Советская Сибирь, 1985, № 219

научная КЫШТОВКА БОЛОТНОЕ КОЛЫВАНЬ ВЕНГЕРОВО УСТЬ-ТАРКА КУЙБЫШЕВ МОШКОВО ТОГУЧИН ЧАНЫ ТАТАРСК ЧУЛЫМ УБИНСКОЕ бараби н ск НОВОСИБИРСК КОЧЕНЕВО КАРТАХ г ИСКИТИМ • 30 здвинск МАСЛЯНИНО] ДОВОЛЬНОЕ 1 го у ЧЕРЕПАНОВО ЧИСТООЗЕРНОЕ, КОЧКИ ОРДЫНСК КУПИНО СУЗУН БАГАН КАРАСУК 1 С О Р Е В Н О В А Н И Я Геннадий Николаевич ДМИТРИЕВ — шофер Елан­ ского совхоза Усть-Таркского района. Он вывез с поля на тока и с токов на элеватор 5.649 центнеров .зерна. Николай Леонидович БЕЛЯЕВ, Леонид Сергеевич ОКСИМЕНКО, Виктор Яковлевич БУЗИК, Петр Тро­ фимович ЖИГАРЕВ, Владимир Маратович КАЮ- МОВ, Виктор Николаевич СЕРЕДИН, Анатолий Алек­ сандрович ФИЛАТОВ — водители колхоза им. Ми­ чурина Чистоозерного района. Они перевезли за уборку 21 тысячу центнеров хлеба. Николай Карлович ГОГОЛЬ — водитель совхоза «Согорнский» Доволенского района. На автомаши­ не ГАЗ-53 он перевез 3.126 центнеров зерна. Юрий Станиславович ЛАВРОВСКИЙ — водитель колхоза им. Чапаева Болотнинского района. Он пе­ ревез на автомашине ЗИЛ-554 8.671 центнер зерна. Виктор Григорьевич КИРИЛЛОВ — шофер колхо­ за «40 лет Октября» Колыванского района. Он пе­ ревез за жатву 8.689 центнеров хлеба. Владимир Алексеевич ЧЕКАМОВ — шофер кол­ хоза им. Дзержинского Краснозерского района. На автомашине ГАЗ-53 перевез 6.729 центнеров хлеба. Анатолий Иванович НИКЕЛЬВАРД — шофер кол­ хоза «Красное знамя» Ордынского района. Он пе­ ревез 6.530 црнтнеров хлеба. Алексей Федорович КОЖУШКО — водитель сов­ хоза «Комарьевский» Доволенского района. Он пе- з 3.470 центнеров зерна. Политбюро ЦК КПСС на очередном заседании рассмот­ рело и одобрило Комплекс­ ную программу развития про­ изводства товаров народного потребления и сферы услуг на 1986— 2000 годы. Как отмечалось на заседа­ нии, программа имеет важное значение для реализации со­ циально-экономической поли­ тики партии, дальнейшего по­ вышения’ благосостояния со­ ветских люден. Предусмот­ ренные в ней меры направле­ ны на то, чтобы 'поднять удовлетворение растущих по­ требностей трудящихся в то­ варах и услугах на качест­ венно новый уровень, достиг­ нуть норм .рационального по­ требления по значительному кругу товаров, полнее обеспе­ чивать запросы советских людей. Уже в двенадцатой пяти­ летке намечено увеличить вы­ пуск промышленных товаров не менее чем в 1,3 раза, обеспечить населению широ­ кий, выбор всех видов одеж­ ды, обуви, радио- и телевизи­ онной аппаратуры, бытовой техники и других товаров хо­ зяйственного назначения. Объем платных услуг, оказы­ ваемых населению, увеличит­ ся в 1,3— 1,4 раза, при этом намечено более быстро развивать прогрессивные фор­ мы обслуживания и новые виды услуг, направленные на удовлетворение повседневных потребностей городских и сельских жителей. Особое внимание уделяет­ ся повышению качества това­ ров и оказываемых услуг, увеличению выпуска новых товаров с улучшенными по­ требительскими свойствами, своевременному обновлению ассортимента товаров с уче- том требований моды и спро­ са населения, национальных традиций, природно-климати­ ческих условий жизни лю­ дей. Для достижения рубежей, намечаемых в программе, предусмотрено широкое при­ влечение всех предприятий и организаций, независимо от их ведомственной подчинен­ ности, к производству това­ ров народного потребления и оказанию услуг населению. Определены меры по укреп­ лению материальной' базы и ускорению научно-техническо­ го, прогресса в отраслях,вы ­ пускающих товары, и в сфере услуг, по созданию и освое­ нию серийного выпуска си­ стем современных . машин, агрегатов и технологических линий для указанных отрас­ лей. С этой целью выделя­ ются необходимые капиталь­ ные вложения и материаль­ ные ресурсы. Предусматри­ вается еще шире использо­ вать возможности сотрудни­ чества с социалистическими странами. Намечены необходимые меры по совершенствованию управления производством, реализацией товаров и сфе­ рой услуг, обеспечению ука­ занных отраслей кадрами ра­ бочих и специалистов. В развитие Комплексной программы одобрены .