Советская Сибирь, 1999, № 179

ТЕЛЕПРОГРАММЫ ПО Н ЕДЕЛ ЬНИ К , 2 7 СЕНТЯБРЯ .1 партнер | Ч I СИБИРСКАЯ и щ - \ 3 / КОЖГАЛАНТЕРЕЯ ШОРНО - СЕДЕЛЬНЫ Е ИЗДЕЛИЯ СЕДЛА, ХОМУТЫ , ГУЖИ и др. Традиции производства с 1929 года Тел./факс (3832) 25-28-60, 25-26-43 ПЕРВАЯ ПРОГРАММА ОРТ 5.00 «Доброе утро*. 8.00 Новости. 8.15 «Не валяй дурака...». Х/ф. 10.05 «Ералаш». 10.25 «Дженни едет в Голливуд». Т/с. 10.50 «Домашняя библиотека*. 11.00 Новости. 11.15 «Добрый день». 12-15 «Поле чудес». 13.15 «Возможно все!» 13.30 «Вместе*. 14.00 Новости. 14.15 «Ну, погоди!». М/ф. 14.30 «Что да как*. 14.50 «Звездный час*. 15.15 «...До шестнадцати и старше». 15.45 «Большая перемена». Х/ф . 1-я серия. 17.00 Новости. 17.15 «Ускоренная помощь». Т/с. 17.45 «Ералаш». 18.00 «Мы и время». 18.40 Погода. 18.45 «Во имя любви». Т /с 19.45 «Спокойной ночи, малыши!» 20.00 «Время». 20.40 «Секретные материалы». Т/с. 22.20 «Взгляд». 23.00 Новости. НОВОСИБИРСК 23.30 «Стиль жизни». ВТОРАЯ ПРОГРАММА РТР 5.30 «Доброе утро, Россия!» 6.00, 7/00, 8.00, 12.00, 16.00 Вести. 7.15 «Дежурная часть». 8.20 «Гомеопатия и здоровье». 8.30 «Арена — спорт*. 9.00 «Миледи». Туе. 9.50 «Лето нашей тайны». Т /с 10.50 «Гомеопатия и здоровье». 11.00 «Зеркало». 12.25 «Русское лото». 13.10 «Антонелла». Т /с 14.05 «Дикий ангел». Т /с 15.30 Мультфильмы. 16.20 «Башня». 16.55 «Комиссар Рекс». Т/с. ГТРК «НОВОСИБИРСК» 18.30 Программа передач. 18.30 «Панорама». 18.45 «Дом мультфильмов». 19.00 «Запросто*. 19.35 «ТСН». Т /с 20.30 «Панорама». 21.00 «Акцент». «Монолог*. В про­ грамме участвует Г. Г. Шалмина. 21.40 «Спортивная неделя*. 22.05 «КИТ*. Программа о людях, компьютерах и технологиях. 22.30 «Панорама». 22.45 «Автоклассика». РТР 23.00 «Дежурная часть». 23.15 «Автошоу». 0.00 Вести. ТЕЛЕРЕГИОН 0.55 «Шелковые сети». Т /с 4 КАНАЛ шашявшшшшшяшшяяяшишшявяшшшяшшшшяшяшшшш Н ТН -4 6.50, 11.55, 17.55, 21.35, 0.10, 5.05 «Каж­ дый день для каждого из вас..» 7.00 «Постскриптум*. 7.30 «Любимая женщина». Т /с 8.15 «Город собак». М /с 8.40 «Пляж». 9.35 «Третий лишний». 10.10 «Лловизна». Т /с 11.05 «Селесте». Т /с 12.05 «Грезы любви». Т/с. 12.40 «Мариелена». Т/с. 13.30 «Интервью». 13.40 Клуб «Реноме». 14.00 «Пляж». 1 ___________Т /с 14.50 «Судьба». Т /с 15.25 «Игорь Саввович». Х/ф . 2-я, 3-я серии. 18.00 Новости 4-го канала. РЕГИОН ТВ 18.10 Программа передач. 18.15 «Секретные материалы». Т/с. 19.05 «Близнецы-драконы». Х/ф. НТН -4 21.00 Новости 4-го канала. 21.25 «Актуальный репортаж». 21.40 «Лловизна». Т /с 22.30 «Интервью». 22.40 «Немое кино». Х/ф. 0.20 Новости 4-го канала. 0.45 «Актуальный репортаж*. 