҈ }ºÓˆ ¯ºã ÏÈ Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒËä ËÓ ˆÈ¯ÒÁºm ÓÈ ¯Òˆ‚Èã Ó©Ë ‚°ã‚ Ò º}ÈÏ©mÈËä©Ë °¹Ë ÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©äÒ°ã‚ÎÈäÒ¹ºmº¹¯º °Èä ¹º²º¯ºÓÓº º ËãÈ ‘{pcyipsh ¹º°ˆÈÓºmãËÓÒËä ‚Ë¯ÓȈº¯È sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ ºˆ ¢ lp‘|ij pvzjp zk~ksjÐ ¹º Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ ËÓ ˆÈ¯ÒÁºm ÓÈ ¯Òˆ‚Èã Ó©Ë ‚°ã‚ Ò º}ÈÏ©mÈËä©Ë °¹Ë ÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©äÒ °ã‚ÎÈäÒ ¹º mº¹¯º°Èä ¹º²º¯ºÓÓº º ËãÈ |ÒË ¹ºãºÎËÓÒ« sȰˆº«ÒËlˈº Ò Ë°}ÒË ‚}ÈÏÈÓÒ« ¯ÈϯȺˆÈÓ© m °º ºˆmˈ°ˆmÒÒ ° ¹ºãÓºäº Ò«äÒ ¹º º°‚ ȯ°ˆmËÓÓºä‚ ¯Ë ‚ãÒ¯º mÈÓÒ ËÓ ˆÈ¯ÒÁºm ÓÈ ¯Òˆ‚Èã Ó©Ë ‚°ã‚ Ò ¹¯Ë º°ˆÈmãËÓ Ó©äÒ °‚žË}ˆÈä cº°°Ò®°}º® nË Ë¯È ÒÒ ¹º°ˆÈÓºmãËÓÒËä ¯Èm҈Ëã °ˆmÈ cº°°Ò®°}º®nË Ë¯È ÒÒ ºˆ ¢ ½| ä˯Ȳ ¹º ‚¹º¯« º ËÓÒ º°‚ ȯ°ˆmËÓÓº º ¯Ë ‚ãÒ¯ºmÈÓÒ« ËÓ ˆÈ¯ÒÁºm… sȰˆº«ÒË lˈº Ò Ë°}ÒË ‚}ÈÏÈÓÒ« ¯ÈϯȺˆÈÓ© m Ë㫲 ºË°¹Ë ËÓÒ« Ë ÒÓ©² ˆ¯ËºmÈÓÒ® }Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ ËÓ ˆÈ ¯ÒÁºm ÓÈ ¯Òˆ‚Èã Ó©Ë ‚°ã‚ Ò ¹ºm© ËÓÒ« ª}ºÓºäÒ Ë°}º® ºº°ÓºmÈÓÓº°ˆÒ ËÓ ˆÈ¯Ò Áºm ÓÈ ¯Òˆ‚Èã Ó©Ë ‚°ã‚ Ò °º ÒÈã Óº® Ïȝ҈© ÓȰËãËÓÒ« lˈº Ò Ë°}ÒË ‚}ÈÏÈÓÒ« ¹¯ÒäËÓ« ˆ°« °¹Ë ÒÈãÒÏÒ¯º mÈÓÓ©äÒ °ã‚ÎÈäÒ ¹º mº¹¯º°Èä ¹º²º¯ºÓÓº º ËãÈ ÈãËË Û ¹¯Ë ¹¯Ò«ˆÒ« ¹¯Ò Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒÒ ËÓ ˆÈ¯ÒÁºm ÓÈ ¯Òˆ‚Èã Ó©Ë ‚°ã‚ Ò ¹¯Ë ‚°äºˆ¯ËÓÓ©Ë |Ë¯º°°Ò®°}Òä }ãȰ°ÒÁÒ }Ȉº¯ºä ‚°ã‚ ÓȰËãËÓÒ ‚ˆm˯ΠËÓÓ©ä ¹º°ˆÈÓºmãËÓÒËä €º°°ˆÈÓ È¯ˆÈ ºˆ ¢ nº¯äÒ¯ºmÈÓÒË ËÓ ˆÈ¯ÒÁºm ¡ËÓ© ˆÈ¯ÒÁ© ÓÈ ¯Òˆ‚Èã Ó©Ë ‚°ã‚ Ò Áº¯äÒ¯‚ ˆ°« ¹¯Ë ¹¯Ò«ˆÒ«äÒ Ò°²º « ÒÏ ª}ºÓºäÒ Ë°}Ò ºº°ÓºmÈÓÓ©² ¯È° ²º ºm Ò Ó˺²º Òäº º ¯ÈÏäË¯È ¹¯Ò©ãÒ º¹¯Ë ËãËÓÓº º ° ‚ ˈºä¹¯Ë Ëã Óº º ‚¯ºmÓ« ¯ËӈÈËã Óº°ˆÒ ‚°ˆÈÓºmãËÓÓº º Óº¯äȈÒmө乯Èmºm©ä È}ˆºä ãÈm© È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ‚˯ ÓȈº¯ºä ºãȰˆÒ { }È Ë°ˆmË ¯È° ˈӺ º ¹Ë¯Òº È ¹¯Ò Áº¯ äÒ¯ºmÈÓÒÒ ËÓ ˆÈ¯ÒÁºm ¹¯ÒÓÒäÈˈ°« º ÒÓ º nº¯äÒ¯ºmÈÓÒË ª}ºÓºäÒ Ë°}Ò ºº°ÓºmÈÓÓ©² ¯È°²º ºm ¹¯ºÒÏmº ҈°« m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ÏÈ}ºÓº ȈËã °ˆmºä cº° °Ò®°}º® nË Ë¯È ÒÒ ¹º mº¹¯º°Èä ‚ ËˆÈ ¯È°²º ºm °m«ÏÈÓÓ©² ° ¹¯ºÒÏmº °ˆmºä Ò ¯ËÈãÒÏÈ ÒË® ‚°ã‚ Ò°²º « ÒÏ Ë®°ˆm‚ Ò² Óº¯ä Ò Óº¯äȈÒmºm äȈ˯ÒÈã Ó©² ˆ¯‚ ºm©² Ò ÁÒÓÈÓ°º m©² ÏȈ¯Èˆ ° ‚ ˈºä ÈÓÈãÒÏÈ ¯Ëς㠈Ȉºm ÁÒÓÈÓ°ºmº ²ºÏ«® °ˆmËÓÓº® Ë«ˆËã Óº°ˆÒ ¹¯Ë ¹¯Ò«ˆÒ« ÏÈ ¹¯Ë ˰ˆm‚ Ò® ºˆ ˈө® ¹Ë¯Òº ¯Ë ¹¯Ò«ˆÒ« º}ÈÏ©mÈ ÒË ¯Òˆ‚Èã Ó©Ë ‚°ã‚ Ò ºË° ¹Ë ÒmÈ ˆ mË ËÓÒË ¯ÈÏ Ëã Óº º ‚ ËˆÈ ºžËäºm º²º ºm Ò ¯È°²º ºm ¹º mÒ Èä ‚°ã‚ m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ÏÈ}ºÓº ȈËã °ˆmºä cº°°Ò®°}º® nË Ë¯È ÒÒ Ò Óº¯äȈÒmÓ©äÒ ¹¯Èmºm©äÒ È}ˆÈäÒ ¯Ë ‚ãÒ¯‚ ÒäÒ ºˆÓº ËÓÒ« m °ÁË¯Ë ‚² ÈãˆË¯°}º º ‚ ËˆÈ v‚ääÈ ¹ãÈÓÒ¯‚Ë䩲 ¯È°²º ºm ¹º }ÈÎ ºä‚ mÒ ‚ ‚°ã‚ ¯È°° ҈©mÈˈ°« }È} ¹¯«ä©Ë ¯È°²º © }ºˆº¯©Ë ºˆÓº°«ˆ°« ÓË ¹º°¯Ë °ˆmËÓÓº ÓÈ }ºÓ}¯ËˆÓ©® mÒ ‚°ã‚ Ò Ò }º°mËÓÓ©Ë ¯È° ²º © ¹¯Ë ¹¯Ò«ˆÒ« ¹¯Ë °ˆÈmã« ÒË °ºº® Ȱˆ ºË²º Ï«®°ˆmËÓÓ©² ¯È°²º ºm