меро­ приятия по увеличению про­ изводства, расширению ас­ сортимента и повышению ка­ чества товаров спортивного, туристского назначения и бо­ лее полному удовлетворению спроса на эти товары, а также о дальнейшем улучшении тех­ нического обслуживания и ремонта легковых машин, принадлежащих гражданам, и увеличении производства за­ пасных частей к автомоби­ лям. Осуществление этих мер будет содействовать созданию условий для улучшения орга­ низации досуга, отдыха и бы­ та трудящихся, что особенно важно в условиях развернув­ шейся в стране борьбы с пьянством и алкоголизмом. В целях обеспечения ус­ пешного выполнения зада­ ний, установленных Комп­ лексной программой, принято постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ о раз­ вертывании социалистическо­ го соревнования, моральном и материальном поощрении коллективов за достижение высоких результатов в ее вы­ полнении. Одобрены итоги встреч де­ легации КПСС с находя­ щейся в нашей стране делега­ цией социалистической пар­ тии Японии. Отмечено, что в ходе переговоров выявились совпадение или общность взглядов обеих партий по многим кардинальным вопро­ сам международного положе­ ния. подтверждено , стремле­ ние к установлению подлин­ но добрососедских отноше­ ний между СССР и Японией. Выражена уверенность, что переговоры в Москве между делегациями КПСС и СПЯ послужат новым стимулом к активизации совместной борь­ бы двух партий за устранение опасности ядерной войны, упрочение мира и безопасно­ сти в Азии и во всем мире. На заседании Политбюро ЦК КПСС были одобрены итоги визита делегации Вер­ ховного Совета СССР во гла­ ве с товарищем Л. Н. Зайко- вым в Германскую Демокра­ тическую Республику, а так­ же приняты решения по не­ которым другим вопросам экономического и культурно­ го развития страны, укрепле­ ния связей с братскими со­ циалистическими государства­ ми, проведения в жизнь поли­ тики мира и безопасности па­ родов. Встреча М. С. Горбачева с Мо К о й в и с т о У Р О Ж А Ю — З Е Л Е Н У Ю У Л И Ц У НИ МИНУТЫ ЗАДЕРЖКИ НА ХЛЕВНЫХ ТРАССАХ! П РАВОФЛАН ГО ВЫ Е В Политбюро ЦК КПСС сударств по развитию сотруд­ ничества как иа двусторон­ ней, так и на многосторонней основе. СССР и Финляндия будут активно действовать в этом направлении. С советской стороны были положительно оценены уси­ лия Финляндии, направлен­ ные на укрепление безопасно­ сти и стабильности на севере Европы, заявлено о готовно­ сти солействовать сохране­ нию этого района вне сферы международной напряжен­ ности и конфликтов. Возрос­ шую актуальность в этой свя­ зи приобретает предложение Финляндии об объявлении ев­ ропейского Севера зоной, сво­ бодной Of ядерного оружий. М. С. Горбачев и М. Кой­ висто высказались за продол­ жение практики личных кон­ тактов руководителей СССР и Финляндии, которая позво­ ляет обсуждать и решать принципиальные вопросы со­ ветско-финляндского сотруд­ ничества, находить совпадаю­ щие подходы к вопросам ук­ репления мира и международ­ ной безопасности. Президент М. Койвисто подтвердил приглашение Ге­ неральному секретарю ЦК КПСС М. С. Горбачеву посе­ тить Финляндию. Приглаше­ ние было с благодарностью принято. * » * В этот же день в Кремле был дан обед в честь М. Кой­ висто и его супруги. На обе­ де, прошедшем в теплой и дружественной обстановке, присутствовали М. С. Горба­ чев и А. А. Громыко с су­ пругами, а также другие