1.00 «Звони и смотри»: «Доверен­ ность», «Лесной воин», «Скала Мал- холланд». Х/ф. 2.50 «Мариелена*. Т/с. 3.35 «Вес успеха». Х/ф. 6 КАНАЛ шзс 7.30, 14.30, 19.30 Новости Сибири. 8.00 «Эмили из Ныо-Мун». Т/с. 9.00 «Волшебник из страны Оз». М /с 10.00 «Сан-Тропе-2». Т/с. 11.00 «Из жизни женщины*. 11.30 «Грехи большого города». Т /с 12.30 «Зов*. Т /с 15.00 «Из жизни карандашей». М/ф. 15.30 «Марисоль». Т/с. 16.30 «Шалунья». Т /с 17.30 «Боишься ли ты темноты?». Т /с 18.00 «Сан-Тропе-2*. Т/с. В ТО РНИ К , 2 8 СЕНТЯБРЯ ЗАКУПАЕМ шкуры КРС. Тел. (383-2) 48-34-16. ПЕРВАЯ ПРОГРАММА ОРТ 5.00 «Доброе утро*. 8.00, Коб, 14.00, 17.00, 23.00 Новости. 8.15 «Во имя любви». Т /с 9.15 «Джентльмен-шоу». 9.40 «Как это было». Восстание в Нориль- лаге. 1953 год. 10.25 «Дженни едет в Голливуд». Т /с 10.50 «Домашняя библиотека*. 11.15 «Добрый день». 12.15 Э. Радзинский. «Загадки Сталина». «Тайны Кобы». 13.00 «Женские истории»: Н. Бело- 19.35 «ТСН*. Т /с 20.30 «Панорама». 21.00 Канал «Директор». «Новоси­ бирск на пороге XXI века». 21.35 Клуб «6 соток*. 21.55 «Встречи со старыми героями». «Конкретный заказ». 22.30 «Панорама». РТР 22.50 «Дежурная часть». 23.00 «Перпендикулярное кино». 0.00 Вести. ТЕЛЕРЕГИОН 1.00 «Автосалон». 1.15 Шоу-бизнес. 4 КАНАЛ 13.30 «Вместе*. 14.15 «Пушок и Дружок». М/ф. 14.30 «Возможно все!*. 14.45 «Царь горы». 15.15 «...До шестнадцати и старше». 15.45 «Большая перемена». Х/ф . 2-я серия. 17.15 «КВН-ассорти*. 17.45 «Здесь и сейчас*. 18.05 «Тема*. 18.40 Погода. 18.45 «Во имя любви». Т/с. 19.45 «Спокойной ночи, малыши!» 20.00 «Время». 20.50 «Дайте жалобную книгу!». Х/ф. 22.30 «Помню... Люблю...» НОВОСИБИРСК 23.25 «Стиль жизни». ВТОРАЯ ПРОГРАММА 19.00 «Из жизни женщины». I большого города». Т/с. 20.00 Мультфильмы. 20.30 «Грехи < 21.30 «НлЛ: короли и свита». 22.00 «Момент истины». 22.30 «Черный квадрат». Х/ф. 1.05 Астропрогноз П. Глобы. 1.10 «Детектив Нэш Бриджес». Т/с. 2.10—2.40 «Момент истины». РТР 5. 6.1 Вести. •.30 «Доброе утро, Россия!» .00, 7/00, 8.00, 12.00, 16.00, 18.00 7.15 «Дежурная часть». 8.20 «Гомеопатия и здоровье». 8.30 «Арена — спорт». 9.00 «Миледи». Т/с. 9.50 «Лето нашей тайны». Т/с. 10.50 «Гомеопатия и здоровье». 11.00 «Слушается дело*. Заседание теле­ визионного суда присяжных. 12.20 «Два рояля». 13.10 «Антонелла». Т/с. 14.05 «Дикий ангел». Т/с. 15.30 Мультфильмы. 16.20 «Башня». 16.55 «Комиссар Рекс». Т/с. ГТРК «НОВОСИБИРСК» 18.30 Г 18.30 < 18.45 «Дом мультфильмов». ) «Запросто*. 6 КАНАЛ ) Программа г ) «Панорама». 2.00 «Шесть новостей дня». 2.15 «Грейс в огне-1У*. Т/с. 2.40 ДИСК-канал. 3.15 «Эротические признания». Т/с. 3.50 «Знак качества». 25 КАНАЛ 10КАНАЛ тем 7.00 «Вместе*. 8.25 «Сегодня* утром. 9.55 «Пресс-разрез*. 10.10 «Неизвестная война»: «Битва за Берлин». Д /с. 11.00 «Служба спасения». 