º¯« º} ¯È°¹¯Ë ËãËÓÒ« }º°mËÓÓ©² ¯È°²º ºm äËÎ ‚ }ºÓ}¯ËˆÓ©äÒ mÒ ÈäÒ ‚°ã‚ ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« m ‚ ˈӺ®¹ºã҈ Ò}Ë ¹¯Ë ¹¯Ò«ˆÒ« ¹¯º¹º¯ ÒºÓÈã Óº °‚ääË ÓÈ Ò°ãËÓÓº® ÏÈ ¯ÈºˆÓº® ¹ãȈ© º°ÓºmÓ©² ¹¯ºÒÏmº °ˆmËÓÓ©² ¯Èº Ò² °‚ääË ¹¯«ä©² ¯È°²º ºm Ò ¯ cȰ ˈ ¯È°²º ºm ÓÈ }ºÓ}¯ËˆÓ©® mÒ ‚°ã‚ Ò ¹¯ºÒÏmº ҈°« ¹º °ãË ‚ Òä °º°ˆÈmã« Òä ¯È°²º ºm º°ÓºmÓ©Ë Ò m°¹ºäº ȈËã Ó©Ë äȈ˯ÒÈã©ÛÒ°²º « ÒÏ Ë® °ˆm‚ Ò² Óº¯ä Ò ¹¯º ÓºÏÒ¯‚Ë䩲 ÓÈ ¯È° ˈө® ¹Ë¯Òº ËÓ ÓÈ äȈ˯ÒÈã© ¯È°²º © ÓÈ º¹ãȈ‚ ˆ¯‚ È Û m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° Óº¯äÈäÒ m¯Ë äËÓÒ Ò º°ã‚ÎÒmÈÓÒ« ¹¯Ë ‚°äºˆ¯ËÓÓ©äÒ cË}ºäËÓ È Ò«äÒ ¹º Óº¯äÒ¯ºmÈÓÒ Ò º¹ãÈˆË ˆ¯‚ È ¯ÈºˆÓÒ}ºm º°ˆÒÓÒ Óº º ÈÓÓº ¹¯È Ë Óº º ²ºÏ«®°ˆm Ò ¯Òˆ‚Èã Óº º º°ã‚ÎÒmÈÓÒ« ÓÈ °ËãËÓÒ« ‚ˆm˯ΠËÓÓ©äÒ ¹¯Ò}ÈϺä lÒÓ°ˆ¯º« cº°°ÒÒ ºˆ ¢ }ºããË}ˆÒmÓ©äÒ º ºmº¯ÈäÒ °º ãÈ ËÓÒ«äÒ ãº}Èã Ó©äÒ Óº¯äȈÒmÓ©äÒ È}ˆÈäÒ ¹¯Ë ¹¯Ò«ˆÒ« ˆ¯‚ ºm©äÒ º ºmº¯ÈäÒ ¹¯ÒÓ«ˆ©äÒ m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° Ë®°ˆm‚ Òä ÏÈ }ºÓº ȈËã °ˆmºä ºˆ Ò°ãËÓÒ« ÓÈ °º ÒÈã Ó©Ë Ó‚Î © Û m ¯ÈÏä˯Ȳ ‚°ˆÈÓºm ãËÓÓ©² Ë®°ˆm‚ Òä ÏÈ}ºÓº ȈËã °ˆmºä È亯ˆÒÏÈ Ò« º°ÓºmÓ©² °¯Ë °ˆm Û¹º Óº¯äÈä È亯ˆÒÏÈ Ò ºÓÓ©² ºˆ Ò°ãËÓÒ® ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©ä Ë®°ˆm‚ Òä ÏÈ}ºÓº È ˆËã °ˆmºä ¹¯º ÒË ¯È°²º © ° ¯È° ÒÁ¯ºm}º® {ËãÒ ÒÓÈ Ó˺²º Ò亮 ¹¯Ò©ãÒ ¹¯Ò ¯È° ËˆË ËÓ ˆÈ¯Ò Áºm ÓÈ ¯Òˆ‚Èã Ó©Ë ‚°ã‚ Ò º¹¯Ë Ëã«Ëˆ°« ° ‚ ˈºä °¯Ë °ˆm ÓÈ ¯ÈÏm҈ÒË ¹¯ºÒÏmº °ˆmÈ m ˆºä Ò°ãË }ȹ҈Èã Ó©Ë mãºÎË ÓÒ« °º ÒÈã ÓºË ¯ÈÏm҈ÒË Ò°²º « ÒÏ ¹¯º ¯Èää© °º ÒÈã Óº º ¯ÈÏm҈ҫ ÓÈãº Ò ‚¹ãÈ ÒmÈËä©Ë ÏÈ ° ˈ ¹¯Ò©ãÒ m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ÓÈ㺠ºm©ä ÏÈ}ºÓº ȈËã °ˆmºä cº°°Ò®°}º® nË Ë¯È ÒÒ ¹¯º ÒË ºº°ÓºmÈÓÓ©Ë ¯È°²º © ¡ËÓ© ˆÈ¯ÒÁ© ÓÈ ¯Òˆ‚Èã Ó©Ë ‚°ã‚ Ò °Áº¯äÒ¯ºmÈÓ Ó©Ë m ‚°ˆÈÓºmãËÓÓºä ¹º¯« }Ë ‚ˆmË¯Î È ˆ°« ¯‚}ºmº ÒˆË ãËä ¹¯Ë ¹¯Ò«ˆÒ« Ò ºmº «ˆ°« º ¹ºˆ¯Ë҈ËãË® m ¹º¯« }Ë º¹¯Ë ËãËÓÓºä nË Ë¯Èã Ó©ä ÏÈ}ºÓºä ½| ÏÈÒˆË ¹¯Èm ¹º ˆ¯Ë҈ËãË®… |v‘ks|{psjp €rpcsk‘|ck s|{|vjrjcvz|q |rkv‘j ¢ ºˆ | °ºm˯ ËÓ°ˆmºmÈÓÒÒ ¯Èºˆ© ¹º ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒ Ï㺂¹ºˆ¯ËãËÓÒ Óȯ}ºˆÒ ˰}ÒäÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ Ò Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓºä‚ ºº¯ºˆ‚ m sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ { ¯ËÏ‚ã ˆÈˆË ¹¯ÒÓÒäÈË䩲 m sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ ä˯ ¹º ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒ Ï㺂¹ºˆ¯ËãËÓÒ Óȯ}ºˆÒ}ÈäÒ Ò Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓº ä‚ ºº¯ºˆ‚ ¹¯ºÒϺ 㺠ÓË}ºˆº¯ºË °ÓÒÎËÓÒË ¹¯ºˆÒmº¹¯ÈmÓ©² ¹¯º «mãËÓÒ® °m«ÏÈÓÓ©² ° ÓËÏÈ}ºÓө人¯ºˆºäÓȯ}ºˆÒ}ºm vº}¯ÈˆÒ 㺰 }ºãÒ Ë°ˆmºãÒ º¯ÈÈ Ò²°« ÏÈ ¹ºäº m Óȯ}ºãº Ò Ë° }ÒË Ò°¹ÈӰ˯© | ÓÈ}º Óȯ}º°Òˆ‚È Ò« m ºãȰˆÒ ÓÈ °Ë º Ó« ÓÒ® ËÓ º°ˆÈˈ°« º°ˆÈˆº Óº °ãºÎÓº® ~㺂¹ºˆ¯ËãËÓÒË Óȯ}º ˆÒ ˰}ÒäÒ °¯Ë °ˆmÈ Ò Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓ©® ºº¯ºˆ ¹¯º ºãÎÈˈ º°ˆÈ mȈ °« º