официальные лица с совет­ ской и финляндской сторон. В этот же день М. Койвис­ то прибыл в Баку. (ТАСС). ОТЧИТЫВАЕТСЯ «СВОЯКОМ ГОРСОВЕТА Медленно решаются про­ блемы школьного дела в орга­ низации трудового воспита­ ния и обучения школьников. По второму вопросу, с от­ четом «Главновосибирск- строя», выступил первый за­ меститель начальника «Глав- новосибирскстроя» Г. И. Рац- кевич. Он доложил сессии, что предприятия главка в одиннадцатой пятилетке зна­ чительно улучшили текущее и перспективное планирова­ ние'. Выполнен план ввода жилья- в 1984 году, больше, чем в десятой пятилетке, по­ строено объектов здравоохра­ нения, школ, детских учреж­ дений. Докладчик заверил сессию, что. план по строи­ тельству жилья в этом году также будет выполнен. Выступавшие в прениях депутаты критиковали главк за. формальный подход к ор ­ ганизации сквозного поточно­ бригадного подряда, низкий уровень инженерной деятель­ ности, некомплексную за­ стройку микрорайонов ц низ­ кое качества строительных работ. На сессии выступил , пер­ вый секретарь Новосибирско­ го горкома партии В. В. Каза­ резов. По рассмотренным вопро­ сам сессия приняла соответ­ ствующие решения. Депутаты выразили уверенность в том, что трудящиеся Новосибир­ ска приложат все .силы для успешного выполнения пла­ нов 1985 года и пятилетки в целом, социалистических обязательств, принятых в честь XXVII съезда КПСС. НА КАРТЕ: обмолочено хлебов в процентах к уборочной площади, по оперативным данным на 19 сентября 1985 г. Сегодня на полях совхоза «Таганский» Чанов ского района идет напряженная битва за хлеб. Отлично трудится в комплексном звене водитель каваппр ордена С а а м I III стапеми. Л ., М. Втору- шин. Леонид Михайлович ежедневно перевыполняет задание по перевозкам зерна от комбайнов на ток. На снимке: Л. М. ВТОРУШИН. Фото С. Дятлова. С ХЛЕБОРОБАМ А. С. Белоус. Быстро про­ водится выгрузка зерна, и Алексей Сергеевич отправля- ' ется к другому комбайну. Наполнив кузов, он тщатель­ но .укрывает зерно пологом и на большой скорости мчится на колхозный ток. За день он совершает по пятнадцать рей­ сов, доставляя с поля на ток более семидесяти тонн зерна, что значительно пре­ вышает норму. По полторы нормы выпол­ няют городские водители А. В. Быков, В. В. Ша^аба- рин и В. С. Туманов. Все на- ' молоченное механизаторами зерно незамедлительно до­ ставляется на ток. В четком ритме ведут уборку зерновых в этом хо­ зяйстве коллективы трех дру­ гих бригад, в которых вместе с сельскими механизаторами трудятся городские водители. В ходе страды труженики колхоза, и горожане совер­ шенствуют методы организа­ ции труда. Механизаторы хозяйства и водители Ново­ сибирского автокомбината № 1, включенные в состав силосоуборочного отряда в цехе кормопроизводства, од­ ними из первых в Ордынском районе применили бригадный подряд при уборке кукурузы. Они заключили с руководст­ вом колхоза договор, в соот­ ветствии с которым обяза­ лись убрать кукурузу с пло­ щади 720 гектаров и на­ косить 288 тысяч центнеров силосной массы за 1 3 .рабо­ чих' дней'' Чтобы осуществить намеченное, '.механизаторам и водитеЛя.м необходимо еже­ дневно выполнять примерно по полторы' сменные нормы. Они с этой задачей справля­ ются. Отличный пример пока­ зывает механизатор Влади­ мир Николаевич Дашков. Он ежедневно. накашивает на комбайне КИР-1,5 до 2700 центнеров зеленой массы, что почти, в два раза превышает норму. По две нормы зача­ стую выполняют комбайнеры С. Д. Чусовлянов и II..