11.30 Семейная игра «Полундра*. 12.00 «Конан». Т/с. 13.00 «Сегодня». 13.20 «Ключи от форта Байяр». 14.15 «Мурзилка и великан». М/ф. . 14.30 «Путешествия натуралиста». 15.00 «Сегодня*. 15.25 «Криминальная Россия*. «Любе­ рецкий изувер». Д /с. 16.00 «Футбольный клуб* представляет чемпионат России. 25-й тур. 17.00 «Сегодня*. 17.30 «Вместе*. 17.40 «Профессия — репортер*. 18.00 «Вчера в «Итогах*. 19.20 «Последний бойскаут». Х/ф. 21.30 «Вместе*. 22.00 «Сегодня». 22.35 «Герой дня». 23.00 «Куклы». 23.15 «Она написала убийство». Т/с. 0.10 «Русские горки». , 0.35 «Вместе». 1.00 «Сегодня*. 1.40—4.10 «Портрет леди». Х/ф. передач. Н ТН -4 6.50, 11.45, 17.55, 21.35, 0.20, 4.50 «Каж­ дый день для каждого из вас...». 7.00 Новости 4-го канала. 7.30 «Любимая женщина». Т/с. 8.15 «Город собак*. М/с. 8.40 «Пляж». Т/с. 9.25 «Третий лишний». 10.00 «Лловизна». Т/с. 10.55 «Селесте». Т/с. 11.55 «Грезы любви». Т/с. 12.25 «Удивительные истории». Т /с 12.55 Музыкальный канал. 13.05 Клуб «Реноме». 13.25 «Интервью». 13.40 «Пляж». Т /с 14.25 «Судьба». Т /с 15.05 «Хождение по мукам». Х/ф. 1-я, 2-я серии. 18.00 Новости 4-го канала. РЕГИОН ТВ 18.10 Программа передач. 18.15 «Латинский адвокат». Т /с 19.05 «Простые истины». Т /с Н ТН -4 21.00 Новости 4-го канала. 21.25 «Актуальный репортаж». 2140 «Лловизна». Т /с 22.30 «Интервью». 2240 «Смерть под парусом». Х/ф. 1-я серия. 23.50 «Прецедент». 0.30 Новости 4-го канала. 0.55 «Актуальный репортаж». 1.05 «В целях безопасности государ­ ства». Х/ф. 2.50 «Секретные материалы». Т /с 3.40 «Латинский адвокат». Т /с 4.25 Ночной музыкальный канал. Ю НИКАНАЛ 7.00 «Утренний каприз». 8.00 «Сй Ма1сп». 8.30 «Декодер МТУ*. 9.00 «20-ка из США*. 10.00 «Все о Линде». Т/ф. 11.05—14.40 Перерыв. 14.50, 19.40 «Информ-экспресс*. 15.00 «Итак, 90-е*. 16.00 «Дневной каприз». 19.05 «Магия моды». 19.15 «Право и безопасность». 19.35 «Деловой прогноз». 20.00 «Бивис и Батхед». 20.30 «МТУ БиоРитм*. 21.00 «20-ка самых-самых». 22.00 «Высшая проба». 22.30 «Адреналин». 23.30 «Музыкальное чтиво*. 19.00 < ЫТ5С 7.30, 14.30, 19.30 Новости Сибири. 8.00 «Удачная покупка». 8.15 Мультфильмы. 9.00 «Волшебник из страны Оз*. М /с 10.00 «Сан-Тропе-2». Т/с. 11.00 «Из жизни женщины». 11.30 «Грехи большого города». Т /с 12.30 «Тамми». Х/ф. 14.20 «Недобаюканная». М/ф. 15.00 «Человек, который умел творить чу­ деса». М/ф. 28 КАНАЛ УАЗ-ЦЕНТР Реализуем Н овы е а в то м о б и л и «УАЗ», «Волга», «ГАЗель»; предпродаж ная подготовка; гарантия 1 год или 20 ты с. пробега; - техническое об служ ивание; д в и га те л и У А З (9 2 , 1 0 0 л .с .) ; к у з о в а , кр ы ш и к « У А Зам » м е т а л л и ч е с ки е ; б о л ьш о й в ы б о р з а п а с н ы х ч а с те й У А З . А д рес; г. Н о в о с и б и р с к, ул. Б. Х м е л ь н и ц ко го , 7 1 /1 . Тел.: ( 3832 ) 76 - 67 - 11 , 76 - 79 - 94 . 10.30 «Мелроуз Плейс». Т /с 11.30 «Кегни и Лейси». Т /с 12.30 «Германия сегодня». 13.00 «Третий глаз». 14.00 «Приключения Вуди и его друзей». М/с. 14.30 < 12КАНАЛ Н ТН -12 6.55, 9.50. 14.10, 18.45, 21.05, 22.55 Про- грамма передач. 7.00 «Утро*. 9.05 «Право и безопасность*. 9.25 «Гражданин». 9.55 «День за днем». 11.35 «Хорошо». 11.50 «Театр сказок». Т/с. 13.45 «Пальчики оближешь». 14.20 «Папин маленький ангел». Х/ф. 15.50 «51аг-старт*. 16.15 «Наша музыка». А. Апина. 17.15Юмористическая программа «БИС». 17.45 Мультфильмы. 18.05 «Спартак» — чемпион*. 18.45 «Пролог». 18.50 «Честно говоря*. 19.10 «Деловой прогноз*. 19.25 «Финансист». 19.40 «Дамский журнал». 20.30 Новости. 21.10 «Убийство Версаче». Х/ф. 23.05 «Катастрофы недели». 0.00 Новости. 0.30 «Дорожный патруль». Сводка за не­ делю. 0.55 «Обозреватель». 1.50 «Дорожный патруль». 15.30 «Марисоль». Т/с. 16.30 «Шалунья». Т/с. 17.30 «Боишься ли ты темноты?» Т/с. 18.00 «Сан-Тропе-2». Т/с. 19.00 «Из жизни женщины*. 20.00 «Удачная покупка». 20.30 «Грехи большого города». Т/с. 21.30 «Мировой футбол*. 22.00 «Момент истины». 22.30 «Бассейн». Х/ф. 1.10 Астропрогноз П. Глобы. 1.15 «Детектив Нэш Бриджес». Т/с. 2.15—2.45 «Момент истины*. 10 КАНАЛ тем 7.00 «Вместе». 8.25 «Сегодня» утром. 9.55 «Она написала убийство». Т/с. 10.50 «Фальшивая нота». М/ф. 11.00 «Сегодня*. 11.15 Вчера в «Итогах». 12.30 «Куклы». 13.00 «Сегодня». 13.20 Теннис. Кубок Дэвиса. Полуфинал. Австралия — Россия. 14.40 «Криминал». 15.00 «Сегодня». 15.25 «Старый телевизор»: «Инспек­ тор Лосев». Х/ф. 17.00 «Сегодня». 17.25 «Вместе*. 17.35 «Чистосердечное признание». 18.05 «Впрок». 18.30 «Любовь и тайны Сансет-Бич». Т/с. 19.20 «Д.Д.Д. Досье детектива Дуб- ровского». Т/с. 20.30 «Скорая помощь». Т/с. 21.30 «Вместе». 22.00 «Сегодня*. 22.30 «Герой дня». 23.00 «Совершенно секретно. Информа­ ция к размышлению». 0.00 «Вместе». 0.25 «Футбольный клуб» представляет лигу чемпионов. 1.00 «Сегодня». 1.35 Футбол. Лига чемпионов. «Бордо» (Франция) — «Спартак» (Москва). З.д5—4.30 «Захватчики». Т/с.________ 12 КАНАЛ тшттвштшшятштттшштшттшшттштвттяттяштт Н ТН -12 6.25, 9.25, 14.45, 18.35, 21.05 Программа передач. 6.30 Новости. 7.00 «Утро*. 9.05 «Личность и общество». 9.25 «Братья Дрозды». М/с. 9.35 «Единственная*. 9.55 «День за днем». 11.40 «Те, кто...*. 11.55 «Скандалы недели». 12.30 «Обоз*. 13.15 «Обозреватель*. 14.10 «Спартак» — чемпион*. 14.55 «Просто Мария». Т/с. 15.40 «Серебряный конь». М/с. 16.05 «Приключения Шерли Холмс». Т/с. 16.35 «Скоро будет дождь». М/ф. НОВОСИБИРСК 10.00 «Стиль жизни». КУЛЬТУРА у .