ÓÒäÒÏÁÈ}ˆº¯ºm ¹¯Ë °ˆÈmã« Òä ‚ ¯ºÏ‚ ËϺ¹È°Óº°ˆÒ ÓȰËãËÓÒ« ºãȰˆÒ { °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° }ÈϺ䁯ËÏÒ ËÓˆÈ cº°°Ò®°}º®nË Ë¯È ÒÒ ºˆ ¢ ½{º¹¯º°© °ºm˯ ËÓ°ˆmºmÈÓÒ« º°‚ ȯ°ˆmËÓÓº º ‚¹¯ÈmãËÓÒ« m cº°°Ò®°}º®nË Ë¯È ÒÒ…Ò ¹º°ˆÈÓºmãËÓÒ«äҁ¯È m҈Ëã °ˆmÈ cº°°Ò®°}º® nË Ë¯È ÒÒ ºˆ ¢ ½| ¯ÈmÒ ˆËã °ˆmËÓÓº® }ºäÒ°°ÒÒ ¹º ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒ Ï㺂¹ºˆ¯ËãËÓÒ Óȯ}ºˆÒ ˰}ÒäÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ Ò Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓºä‚ ºº¯ºˆ‚…ºˆ ¢ ½| °ºm˯ ËÓ°ˆmºmÈÓÒÒ Ë«ˆËã Óº°ˆÒ ¹¯Èm҈Ëã °ˆmËÓÓº® }ºäÒ°°ÒÒ ¹º ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒ Ï㺂¹ºˆ¯ËãËÓÒ Óȯ}º ˆÒ ˰}ÒäÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ Ò Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓºä‚ ºº¯ºˆ‚…È ˆÈ}ÎË m Ë㫲 ‚°ÒãËÓÒ« ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒ« Ï㺂¹ºˆ¯ËãËÓÒ Óȯ}ºˆÒ}ÈäÒ Ò Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓºä‚ ºº¯ºˆ‚ ÓÈ ˆË¯¯Òˆº¯ÒÒ sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ |v‘ks|{Љ v ҈Ȉ º ÓÒäÒÏ ¹¯Òº¯ÒˆËˆÓ©² Óȹ¯ÈmãËÓÒ® °º ÒÈã Óº® ¹º ã҈Ò}Ò È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒË ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓË ÓÒ Óȯ}ºˆÒ ˰}Ò² °¯Ë °ˆm Ò Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓºä‚ ºº¯ºˆ‚ €ãÈmÓºä‚ ‚¹¯ÈmãËÓÒ º²¯ÈÓ© Ï º¯ºm « ÓȰËãËÓÒ« ‘ºms  ‚¹¯ÈmãËÓÒ ÁÒÏÒ Ë°}º® }‚ã ˆ‚¯© Ò °¹º¯ˆÈ vºãº }ÒÓ k s ‚¹ ¯ÈmãËÓÒ °º ÒÈã Óº® Ïȝ҈© ÓȰËãËÓÒ« ©²ˆÒÓ v j ˹ȯˆÈ äËӈ‚ ¯ÈÏm҈ҫ ºË°ˆmËÓÓ©² °m«ÏË® nÒãÒ Ëm k € ‚¹¯ÈmãËÓÒ ÓȂ}Ò m©° Ë º °¯Ë ÓË º ¹¯ºÁ˰°ÒºÓÈã Óº º º¯ÈϺmÈÓÒ« Ò ˆË² Ӻ㺠Ү vȹºÎÓÒ}ºm € k ‚¹¯ÈmãËÓÒ º¯ÈϺmÈÓÒ« jmÈÓºm { { ‚¹¯ÈmãËÓÒ ÓÈ Èã Óº º ¹¯ºÁ˰°ÒºÓÈã Óº º º¯ÈϺmÈÓÒ« rº¯ ËÓº РР˹ȯˆÈäËӈ‚ }‚ã ˆ‚¯© r¯º °}Ò® { k ˹ȯˆÈ äËӈ‚ È ¯º¹¯ºä© ãËÓÓº º }ºä¹ãË}°È €Ë¯ ˯ˆ{ k È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ mº mÏÈÒäº Ë®°ˆmÒÒ ° ‚¹¯ÈmãËÓÒËä nË Ë¯Èã Óº® °ã‚Ω cº°°Ò®°}º® nË Ë¯È ÒÒ ¹º }ºÓˆ¯ºã ÏÈ ºº¯ºˆºä Óȯ}º ˆÒ ˰}Ò² °¯Ë °ˆm Ò ¹°Ò²ºˆ¯º¹Ó©² m˝˰ˆm ¹º sºmº°ÒÒ¯°}º® º­ ãȰˆÒ jã ÒÓ {  €ãÈmÓ©ä ‚¹¯ÈmãËÓÒËä mӂˆ¯ËÓÓÒ² Ëã sºmº °ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ vºÒÓºm k s ¹¯ÈmãËÓÒËä nË Ë¯Èã Óº® °ã‚Ω ËϺ¹È°Óº°ˆÒ cº°°Ò®°}º® nË Ë¯È ÒÒ ¹º sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ vÈm ËÓ}ºm v  Ò sºmº°ÒÒ¯°}º® ˆÈäºÎÓË® zºãººm { Ð º ¯ÈϯȺˆÈˆ ¹¯ºË}ˆ ºãȰˆÓº® ËãËmº® ¹¯º ¯Èää© ¹º ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒ Ï㺂¹ºˆ¯ËãËÓÒ Óȯ}ºˆÒ ˰}ÒäÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ Ò Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓºä‚ ºº¯ºˆ‚ ÓÈ Û º © ˆm˯ ҈ ¹¯ÒãÈ ÈËä©Ë ºãºÎËÓÒË º äËÎmË ºä°ˆmËÓÓº® }º äÒ°°ÒÒ ¹º ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒ Ï㺂¹ºˆ¯ËãËÓÒ Óȯ}ºˆÒ ˰}ÒäÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ Ò Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓºä‚ ºº¯ºˆ‚ ¹¯Ò È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰ ˆÒ Ò ËË °º°ˆÈm v ҈Ȉ ‚ˆ¯ÈˆÒm ÒäÒ °Ò゠¹‚Ó}ˆ ¹º°ˆÈÓºmãËÓÒ« ãÈm© È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ ºˆ ¢ ½|äËÎmË ºä°ˆmËÓÓº® }ºäÒ°°ÒÒ ¹º ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒ Ï㺂¹ºˆ¯ËãËÓÒ Óȯ}ºˆÒ ˰}ÒäÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ Ò Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓºä‚ ºº¯ºˆ‚…¹‚Ó}ˆ ¹º°ˆÈÓºmãËÓÒ« ãÈm© È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ ºˆ ¢ ½| º¹ºãÓÒ ˆËã Ó©² ä˯Ȳ ¹º ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒ Ï㺂¹ºˆ¯ËãËÓÒ Óȯ}ºˆÒ ˰}ÒäÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ Ò Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓºä‚ ºº¯ºˆ‚…¹º°ˆÈÓºmãËÓÒË ãÈm© È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ ºˆ ¢ ½| mÓ˰ËÓÒÒ ÒÏäËÓËÓÒ® m °º°ˆÈm äËÎmË ºä°ˆmËÓÓº® }ºäÒ°°ÒÒ ¹º ¹¯ºˆÒmº Ë® °ˆmÒ Ï㺂¹ºˆ¯ËãËÓÒ Óȯ}ºˆÒ ˰}ÒäÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ Ò Ò² ÓËÏÈ }ºÓÓºä‚ ºº¯ºˆ‚ ¹¯Ò È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ…¹º°ˆÈÓºmãËÓÒË ãÈm© È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ ºˆ ¢ ½|ÒÏäËÓËÓÒÒ °º°ˆÈmÈ äËÎmË ºä°ˆmËÓÓº® }ºäÒ°°ÒÒ ¹º ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒ Ï㺂 ¹ºˆ¯ËãËÓÒ Óȯ}ºˆÒ ˰}ÒäÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ Ò Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓºä‚ ºº ¯ºˆ‚ ¹¯Ò È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ…¹º°ˆÈÓºmãËÓÒË ãÈm© È äÒ ÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ ºˆ ¢ ½|ÒÏäËÓËÓÒÒ °º°ˆÈmÈ äËÎmË ºä°ˆmËÓÓº® }ºäÒ°°ÒÒ ¹º ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒ Ï㺂¹ºˆ¯Ë­ ãËÓÒ Óȯ}ºˆÒ ˰}ÒäÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ Ò Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓºä‚ ºº¯ºˆ‚ ¹¯Ò È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ…¹º°ˆÈÓºmãËÓÒË ãÈm© È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ ºˆ ¢ ½|ÒÏäËÓËÓÒÒ °º°ˆÈmÈ ÓË}ºˆº¯©² °ºm˝ȈËã Ó©² º¯ ÈÓºm È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ… zºÓˆ¯ºã ÏÈ Ò°¹ºãÓËÓÒËä ¹º°ˆÈÓºmãËÓÒ« mºÏãºÎ҈ ÓÈ ÏÈ ä˰ˆÒˆËã« ãÈm© È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ iËÓÒ°ºmÈ { s ‘{pcyips| ¹º°ˆÈÓºmãËÓÒËä ‚Ë¯ÓȈº¯È sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ ºˆ ¢ ||ypsjp º äËÎmË ºä°ˆmËÓÓº® }ºäÒ°°ÒÒ ¹º ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒ Ï㺂¹ºˆ¯ËãËÓÒ Óȯ}ºˆÒ ˰}ÒäÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ Ò Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓºä‚ ºº¯ºˆ‚ ¹¯Ò È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ lËÎmË ºä°ˆmËÓÓÈ« }ºäÒ°°Ò« ¹º ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒ Ï㺂¹ºˆ ¯ËãËÓÒ Óȯ}ºˆÒ ˰}ÒäÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ Ò Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓºä‚ ºº¯ºˆ‚ ¹¯Ò È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ ÈãËËÛ}ºäÒ°°Ò« «mã«Ëˆ°« }ºº¯ Ò ÓÈ ÒºÓÓ©ä º¯ ÈÓºä °¹º°º°ˆm‚ Òä º°‚Ë°ˆmãËÓÒ º°‚ ȯ °ˆmËÓÓº® ¹ºã҈Ò}Ò m °ÁË¯Ë ºº¯ºˆÈ Óȯ}ºˆÒ ˰}Ò² °¯Ë °ˆm ¹°Ò ²ºˆ¯º¹Ó©² m˝˰ˆm ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒ Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓº º ºº¯ºˆÈ È ˆÈ}ÎË ¹¯ºÁÒãÈ}ˆÒ}Ò Óȯ}ºäÈÓÒÒ ÓÈ ˆË¯¯Òˆº¯ÒÒ ºãȰˆÒ zºäÒ°°Ò« º¯ ÈÓÒςˈ °mº ¯Èºˆ‚ mº mÏÈÒäº Ë®°ˆmÒÒ ° ˆË¯¯Ò ˆº¯ÒÈã Ó©äÒ º¯ ÈÓÈäÒ º°‚ ȯ°ˆmËÓÓº® mãȰˆÒ ºãȰˆÒ º¯ ÈÓÈ äÒ ä˰ˆÓº º °È亂¹¯ÈmãËÓÒ« ˆË¯¯Òˆº¯ÒÈã Ó©äÒ º¯ ÈÓÈäÒ ÁË Ë¯Èã Ó©² º¯ ÈÓºm º°‚ ȯ°ˆmËÓÓº® mãȰˆÒ ¹¯Ë ¹¯Ò«ˆÒ«äÒ º¯ ÈÓÒÏÈ Ò«äÒ ÓËÏÈmÒ°Òäº ºˆ mË ºä°ˆmËÓÓº® ¹¯ÒÓÈ ãËÎÓº°ˆÒ Ò º¯ ÈÓÒÏÈ ÒºÓÓº ¹¯Èmºm©² Áº¯ä ºË°ˆmËÓÓ©äÒ º¯ ÈÓÒÏÈ Ò« äÒ zºäÒ°°Ò« m °mºË® Ë«ˆËã Óº°ˆÒ ¯‚}ºmº °ˆm‚ˈ°« zºÓ°ˆÒˆ‚ ÒË® cº°°Ò®°}º® nË Ë¯È ÒÒ ÁË Ë¯Èã Ó©äÒ }ºÓ°ˆÒˆ‚ ÒºÓÓ©äÒ ÏÈ}ºÓÈäÒ ÁË Ë¯Èã Ó©äÒ ÏÈ}ºÓÈäÒ ‚}ÈÏÈäÒ Ò ¯È°¹º¯«ÎËÓÒ«äÒ ¯ËÏÒ ËÓˆÈ cº°°Ò®°}º® nË Ë¯È ÒÒ ¹º°ˆÈÓºmãËÓÒ«äÒ Ò ¯È°¹º ¯«ÎËÓÒ«äÒ ¯Èm҈Ëã °ˆmÈ cº°°Ò®°}º® nË Ë¯È ÒÒ ¹ºãºÎËÓÒ«äÒ }ºÓ ˹ ÒÒ º°‚ ȯ°ˆmËÓÓº® ¹ºã҈Ò}Ò ¹º }ºÓˆ¯ºã ÏÈ Óȯ}ºˆÒ}È äÒ m cº°°Ò®°}º® nË Ë¯È ÒÒ äËÎ ‚Óȯº Ó©äÒ ¹¯Èmºm©äÒ Óº¯ äÈäÒ Ë®°ˆm‚ ÒäÒ ÓÈ ˆË¯¯Òˆº¯ÒÒ cº°°ÒÒ ÏÈ}ºÓÈäÒ Ò ÒÓ©äÒ Óº¯äȈÒmÓ©äÒ ¹¯Èmºm©äÒ È}ˆÈäÒ sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ È ˆÈ}ÎË ÓȰˆº«Òä ºãºÎËÓÒËä |°ÓºmÓ©äÒ ÏÈ È ÈäÒ }ºäÒ°°ÒÒ «mã« ˆ°« ¯ÈϯȺˆ}È ä˯ ¹º ºË°¹Ë ËÓÒ ¯ËÈãÒÏÈ ÒÒ º°‚ ȯ°ˆmËÓÓº® ¹ºã҈Ò}Ò m °ÁË¯Ë ºº¯ºˆÈ Óȯ}ºˆÒ ˰}Ò² °¯Ë °ˆm ¹°Ò²ºˆ¯º¹Ó©² m˝˰ˆm Ò ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒ« Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓºä‚ ºº¯ºˆ‚ ÓÈ ˆË¯¯Òˆº ¯ÒÒ sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ }ºº¯ ÒÓÈ Ò« Ë«ˆËã Óº°ˆÒ Ò°¹ºãÓ҈Ëã Ó©² º¯ ÈÓºm mãȰˆÒsº mº°ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ó©² ¹º ¯ÈÏ ËãËÓÒ® È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ ¹º mº¹¯º°Èä ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒ« Ï㺂¹ºˆ¯ËãËÓÒ ÓÈ ¯}ºˆÒ ˰}ÒäÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ Ò Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓºä‚ ºº¯ºˆ‚ º¯ ÈÓÒÏÈ Ò« mÏÈÒäº Ë®°ˆmÒ« ° °ººˆmˈ°ˆm‚ ÒäÒ äËÎmË ºä°ˆmËÓÓ©äÒ }ºäÒ°°Ò«äÒ m ¯È®ºÓȲ Ò º¯º Ȳ ºãȰˆÒ º¯ ÈÓÒÏÈ Ò« ¯ÈϯȺˆ}Ò Ò ¯ËÈãÒÏÈ ÒÒ¹¯º ¯Èä乺 ¹¯Ë ºˆm¯È ËÓÒ ÓËÏÈ}ºÓÓº º ºº¯ºˆÈ ÓÈ ˆË¯¯Òˆº¯ÒÒ ºãȰˆÒ Óȯ}ºˆÒ ˰ }Ò² °¯Ë °ˆm ¹°Ò²ºˆ¯º¹Ó©² m˝˰ˆm Ò m˝˰ˆm Ò°¹ºã ςË䩲 ¹¯Ò Ò² ÒÏ ºˆºmãËÓÒÒ ÓȲº «Ò²°« ¹º äËÎ ‚Óȯº Ó©ä Ò ÓÈ ÒºÓÈã Ó©ä }ºÓˆ¯ºãËä º¯ ÈÓÒÏÈ Ò« ¹º ºˆºm}Ò Ò mÓ˰ËÓÒ« m ‚°ˆÈÓºmãËÓÓºä ¹º¯« }Ë ¹¯Ë ãºÎËÓÒ® ¹º °ºm˯ ËÓ°ˆmºmÈÓÒ ÏÈ}ºÓº ȈËã Ó©² Ò ¯‚ Ò² Óº¯äȈÒmÓ©² ¹¯Èmºm©² È}ˆºm ¹º mº¹¯º°Èä ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒ« Ï㺂 ¹ºˆ¯ËãËÓÒ Óȯ}ºˆÒ ˰}ÒäÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ ¹°Ò²ºˆ¯º¹Ó©äÒ mË Ë°ˆmÈäÒ Ò Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓºä‚ ºº¯ºˆ‚ ÒÓÁº¯äÒ¯ºmÈÓÒË ãÈm© È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ È ˆÈ}ÎË ÒÓ©² ¯‚}ºmº ҈ËãË® ÏÈÒӈ˯˰ºmÈÓÓ©² º¯ ÈÓºm Ò mË ºä°ˆm º °º°ˆº« ÓÒÒ °Òˆ‚È ÒÒ m ºãȰˆÒ ¹º mº¹¯º°Èä ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒ« Ï㺂¹ºˆ ¯ËãËÓÒ Óȯ}ºˆÒ ˰}ÒäÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ Ò Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓºä‚ ºº¯ºˆ‚ iã« ¯ËÈãÒÏÈ ÒÒ °mºÒ² ÏÈ È }ºäÒ°°Ò« º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ °ãË ‚ ÒË Á‚Ó} ÒÒ º¯ ÈÓÒςˈ }ºä¹ãË}°Ó©® ÈÓÈãÒÏ °Òˆ‚È ÒÒ °}ãÈ ©mÈ Ë®°« m sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ m °m«ÏÒ °º Ï㺂¹ºˆ¯ËãËÓÒËä Óȯ}ºˆÒ ˰}ÒäÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ ¹°Ò²ºˆ¯º¹Ó©äÒ m˝˰ˆmÈäÒ Ò ¯ÈϯȺˆ}‚ ä˯ Óȹ¯ÈmãËÓÓ©² ÓÈ º¯ ‚ ° ˆÈ}ÒäÒ «mãËÓÒ«äÒ ¹¯ÒÓÒäÈˈ m ¹¯Ë ËãȲ °mºË® }ºä¹ËˆËÓ ÒÒ ¯Ë ËÓÒ« «mã« Ò ˰« º«ÏȈËã Ó©äÒ ã« °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ó©² ¹º ¯ÈÏ ËãËÓÒ® È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ ˆË¯¯Òˆº¯ÒÈã Ó©² È äÒÓÒ°ˆ¯È Ò® Ò Ò² äËÎmË ºä°ˆ mËÓÓ©² }ºäÒ°°Ò® ¹º ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒ Ï㺂¹ºˆ¯ËãËÓÒ Óȯ}ºˆÒ ˰}ÒäÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ Ò Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓºä‚ ºº¯ºˆ‚ ÏȰ゠ÒmÈˈ ÓÈ °mºÒ² ÏÈ°Ë ÈÓÒ«² ºãÎÓº°ˆÓ©² ãÒ º¯ ÈÓºm Ò° ¹ºãÓ҈Ëã Óº® mãȰˆÒ sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ ¹¯Ë °Ë ȈËãË® ˆË¯¯Òˆº¯ÒÈã Ó©² äËÎmË ºä°ˆmËÓÓ©² }ºäÒ°°Ò® ¹º ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆ mÒ Ï㺂¹ºˆ¯ËãËÓÒ Óȯ}ºˆÒ ˰}ÒäÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ Ò Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓº ä‚ ºº¯ºˆ‚ ¹º mº¹¯º°Èä ºˆÓº°«Òä°« } }ºä¹ËˆËÓ ÒÒ }ºäÒ°°ÒÒ Ïȹ¯È ÒmÈˈ ‚ º°‚ ȯ°ˆmËÓÓ©² ºË°ˆmËÓÓ©² Ò ÒÓ©² º¯ ÈÓÒ ÏÈ Ò® Ò ºãÎÓº°ˆÓ©² ãÒ Ó˺²º Òä©Ë ã« ËË Ë«ˆËã Óº°ˆÒ º}‚ äËӈ© äȈ˯ÒÈã© Ò ÒÓÁº¯äÈ Ò ¹¯ÒÓÒäÈˈ ‚ ȰˆÒË m ¯ÈºˆË Ò°¹ºãÓ҈Ëã Ó©² º¯ ÈÓºm mãȰˆÒ ºãȰˆÒ ˆË¯¯Òˆº¯ÒÈã Ó©² äËÎmË ºä°ˆmËÓÓ©² }ºäÒ°°Ò® º¯º ºm Ò ¯È®ºÓºm ºãȰˆÒ ¹º mº¹¯º°Èä ºˆÓ˰ËÓÓ©ä } }ºä¹ËˆËÓ ÒÒ }º äÒ°°ÒÒ mÓº°Òˆ m ‚°ˆÈÓºmãËÓÓºä ¹º¯« }Ë ãÈmË È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ ¹¯Ë ãºÎËÓÒ« º ¹¯ÒÓ«ˆÒÒ Óº¯äȈÒmÓ©² ¹¯Èmºm©² È}ˆºm ¯È°¹¯Ë Ë ãËÓÒÒÁÒÓÈÓ°ºm©² °¯Ë °ˆm Ò äȈ˯ÒÈã Ó©² ¯Ë°‚¯°ºm Óȹ¯ÈmãËÓ Ó©² ÓÈ ¹¯ºmË ËÓÒË ä˯º¹¯Ò«ˆÒ® ¹º ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒ Ï㺂¹ºˆ ¯ËãËÓÒ Óȯ}ºˆÒ ˰}ÒäÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ ¹°Ò²ºˆ¯º¹Ó©äÒ m˝˰ˆ mÈäÒ Ò Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓºä‚ ºº¯ºˆ‚ ºˆºm҈ ¹¯Ë ãºÎËÓÒ« ã« mÓ˰ËÓÒ« m ¹¯Èm҈Ëã °ˆmËÓӂ }º äÒ°°Ò ¹º ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒ Ï㺂¹ºˆ¯ËãËÓÒ Óȯ}ºˆÒ ˰}ÒäÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ Ò Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓºä‚ ºº¯ºˆ‚ ¹º mº¹¯º°Èä ˆ¯Ë‚ Òä ¯Ë ËÓÒ« ¯Èm҈Ëã °ˆmÈ cº°°Ò®°}º® nË Ë¯È ÒÒ ¯Ë °Ë ȈËãËä }ºäÒ°°ÒÒ «mã«Ëˆ°« ÏÈä˰ˆÒˆËã ãÈm© È äÒ ÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ vº°ˆÈm }ºäÒ°°ÒÒ ‚ˆm˯ΠÈˈ°« ¹º°ˆÈÓºmãËÓÒËä ‚Ë¯ÓȈº¯È sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ zºäÒ°°Ò« º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ °mº Ë«ˆËã Óº°ˆ m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ¹ãÈÓºä ¯Èºˆ© ¹¯ÒÓÒäÈËä©ä ÓÈ ÏÈ°Ë ÈÓÒÒ }ºäÒ°°ÒÒ Ò ‚ˆm˯ΠÈËä©ä ËË ¹¯Ë °Ë ȈËãËä ~È°Ë ÈÓÒ« }ºäÒ°°ÒÒ ¹¯ºmº «ˆ°« ¹º äË¯Ë Ó˺²º Ò亰ˆÒ Óº ÓË ¯ËÎË º Óº º ¯ÈÏÈ m ˆ¯Ò ä˰« È ºm˰ˆ}‚ Ó« ÏÈ°Ë ÈÓÒ® Ò ¹º ¯« º} Ò² ¹¯ºmË ËÓÒ« º¹¯Ë Ëã«Ëˆ ¹¯Ë °Ë ȈËã }ºäÒ°°ÒÒ z ¯Èº ˆË }ºäÒ°°ÒÒ ¹¯ÒÓ˺²º Ò亰ˆÒäº ‚ˆ ¹¯ÒmãË}Ȉ °« ºãÎÓº°ˆÓ©Ë ãÒ È º°‚ ȯ°ˆmËÓÓ©² º¯ ÈÓºm ÓË m²º «ÒË m ËË °º°ˆÈm zºäÒ°°Ò« ¹¯Èmºäº ÓÈ ¯Ë Ȉ mº¹¯º°© ˰ãÒ ÓÈ ÏÈ°Ë ÈÓÒÒ ¹¯Ò°‚ˆ°ˆm‚ ˆ ÓË äËÓËË ¹ºãºmÒÓ© ËË ãËÓºm cË ËÓÒ« ÓÈ ÏÈ°Ë ÈÓÒ«² }ºäÒ°°ÒÒ ¹¯ÒÓÒäÈ ˆ°« ¹¯º°ˆ©ä ºã ÒÓ°ˆmºä ºãº°ºm ¹¯Ò°‚ˆ°ˆm‚ Ò² ãËÓºm }ºäÒ°°ÒÒ Ò ºÁº¯äã« ˆ°« ¹¯ºˆº}ºãºä }ºˆº¯©® ¹º ¹Ò°©mÈˈ ¹¯Ë °Ë ȈËã }ºäÒ°°ÒÒ iã« ¹¯ºmË ËÓÒ« ÈÓÈãÒˆÒ Ë°}º® ¯Èºˆ© Ò ¹º ºˆºm}Ò äÈˆË ¯ÒÈãºm } ÏÈ°Ë ÈÓÒ«ä }ºäÒ°°ÒÒ m©¹ºãÓËÓÒ« ¯‚ Ò² ÏÈ È º¹¯Ë Ëã«Ë䩲 ÓȰˆº«Òä ºãºÎËÓÒËä °ºÏ Èˈ°« ¯Èº È« ¯‚¹¹È }º äÒ°°ÒÒ vº°ˆÈm ¯Èº Ë® ¯‚¹¹© Ò ¹º¯« º} ËË ¯Èºˆ© ‚ˆm˯ΠÈˈ°« ÓÈ ¹Ë¯mºä ÏÈ°Ë ÈÓÒÒäËÎmË ºä°ˆmËÓÓº® }ºäÒ°°ÒÒ m ˆË}‚Ëä º ‚ ‘{pcyips ¹º°ˆÈÓºmãËÓÒËä ‚Ë¯ÓȈº¯È sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ ºˆ ¢ v|v‘k{ äËÎmË ºä°ˆmËÓÓº® }ºäÒ°°ÒÒ ¹º ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒ Ï㺂¹ºˆ¯ËãËÓÒ Óȯ}ºˆÒ ˰}ÒäÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ Ò Ò² ÓËÏÈ}ºÓÓºä‚ ºº¯ºˆ‚ ¹¯Ò È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ iËÓÒ°ºm {Èã˯Ү sÒ}ºãÈËmÒ Û ÏÈä˰ˆÒˆËã ãÈm© È äÒ ÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ ¹¯Ë °Ë ȈËã }ºäÒ°°ÒÒ jã ÒÓ {ãÈ ÒäÒ¯ Ëˆ¯ºmÒ Û ÓÈ Èã ÓÒ} ¹¯ÈmãËÓÒ« nË Ë ¯Èã Óº® °ã‚Ω ¹º }ºÓˆ¯ºã ÏÈ ºº¯ºˆºä Óȯ}ºˆÒ ˰}Ò² °¯Ë °ˆm Ò ¹°Ò²ºˆ¯º¹Ó©² m˝˰ˆm cn¹º sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ ÏÈä˰ˆÒ ˆËã ¹¯Ë °Ë ȈËã« }ºäÒ°°ÒÒ ¹º °º ãȰºmÈÓÒ ¯ºˆº¹º¹ºm ‰¯Ò® {҈Èã ËmÒ Û ¯‚}ºmº ҈Ëã ºãȰˆÓº® ËãËmº® ¹¯º ¯Èää© ¹º ¹¯ºÁÒãÈ}ˆÒ}Ë Óȯ}ºäÈÓÒÒ È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ °Ë}¯ËˆÈ¯ }ºäÒ°°ÒÒ kÓÒ}ËËmÈ sÈ ËÎ È {ȰÒã ËmÓÈ Û ãÈmÓ©® °¹Ë ÒÈãÒ°ˆ ‚¹ ¯ÈmãËÓÒ« ÓȂ}Ò m©° Ë º °¯Ë ÓË º ¹¯ºÁ˰°ÒºÓÈã Óº º º¯ÈϺ mÈÓÒ« Ò ˆË²Óºãº Ò® È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ k²¯ÒäËËm j º¯ {ãÈ ÒäÒ¯ºmÒ Û ÏÈä˰ˆÒˆËã ÓÈ Èã ÓÒ}È ºˆ ËãÈ ¹¯ÈmãËÓÒ«nË Ë¯Èã Óº® °ã‚ΩËϺ¹È°Óº°ˆÒ cº°°ÒÒ¹º sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ ¹º °º ãȰºmÈÓÒ rºãˆËÓ}º lÒ²ÈÒã {ȰÒã ËmÒ Û ÓÈ Èã ÓÒ} ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ¹º º¯ Ë ° º¯ ÈÓÒϺmÈÓÓº® ¹¯Ë°ˆ‚¹Óº°ˆ ¹¯Ò €{i sºmº°ÒÒ¯ °}º® ºãȰˆÒ ¹º °º ãȰºmÈÓÒ r¯‚ ÓËm°}Ò® {ÈãËӈÒÓ kãË}°ËËmÒ Û ¹¯Ë °Ë ȈËã }ºäÒ ˆËˆÈ È äÒÓÒ°ˆ¯ÈˆÒmÓ©² º¯ ÈÓºm È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ r‚ˆ‚²ÈÓºm kãË}°Ë® jÓÓº}Ëӈ ËmÒ Û ¹¯Ë °Ë ȈËã }ºäÒˆË ˆÈ ¹º mÏÈÒäº Ë®°ˆmÒ °º vlj ˹ȯˆÈäËÓˆÈ ¯ÈÏm҈ҫ ºË°ˆ mËÓÓ©² °m«ÏË® È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ €‚ÎÈmÒÓÈpm ËÓÒ«{ȰÒã ËmÓÈ ÛÏÈä˰ˆÒˆËã ÓÈ Èã ÓÒ}È ºˆ ËãÈ ÁÒÓÈÓ°Ò¯ºmÈÓÒ« Ï ¯Èmºº²¯ÈÓËÓÒ« Ò °º ÒÈã Óº º ºË°¹Ë Ë ÓÒ« ÓȰËãËÓÒ« ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ÁÒÓÈÓ°ºm Ò ÓÈ㺠ºmº® ¹ºã҈Ò}Ò È äÒ ÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ ~ȯ‚ÒÓ{Èã˯Үrº¯Ò°ºmÒ ÛÓÈ Èã ÓÒ} ºˆ ËãÈ äËÎmË ºä °ˆmËÓÓº º mÏÈÒäº Ë®°ˆmÒ« m °ÁË¯Ë ¹¯ºÁÒãÈ}ˆÒ}Ò ‚¹¯ÈmãËÓÒ« nË Ë¯Èã Óº® °ã‚Ω ¹º }ºÓˆ¯ºã ÏÈ ºº¯ºˆºä Óȯ}ºˆÒ ˰}Ò² °¯Ë °ˆm Ò ¹°Ò²ºˆ¯º¹Ó©² m˝˰ˆm cn ¹º sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãȰˆÒ ¹º °º ãȰºmÈÓÒ {Ȱˆ «Óºm{ãÈ ÒäÒ¯{ȰÒã ËmÒ ÛÏÈä˰ˆÒˆËã ÓÈ Èã ÓÒ}È ‚¹¯ÈmãËÓÒ« °Ëã °}º º ²ºÏ«®°ˆmÈ Ë¹È¯ˆÈäËÓˆÈ È ¯º¹¯ºä© ãËÓ Óº º }ºä¹ãË}°È È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ zÈäÈã ÒÓºm iËÓÒ° |ãË ºmÒ Û ¯‚}ºmº ҈Ëã ºË°ˆmËÓÓº® º¯ ÈÓÒÏÈ ÒÒ ½€‚äÈÓ҈ȯө® ¹¯ºË}ˆ…¹º °º ãȰºmÈÓÒ zÒ¯°ÈÓºmÈlȯҫ {ãÈ ÒäÒ¯ºmÓÈ Û ÏÈä˰ˆÒˆËã ÓÈ Èã ÓÒ}È ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ÓÈ Èã Óº º ¹¯ºÁ˰°ÒºÓÈã Óº º º¯ÈϺmÈÓÒ« È äÒ ÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ zºmÈãËÓ}º ‘Ȉ «ÓÈ kãË}°ËËmÓÈ Û Ò¯Ë}ˆº¯ ºË°ˆmËÓÓº® º¯ ÈÓÒÏÈ ÒÒ ½iºm˯Ò˅¹º °º ãȰºmÈÓÒ z‚ ÒÓºm |ãË nÒãÒ¹¹ºmÒ Û ÓÈ Èã ÓÒ} }¯ÒäÒÓÈã Óº® äÒãÒ ÒÒ ~È¹È Óº vÒÒ¯°}º º {i ÓÈ ˆ¯ÈÓ°¹º¯ˆË ¹º °º ãȰºmÈÓÒ lÈ}ÒËm |ˆÈ¯ rÈ ¯ÈˆºmÒ Û Ò º ÓÈ Èã ÓÒ}È ‚¹¯ÈmãËÓÒ« äº ãº ËÎÓº® ¹ºã҈Ò}Ò Ë¹È¯ˆÈäËÓˆÈ ¯ÈÏm҈ҫ ºË°ˆmËÓÓ©² °m«ÏË® È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ lÒãã˯ {ãÈ ÒäÒ¯ €¯Ò º¯ ËmÒ Û ÏÈä˰ˆÒˆËã ¯‚}ºmº ÒˆË ã« Ë¹È¯ˆÈäËÓˆÈ }‚ã ˆ‚¯© È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ l҈¯ºÁÈÓºm kãË}°ÈÓ ¯ nË º¯ºmÒ Û ÏÈä˰ˆÒˆËã ÓÈ Èã ÓÒ}È ‚¹¯ÈmãËÓÒ« º¯ÈϺmÈÓÒ« È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ sÒ}ºÓº¯ºmÈ  äÒãÈ iä҈¯ÒËmÓÈ Û Ò¯Ë}ˆº¯ ÈmˆºÓºäÓº® ÓË}ºää˯ ˰}º® º¯ ÈÓÒÏÈ ÒÒ ½¡Ëӈ¯ ¯ËÈÒãÒˆÈ ÒÒ ºˆ Èã}º ºã Óº® Ò Óȯ}ºˆÒ ˰}º® ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ½sjzk…¹º °º ãȰºmÈÓÒ Ëˆ¯ºm kãË}°Ë® Ëˆ¯ºmÒ Û °ºmˈÓÒ} äª¯È sºmº°ÒÒ¯°}È Û }ºº¯ ÒÓȈº¯ °º ÒÈã Ó©² ¹¯º ¯Èää ¹º °º ãȰºmÈÓÒ vÈmÒÓº }ÒÓ {« ˰ãÈm sÒ}ºãÈËmÒ Û ÓÈ Èã ÓÒ} ºˆ ËãÈ ¹º º¯ Ë ° }ºÓˆ¯ÈÈÓ º® Óȯ}ºˆÒ}ºm sºmº°ÒÒ¯°}º® ˆÈäºÎÓÒ ¹º °º ãȰºmÈÓÒ ‘˯}‚ãºm cÈmÒã jÓÓÈ«ˆ‚ãºmÒ Û ãÈmÓ©® m¯È ºãȰˆÓº º Óȯ}ºãº Ò Ë°}º º Ò°¹ÈÓ°Ë¯È ‘ºm sÒ}ÒˆÈ  mºmÒ ÛÓÈ Èã ÓÒ} ãÈmÓº º ‚¹¯ÈmãËÓÒ« º²¯ÈÓ© Ï º¯ºm « ÓȰËãËÓÒ« È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ ‚äÈ} rº¯Ò° jmÈÓºmÒ Û ÏÈä˰ˆÒˆËã ÓÈ Èã ÓÒ}È ‚¹¯ÈmãË ÓÒ« ÁÒÏÒ Ë°}º® }‚ã ˆ‚¯© Ò °¹º¯ˆÈ È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãȰˆÒ

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2