И. Майоров. Эти успехи во мно­ гом обеспечены благодаря четкой работе водителей. Бригадир Никита Семено­ вич Кретинин доставляет за день с поля на бурт по 9 0— 100 тонн силосной массы, пе­ рекрывая норму в полтора раза. Таких же результатов добиваются С. С. Дерунов, В. II. Дорошенко, В. Н. Вин­ ниченко, Г. В. Рыбкин и дру­ гие. В первые дни они достав­ ляли с кукурузной плантации на бурт по 14 тысяч центне­ ров зеленой массы, затем ста­ ли доставлять по 20 тысяч центнеров, а 12 сентября до­ бились рекордной выработки, заложив в бурт 24.900 цент­ неров зеленой массы, что , почтц в ,два раза превысило плановое задание. И. АНУФРИЕВ. Ордынский район. ПО ДВЕ НОРМЫ Стремясь быстрее завершить уборку урожая, механизаторы колхоза «Верный путь» Купим- ского района работают под девизом: «Не выполнил двух норм — не уходи с поля». Именно так поступает здеш­ ний ’ механизатор Юрий Ива­ нович Есь. На комбайне СКД-6 при задании 280 центнеров он намолачивает за день по 631 центнеру зерна. В этс-м хозяйстве хорошо ра­ ботает коллектив звена в со­ ставе Ивана Абакумовича Пе- резарова (звеньевой), Юрия Антоновича Слесарева, Анато­ лия Викторовича Безлуцкого и Николая Викторовича Волчен- ко. Каждый день коллектив звена выполняет около двух норм, всего -на его счету 12.211 центнеров намолоченно­ го хлеба. 19 сентября в Кремле со­ стоялась встреча Генерально­ го секретаря ЦК КПСС М. С. Горбачева ь ' Президентом Финляндской Республики М. Койвисто, прибывшим в Советский Союз по пригла­ шению Президиума Верховно­ го Совета СССР с рабочим визитом и на отдых. В ходе дружественной бе­ седы были обсуждены пер­ спективы дальнейшего разви­ тия советско-финляндских отношений, а также ряд на­ зревших международных про­ блем, на ' решение которых направлены усилия обоих го­ сударств, С обеих сторон было под­ тверждено намерение . и впредь строить советско-фин­ ляндское сотрудничество на долговременных, принципи­ альных факторах, обеспечи­ вающих неизменность линии на дружбу и доверие в любых международных условиях. В этой связи особо было под­ черкнуто непреходящее зна­ чение Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи'1948 'года, продление ’ срока действия которого до начала XXI века подтвердило жизненность всех его принци­ пов и положений и надежно гарантировало перспективы советско - финляндского доб­ рососедства. М. С. Горбачев и М. Кой­ висто выразили мнение, что интересам народов обеих стран, дела укрепления безо­ пасности и сотрудничества в Европе отвечало бы дальней­ шее углубление политическо­ го сотрудничества, равноправ­ ных связей в торгово-эконо­ мической, культурной и дру­ гих областях, плодотворного взаимодействия на междуна­ родной арене. Было подчерк­ нуто,«Что дружба и взаимное доверие, ставшие определяю­ щими чертами советско-фин­ ляндских отношений, долж­ ны заботливо оберегаться со­ вместными усилиями на бла­ го советского и финляндского пародов. При обмене мнениями по международным проблемам была подтверждена необходи­ мость энергично добиваться устранения опасности войны, обуздания гонки вооружений, особенно ядерных, предотвра­ щения милитаризации космо­ са, всемерно содействовать налаживанию мирного сотруд­ ничества всех государств, возвращению межгосудар­ ственных отношений в русло разрядки и взаимного дове­ рия. Президент М. Койвисто дал высокую оценку новым внешнеполитическим ини­ циативам Советского Союза, который ввел в односторон­ нем порядке мораторий на любые испытания ядерного оружия, призвав СШ А после­ довать этому примеру, и предложил включить в пове­ стку дня 40-й сессии Гене­ ральной Ассамблеи ООН во­ прос о международном со­ трудничестве в мирном освое­ нии космического пространст­ ва в условиях его немилита- ризации. Было отмечено, что состо­ явшаяся в Хельсинки встреча министров иностранных дел государств — участников Со­ вещания по безопасности и сотрудничеству в Европе под­ твердила, что все принципы, зафиксированные 10 лет назад в Заключительном акте, полностью сохраняют свою силу. В интересах мира и безопасности пародов Евро­ пы сейчас особенно требует­ ся умножить усилия всех го- Состоялась третья сессия Новосибирского городского Совета народных депутатов. На сессии был рассмотрен вопрос о работе горисполко­ ма и задачах по выполнению постановления Президиума Верховного Совета РСФСР «Об организаторской работе Советов народных депутатов г. Новосибирска в связи с подготовкой к XXVII съезду КПСС». Заслушан отчет «Глзвновосибнрскстроя» по Обеспечению выполнения пла­ на жилищно - гражданского строительства в 1985 году. В докладе председателя Новосибирского горисполко­ ма В. П. Чнкинева и выступ­ лениях депутатов отмечалось, что в завершающем году одиннадцатой пятилетки в городе, в основном, выпол­ няется намеченная социаль­ но-экономическая программа, обеспечено выполнение зада­ ний и социалистических обя­ зательств восьми месяцев. На предприятиях, в объ ­ единениях и организациях приняты повышенные социа­ листические обязательства, направленные на досрочное выполнение годовых заданий 1985 года и выполнение пла­ нов первого квартала 1986 года к дню открытия XXVII съезда КПСС. В промышленности за во­ семь месяцев объем промыш­ ленного производства по сравнению с этим же перио­ дом прошлого года возрос на 4,1 процента. Весь при­ рост промышленной продук­ ции получен за счет роста производительности труда. В одиннадцатой пятилетке построено и сдано в эксплуа­ тацию более 2 млн. кв. мет­ ров жилья. Выполнена боль­ шая программа. по капиталь­ ному и текущему ремонту жилищного фонда, жилищно- •коммунальному обслужива­ нию. Построено и реконст­ руировано 26,5 км трамвай­ ных путей, открыт трамвай­ ный маршрут к Юго-Западно­ му жилмассиву, введены, в эксплуатацию новые трол­ лейбусные линии на Северо- Чемском жилмассиве. Дальнейшее развитие полу­ чили торговля, общественное питание и бытовое обслужи­ вание населения. Значитель­ ная работа проводится в об­ ласти здравоохранения, .про­ свещения и культуры, по предотвращению правонару­ шений и охране общественно­ го порядка. Осуществляется комплекс мероприятий по вы­ полнению постановлений пар­ тии и правительства по борь­ бе с пьянством и алкоголиз­ мом. Однако в народном хозяй­ стве города имеется егЦе не­ мало недостатков и нерешен­ ных вопросов. Уровень орга­ низаторской работы Советов Новосибирска по обеспече­ нию выполнения планов ком­ плексного развития не во всем отвечает требованиям сегодняшнего дня, а их ре­ альные возможности исполь­ зуются далеко не полностью. В городе немало предприя­ тий, которые не выполнили план восьми месяцев. На многих предприятиях еще не­ достаточными темпами ве­ дутся работы по реконструк­ ции и техническому , перево­ оружению, допускаются боль­ шие простои . оборудования. Существенные упущения име­ ются в капитальном строи­ тельстве и комплексной за­ стройке города. Исполкомы городского и районных Советов еще недо­ статочно уделяют внимания подготовке городского хозяй­ ства к работе s' зимних усло­ виях, своевременному и ка­ чественному проведению ка­ питального и планово-преду­ предительного ремонтов на объектах тепло-водоснабже­ ния, газо-электроснабжения и других. .Жилищные органы Сове­ тов народных депутатов, предприятия и организации не принимают достаточных мер к сохранности жилищно­ го фонда, повышению качест­ ва ремонтных работ. Медлен­ но осуществляется передача ведомственного жидищного фонда мзетным Советам. Вызывает серьезную оза- . боченность работа городского пассажирского , транспорта. Допускаются нарушения гра­ фиков движения транспорта, недостаточен выпуск на ли­ нию трамваев, троллейбусов, автобусов. Низка культура обслуживания пассажиров. Предприятиями торговли и общественного питания план товарооборота четырех лет пятилетки не выполнен. Уро­ вень их работы не отвечает современным требованиям. № 219 (19773) 21 сентября 1985 г., суббота Цена 3 коп. Газета основана 1 октября 1919 г. v v т ? кг Пролетарии всех~~сгпран, соединяйтесь! Шел .