> 11.05 Новости культуры. 11.25 «Серебряная пряжа Каролины». Х/ф. 12.35 «Поклонникам Терпсихоры». 12.50 «Книжный кладезь». 13.05 «Удивительное путешествие Корнеля Эшти». Х/ф. 14.40 «Клавир». 15.00 «Знаменитые замки Европы». 15.30 Новости культуры. 15.40 «После новостей...*. 16.00 Классика американского немого кино.' 17.15 «Цветная эмаль*. 17.30 Новости культуры. 17.45 Мультфильмы. 18.15 «Дом актера». 18.45 «Вместе с Фафалей». 19.00 Новости. 19.10 «Тайна Сагалы». Т/с. 19.35 «15-й подъезд». 20.10 «Шалом». 20.35 «Жозеф Бальзамо». Т/с. 21.30 Новости. 21.40 «Мир авиации». 22.05 «Романсиада-99». 22.30 «Цитаты из жизни». Передача 1-я. 23.05 «Чудо-сказка*. 23.20 «Иван Иванович заболел*. М/ф. 23.30 Новости культуры. 23.50 «Чайка». Спектакль. Часть 1-я. 1.20 «После новостей...*. 1.40 «Чайка*. Спектакль. Часть 2-я. 3.00 Новости культуры «Каспер». М/с. 15.00 «Приключения Рокки, Бульвмнкля и их друзей*. М/с. 15.30 «Космические спасатели лейтенанта Марша»; М/с. 16.СЮ« Команда «А». Т/с. 17.00 «Квантовый скачок». Т/с. 18.30 «Блоссом». Т/с. 19.00 «Беверли Хиллз 90210». Т/с. 20.00 «Великолепная пятерка». Т/с. 21.00 «Шелковые сети». Т/с. 22.05 «Мелроуз Плейс». Т/с. 23.00—23.30 «Журнал* (на немецком языке). Для районов области Н ТВ -3 6.00, 9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 19.00, 22.00 «Сегодня». 7.55 «Она написала убийство». Т/с. 8.50 «Фальшивая нота». М/ф. 9.25 Вчера в «Итогах». 10.45 «Куклы». 11.25 «Инспектор Лосев». Т/с. 13.30 «Криминал*. «Чистосердечное при­ знание*. 14.00 «Ключи от форта Байяр». Телеигра. 15.30 «Захватчики». Т/с. 16.25 «Впрок». 16.50 «Криминал». 17.10 «Любовь и тайны Сансет-Бич». Т/с. 18.00 «Скорая помощь». Т/с. 19.30 «Д.Д.Д. Досье детектива Дуб­ ровского». Т/с. 20.30 «С 49 КАНАЛ стс 8.30 «Беверли Хиллз 90210». Т/с. 9.30 «Великолепная пятерка». Т/с. | овершенно секретно. Информа­ ция к размышлению». 21.30 «Итого* с Виктором Шендерови­ чем. 22.35 «Герой дня». 22.55—0.18 Теннис. Кубок Дэвиса. Полу­ финал. Сборная Австралии — сборная России. 16.55 «В мире людей». 17.15 «Грейс в огне IV». Т/с. 17.40 «Золушка и принц». Т/с. 18.40 «Пролог*. 18.45 «Магия моды*. 19.05 «Деловой прогноз». 19.10 «Во саду и в огороде». 19.35 «Детский мир*. 19.55 «Формула здоровья». 20.30 Новости. 21.10 «Какая чудная игра». Х/ф. 23.00, 1.45 «Дорожный патруль». 23.20 «Знак качества». 0.20 Новости. 0.50 «Право и безопасность*. 1.10 «Эротические признания». Т/с. 1.45 < Р Е А Л И З У Е М : • культиваторы КТ-3,9; • плуги 5-корпусные; • баллоны газовые; • лапы се я л о чны е , культиваторные. Тел.: (8-383-2) 11-65-87, 11-69-62. • «Новости предпринимательст­ ва». 