уже» второй час ночи, роса на .землю еще не упала, и поэтому механиза­ торы четвёртой бригады кол­ хоза «Большевик» вели в это позднее время уборку пшени­ цы почти в таком же ритме, как это делалось днем. Вот ведет свой комбайн Владимир Иванович Кожу­ хов. За день он уже намоло-’ тил 370 центнеров зерна, пе­ ревыполнив сменную норму, но он не думает уходить с по­ ля. Истосковалась душа хле­ бороба в предыдущие ненаст­ ные дни по настоящей работе. И теперь он готов работать хоть целые сутки, лишь бы быстрее убрать урожай. II это не пустая фраза. Чтобы не упустить ни одной минуты погожего времени, полностью использовать их для косови­ цы и обмолота хлебов, меха­ низаторы хозяйства примени­ ли вахтовый метод работы. За каждым комбайном здесь закреплены по два комбайне­ ра и один штурвальный. Ком­ байнеры и штурвальный пе­ риодически подменяют друг друга. Пока один работает, другой отдыхает в специаль- \ но оборудованном вагончике. Щ Сюда же доставляется обед, ужин и еще один поздний ужин в ночное время. Вместе с Владимиром Ко- жуховым в звене работает его брат Леонид, а также штур­ вальный Олег Никитин. Тру­ дятся они на совесть. Уже в семь часов утра их можно увидеть на бригадном дворе. Тщательно отладив агрегаты, они выводят их в иоле и не прекращают работу до полу­ ночи. — Таков -закон страды, — сказал мне в короткой беседе после работы Владимир Ко­ жухов. — Хлебное поле для меня родное', с ним у меня связано все лучшее в жизни, Уверенно трудятся механи­ заторы' Е. П. Ханин, Н. И. Харитонов, II. Я. Лихачев, Т. П. Пулатов, И. Д. Введен­ ский. За день каждый из них намолачивает пр 3 5 0— 400 центнеров зерна, которое не­ замедлительно доставляется на колхозный ток. Эту важ­ нейшую работу вместе С сов­ хозными шоферами выполня­ ют водители, прибывшие в колхоз из городских авто­ транспортных предприятий и из различных отраслей на­ родного хозяйства. Для них это поле тоже стало родным, как и у хлеборобов. У них сегодня одна забота — не упустить ни минуты погоже­ го времени, быстрее убрать выращенный урожай. Вот на одном из комбайнов засветился красный сигнал, сообщающий о том, что бун­ кер полон зерном, и сразу же к нему устремился авто­ мобиль ЗИЛ-555. Его ведет водитель Новосибирской пере­ движной механизированной колонны облсельхозтехникн ПРИМЕР ДЛЯ ДРУГИХ В Преображенском совхозе Искитимского района живут и работают братья Сафины. Их четверо. Двое — механизато­ ры широкого профиля, и каж­ дый год хорошо проявляют се­ бя в уборочную страду. Один — водитель автомашины, а чет­ вертый — т е х н и к по воспроиз­ водству стада. Все они добро­ совестно выполняют свои обя­ занности. Нынче, перед уборкой, пони­ мая, что в совхозе, недостаточ­ но комбайнеров, старший брат Ш акурзен предложил создать семейное звено. Руководители совхоза поддержали такую инициативу, тем более, -что и шофер, и техник по воспроиз- 1 водству стада имеют специаль­ ность комбайнера. Звено братьев Сафиных взя­ ло обязательство: намолотить 35 тысяч центнеров хлеба. К 20 сентября братья Сафины от­ грузили из бункеров своих комбайнов 14.140 центнеров хлеба. Ш акурзен, Ватиль, Ка- фи ль и Владимир Сафины крепко держат данное слово. ОРГАН НОВОСИБИРСКОГО ОБКОМА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ В СОДРУЖЕСТВЕ

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2