2.00 «Шесть новостей дня». 2.15 «Грейс в огне-1У*. Т/с. 2.40 «Те, кто...». 2.55 ДИСК-канал. 3.30 «Эротические признания». Т/с. 4.00 «Знак качества». I «Цита* ) «Чуде 23.20 о-сказка*. 23.50 «Париж, я тебя люблю». Д/ф . 0.45 «После новостей...*. 1.05 «Коммунист». Х/ф. 49 КАНАЛ 25 КАНАЛ шяшшшяшш Ю НИКАНАЛ 7.00 «Бодрое утро*. 9.30, 23.36 «Декодер МТУ*. 10.00, 17.30, 23.30«МТУ 10.30 «Новая атлетика». 11.05 «Тусовка*. 11.35—14.50 Перерыв. 14.50 «Информ-экспресс*. 15.00 «Дневной каприз». 16.30 «Музыкальное чтиво». 17.00 «Стилиссимо*. 19.05 «Формула.здоровья*. 19.25 «Деловой прогноз*. 19.30 «Информ-экспресс*. 20.00 «Вечерний каприз». 21.00 «Большое кино». БиоРитм». 28 КАНАЛ НОВОСИБИРСК 10.00 «Стиль жизни». КУЛЬТУРА 11.05, 15.30, 17.30, 23.30, 3.00 Новости культуры. 11.25 «Попутчик Пильняк». 11.55 Играет камерный оркестр «Россий­ ская камерата». 12.15 «БДТ: вчера, сегодня, завтра». 13.10 «Коммунист». Х/ф. 15.00 «Мир авиации». 15.40 «После новостей...*. 16.00 Классика американского немого кино. 17.05 «Театр одного художника». 17.45 Мультфильмы. 18.15 «Кольмар, опус 11*. 1999 г. 18.45 «Вместе с Фафалей». 19.00, 21.30 Новости. 19.10 «Тайна Сагалы». Т/с. 19.35 «Рассказы старого сплетника*. 20.00 «Мастера игрушки Фроловы». 20.15 «Жозеф Бальзамо». Т/с. 21.15 «Ортодокс*. 21.40 «Ноу-хау». 21.55 «Телевидение — любовь моя*. 22.20 «Из концертного зала». СТС 8.30 «Беверли Хиллз 90210». Т/с. 9.30 «Великолепная пятерка». Т/с. 10.30 «Мелроуз Плейс». Т/с. 11.30 «Кегни и Лейси». Т/с. 12.30 «Германия сегодня*. 13.00 «Билет для вас» (новая программа о новостях театральной жизни). 14.00 «Приключения Вуди и его друзей». М/с. 14.30 «Каспер». М/с. 15.00 «Приключения Роки, Бульвинкля и их друзей». М/с. 15.30 «Космические спасатели лейтенанта Марша». М/с. 16.00 «Команда «А». Т/с. 17.00 «Квантовый скачок». Т/с. 18.30 «Блоссом». Т/с. 19.00 «Беверли Хиллз 90210». Т/с. 20.00 «Великолепная пятерка». Т/с. 21.00 «Шелковые сети». Т/с. 22.05 «Мелроуз Плейс». Т/с. 23.00 «Журнал». (На немецком языке). Для районов области Н ТВ -3 6.00, 9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 19.00, 22.00 «Сегодня*. 7.55 «Д.Д.Д. Досье детектива Дубров­ ского*. Т/с. 9.20 «Любовь и тайны Сансет-Бич». Т/с. 10.05 «Скорая помощь». Т/с. 11.25 «Инспектор Лосев». Т/с. 13.25 «Скромница». Т/с. 15.30 «Захватчики». Т/с. 16.25 «Впрок». 16.50 «Криминал». 17.10 «Любовь и тайны Сансет-Бич». Т/с. 18.00 «Скорая помощь». Т/с. 19.35 «Д.Д.Д. Досье детектива Дуб­ ровского». Т/с. 20.40 «День рождения Анны». Т/с. 22.35 «Герой дня». 22.55—24.30 «Футбольный клуб» пред­ ставляет лигу чемпионов.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2